Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

Rozdiel třidcátý a třetí, o holení hlavy súd mudrcóv indiských etc.cizojazyčný text

Bude li kto ve snách jako mnich oholen, bude se káti a sjati budú s něho hřieši a zámutci a svú vieru ozdobí. Pakli to král nebo knieže uzří, své cti bude zbaven a umře v žalosti. Pakli to žena vidí, jest li manželkú, bude vdovú až do smrti.

Rozdiel třidcátý a čtvrtý, o témž dómysl perských a ejipských mudrcóv etc.cizojazyčný text

Komuž se vidí ve snách, ano jemu všecka hlava obrúbena, jest li poddaný, potratí pána svého a u velikú žalost upadne. Pakli jest svobodný, na div bude lidu a umře v zámutku a v chudobě. Pakli vidí, ano jej holé spředu, předvie příčinu své žalosti. Pakli szadu bude holen, skryta bude před ním příčina záhuby jeho.

Rozdiel třidcátý a pátý, o baňkách lazebničích dómysl indiských etc.cizojazyčný text

Děje li se komu, jako by na svój život baňky sadil a sobě púšťal, bude proti němu dán list žaloby a vedlé váhy krve vycezenie bude újmu trpěti na penězích. Pakli uzří, že známému baňkami púštie, má li s ním při, sdrží na něm. Pakli má s ním nepřiezen, bude před ním bezpečen. Pakli jest neznámý, komuž baňky přisazuješ, nepřietel jest tvuoj. Pakli kto přisazuje baňky starému muži nebo ženě anebo kto z těch jemu přisazuje, ten stařec nebo baba, jehoť zčestie jest, protož přistavuje li jim, bude zčasten. Pakli oni přistavují, bude mieti nezčestie, ktož vidí. Pakli komu krev z žil púštějí pro zdravie, náklad učiní veliký peněžitý vedlé váhy krve vypuštěnie a zdravie duše své nalezne. Pakli komu sám púštie známému, požívati bude peněz jeho. Pakli ten, komuž púštie, jest neznámý a mlazší toho, komuž púštie, nepřietel jest, a ten pustitel jeho podtlačí a věčí diel jeho sbožie obdrží.

Rozdiel třidcátý a pátý, o krvi rozsudek perských a ejipských mudrcóv etc.cizojazyčný text

Jakožto vlasy lidské sbožie znamenají, též krev jich a mnoho viece. Ktož tehda vidí ve snách, ano z hlavy jeho krev

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).