[lid]text doplněný editorem[54]doplněno podle rkp. S jeho zemdlé nebo znemocnie obecně. Pakli to vidí obecný bohatý, ubude jemu statku. Pakli vidí, že prošedivie hlava, upadne u veliké žalosti a trávenie. Uzří li král, ano vlasóv jeho přibylo a kraší sú nežli najevě, bude mieti novú radost a pokoj lid jeho. Pakli jeho brada zhustie, zlato se jeho rozmnoží a peniezi jeho budú mnohým známi. Pakli uzří král, ano jeho vlasy kto opravuje a jich ustříhá, jest li ten známý, dostaneť mu se peněz králových, pakli neznámý, nepřietelé budú peněz králových požívati. Uzří li chudý, ano jemu brady přibylo, bude dluhy obtiežen. Pakli kto uzří, ano pršie vlasy z jeho brady, ochudne a naděje obohacenie mieti nebude.
Rozdiel pětmezcietmý, o vlasiech rozsud mudrcóv ejipských etc.cizojazyčný text
Ktož uzří vlasy své hlavy krásné, jest li vládař králóv neb kniežete, bude chválen i milován viece. Pakli jest obecný, bude slúžiti kniežeti velikému. Pakli to král uzří, bude panovati nepřátelóm svým. A uzří li, ano jemu vlasuov přibylo, podrobí sobě viece vlastí. Pakli uzří, že ošedivěly vlasy jeho, ubude pokladu jeho. Pakli zčrnají a zhustějí vlasy jeho, přibude pokladóv jeho. Uzří li král, jako by hlavu česal a z nie vši pršaly, lid jeho zneduží a on zamúcen bude. Pakli vlasy budú pršeti, vedlé váhy pršenie ubude vojska jeho. Pakli kto z lidu též na sobě věci uzří, kteréž sme o králi vypravili, v chudobu upadne. Pakli to žena uzří, muž její u pravú nemoc upadne anebo u pobití umře. Uzří li to panna, haněnie bude trpěti. Uzří li kto, ano brady jemu krásné slušně přibylo, dobude věčieho sbožie. Pakli prodlí se přieliš brada, upadne v nemoc a zámutek střiedmý. Pakli se komu zdá, an bez brady, dlúhá hanba a chudoba potká jeho. Pakli kto uzří, ano na chřiepiech nebo na jahódkách lícových nebo na čele vlasy vzrostly, bude múcen ot svého kniežete. Pakli vidí, že sobě vlasy vytrhává, bude pracovati, aby žalosti zbyl, a málo jie polehčí. Pakli mastí je snímá, bude zbaven
