Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

zbohatie jej vedlé jakosti ran. Pakli bohatého, viece obohatie od krále. Pakli nebude znáti ran ani otoku, uméní se dobrého svrchuřečeného.

Rozdiel sedmý, o hedbávném rúše a hedbáví rozmysl indiských, perských a ejiptských mudrákóv

Obleče li se kto v rúcho hedvábné ve spěčky, sbožie hojného dosiehne. Pakli kto nalezne hedvábie mnohých barev kromě nážlut, bude mieti rozličné sbožie. Pakli jedné barvy, bude mieti jedno sbožie vedlé jakosti toho hedvábie. Pakli nalezne žlutalé hedbávie, neduh i sbožie jej potká.

Rozdiel osmý, o vlně indiských, perských a ejiptských chytrcóv

Rúcho vlněné zimě viděné skrze sen znamená radost. Ale létě nebo na podletie sbožie s žalostí okazuje. Pakli kto nalezne vlnu nebo rúna ovčie, nalezne od vládaře penieze jisté. Neb vlna obecně čisté zlato znamená. Pakli vlna komu bude mocí vzata, ztratí penieze násilím.

Rozdiel devátý, o bavlně rozhodenie indiských, perských i ejipských mudromilóv etc.cizojazyčný text

Bavlna menšie sbožie okazuje od menších lidí přišlé. Protož ktože bavlnné rúcho má na sobě, malé sbožie nalezne. Pakli nalezne bavlnu, nadejde statek vedlé jakosti bavlny. Pakli jest žluta, nemocí trápen bude. Pakli žluta, radost jej střiedmá potká.

Rozdiel desátý, o ovniech dómysl indiských a perských myslivcóv etc.cizojazyčný text

Nalezne li kto ovni nebo kuoži srstnatú jelení, diel sbožie kniežecieho dosiehne. Pakli lanie, kněžnina statku požive. Pakli volovú, mocného člověka peněz dójde. Pakli liščie, bohatstvie lstivého muže mieti bude. Pakli vlčie, zlodějské sbožie jemu se dostane. Pakli kozie, zbohatie, ale s nemocí a prací. Pakli zaječí, požive peniezek ženky těkavé.

Rozdiel jedenádctý, o lněniciech rozsúzenie perských a ejiptských zchytralcóv

Nalezne li kto lněnice zdělané ve snách a vyčesané, dobude s prací sbožie. Pakli nalezne nezdělané

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).