Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

poručníka, ale rozoměj tomu o své ženě.

Rozdiel šedesátý a prvý, o židovinách, ustech a jahódkách smysl perských a ejipských mudrcóv etc.cizojazyčný text

Vidí li kto ve spaní, že židoviny, jahódky a usta zveličena sú slušně, jest li král nebo vládař, slávu a chválu bude mieti z války své. Pakli obecný to vidí nebo žena, v svém těžení prospěje. Pakli vadu, která na těch údech spatří tak, že by měl přiekazu na jiedlu nebo mluvení, jest li král, zámutek nalezne a umenšenie pokladuov a daňóv. Pakli to vidí obecný člověk, nedostatečen bude. Pakli komu se zdá, že by jemu usta tak se sklesla, aby jiesti nemohl, rychle umře.

Rozdiel šestdesátý druhý, o zubiech rozsúzenie indiských mudrcóv

Ktož vidí ve snách, ano přední zubové jeho viklí se anebo zčrnalí sú nebo ano črvie z nich lezú, jest li který ze dvú předních zubóv, syn nebo mátě nebo otec nebo bratr nemocen bude. Pakli který zub vedlé těch kterú tu vadu má, příbuzný toho, ktož to vidí, bude neduživ. Pakli uzří, ano který z nich vypadl, jeden z přátel jeho umře. Pakli se zlomí tak, že střen v čelisti zóstane, přietel jeho upadne v bolest neuléčitú. Pakli kto vidí, ano ti přední zubové kraší a jasnější nežli sic jsú, nalezne čest a ozdobu na svých příbuzných. Pakli vidí, ano který z těch vyrostl mimo jiné, zamúcen bude přietel jeho. Pakli komu zub vznikne mezi předními znova tak, že jiné stiskne, bude mieti syna anebo bratra nebo sestru ke škodě rodu svého.

Rozdiel šestdesátý a třetí, o zubiech rozom perských a ejiptských

Komuž se zdá ve snách, by přední zubové jeho viklali se nebo zlámali nebo kterú vadu jměli, biedu přátel blízkých znamená. Pakli vypadli sú, smrt je potká vskóře. Pakli znova vzrostlý zub jiné hněte, bude ten, ktož vidí, utištěn od přietele svého. Pakli ten zub zdá se k okrase, i ten přietel bude k utěšení. Pakli ti zubové přední polepšili se nebo ozdobu přijeli, bude se radovati nad svými přátely.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).