Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

Komuž se kolotá, an ozdobuje svú bradu střižením nebo mazáním nebo česáním, ten ozdobí duom anebo sien svú, aby se zdál bohatějí. Pakli uzří, ano vlasy z brady vytrhány, ochudneť a pohaněn bude.

Rozdiel třetí a čtyřidcátý, o vlasiech pod pažemi dómysl indiských etc.cizojazyčný text

Zdá li se komu ve spaní, by vlasy pod pažmi se rozmnožily, dcery jeho zbohatějí. Pakli dcer nemá, ale najbližšie dievky v jeho rodině. Pakli se zdá, že těch vlasuov ubylo nebo vypršely, ochudnú dřieveřečené rodičny.

Rozdiel čtvrtý a čtyřidcátý, o vlasiech lónních indiských rozsúzenie mudrcóv etc.cizojazyčný text

Ktož uzří ve snách, ano kosmy lóna jeho zahústly a prodlily se, bude múcen ot vládaře kniežecieho, a tak bude zamúcenie jeho. Jakož jest zahuštěnie a prodlenie anebo vyrostěnie. Pakli vidí, ano těch srstí ubylo anebo vyprchly, polehčí se nebo mine jej strach, kterýž měl od vládaře. Pakli král nebo knieže vidí, ano ty kosmy v lóně se rozmnožily, války a zámutky bude mieti ot cizokrajenóv. Pakli ty srsti vyprchlé uzří, máť naději k svítězení a veselí. Pakli to žena uzří, teskností utištěn bude muž její a bude múcen. Pakli vidí, ano vyprchly, bude vesela svatbú. Pakli to panna vidí, bude děvojstva zbavena.

Rozdiel pátý a čtyřidcátý, o vlasiech podpažních súd perských a ejipských mudroňkóv etc.cizojazyčný text

Komuž se zdá ve snách, ano jeho podpažní vlasové vyrostli až na řebra, nalezne sbožie od tety nebo od ujce nebo od bratra nebo od sestry a dá je ženě své. Pakli uzří, ano podpažie jeho oholeno, čáku nápadu od dřieveřečených přátel potratí.

Rozdiel šestý a čtyřidcátý, o vlasiech lónních dómysl perských a ejiptských

Jakož kto vidí ve spaní rozmnoženy vlasy lóna svého, jest li král nebo vládař, tak velice se lid jeho rozmnoží. Pakli to vidí obecní, sbožie a dědiny nalezne. Pakli vidí, že jich ubylo, ubude nepřátel jeho.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).