Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

král komu tisíc zlatých, tvrdým súdem bude jeho súditi. Pakli kto na tisíc zlatých ráz vrazí, bude súdcí učiněn. Pakli jest dospělec, bude skladač řečí libých. Pakli jest sprostný, sokem bude a svádcí. Pakli kto, maje tisíc peněz, potratí je, svú při potratí. Pakli nemá pře, upadne v žalost, ale brzo jie pozbude. Pakli kto nalezne heblinky nebo šarty neb ty hubené penieze, žalosti a svárové jej potkají vedlé jakosti těch drobných šartóv. Pakli takových šartóv množstvie nalezne v oruží a jiným jich udá, potká jej nemoc a svár i róznice.

Rozdiel patnádctý, o oponách a rúchách dómysl indiských, perských a ejiptských mudrákóv

Zdá li se komu ve snách, by v domě jeho opony nebo rúchy pověšeny byly kromě obyčeje, unáhlením a zámutkem velikým bude trápen. Pakli jest jich málo a jsú krátké, menšie bude žalost. Pakli jsú črná, zámutek bude lítější. Pakli bielá neb zelená neb črvená, brzké znamenají zproštěnie žalosti. Pakli jedinú oponu pověšenú v domě vidí, jedné příčiny bude smutek. Pakli viece, a viece příčin. Pakli je vidí v jiném domě, výklad pójde na hospodáře neb čeled toho domu. Pakli kto obestře oponami duom nebo sien, bude zamúcen od čeledi. Pakli král vidí, ano stolice jeho postřena oponú, zamútí se pro královú. Pakli vidí, že jimi obestřena lodí, bude zamúceno vojsko jeho. Pakli vidí král duom svuoj neb chrám obestřen, starost a žalost jej potká. Pakli vidí, ano jie snímají, zámutku bude zbaven.

Rozdiel šestnádctý, o tkaní plátna dóvtip perských a ejipských mudrákóv

Vidí li kto ve snách, by tkal plátno podlé obyčeje, nalezne zisk v svém diele vedlé jakosti tkánie. Pakli kromě obyčeje, smíří lidi hněvné. Pakli plátno jest nážlut, bude nemocen. Pakli je tče a jest bliz k konci, brzo umře. Pakli tče knieže nebo rytieř, jiezdu učiní, ale s váhaním. A dělá li sobě to plátno, sám pojede. Pakli jinému, jiného pošle tam.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).