Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

jeho přibylo a ztlušťalo, nalezneť sbožie vedlé váhy těla. Pakli zchuravělo tělo, potratí statek a bude neduživ. Pakli kto vidí jsa tlust, by zchuravěl, bude hotovějí ke všem svým dielóm. Pakli kto vidí, by cizie tělo jedl, neprávě peněz dosiehne lichevních. Pakli to chudý vidí, ot znamenitého člověka bude múcen. Pakli to žena uzří, cizoložstvím porodí syny mdlého přirozenie.

Rozdiel devadesátý a čtvrtý, o těle rozsud perských a ejiptských mudrcóv

Komu se vidí ve snách, by masit a tlust byl, nalezne radost v množství rúcha vedlé přirovnánie tlustosti. Pakli zchuravie tělo čie, jest li bohatý, skryje sbožie své a bude mněn chudým. Pakli to vidí chudý, v neduhu a nedostatce uslekne. Pakli to žena spatří, bude v nenávisti svému muži nebo svým přátelóm. Pakli komu tělo jeho jako dhet zčrnie, bude jmien za lháře nevěrného a posměvače. Uzří li to žena, bude v cizoložství chycena a ot muže rozlúčena. Pakli kto, maje bielé tělo, mní ve snách, by žlútennici měl, v dlúhý neduh upadne. Pakli kto vidí, by zbodeno bylo jeho tělo jako piehami, obohatie zlatem vedlé váhy pieh tělesných.

Rozdiel devadesátý a pátý, o oběšení dóvtip mistróv indiských etc.cizojazyčný text

Ktož vidí ve snách, by byl oběšen, jsa otsúzen tiem, ktož tu moc má, vedlé výsosti oběšenie cti dosiehne. Vidí li to nemocný, zbude nemoci a bude radosten. Pakli kto spatří, by koho dal na oběšenie, jest li král nebo knieže, unáhlí se na toho a potom jeho povýší úřadem. Ale ten sa povýšen boha rozhněvá. Pakli kto vidí, by jedl maso oběšeného, v hřiešiech obohatie ot mohutného vedlé váhy jedenie.

Rozdiel devadesátý a šestý, o ukřižování rozom perských a ejipských mudrcóv

Spatří li kto, jako by byl ukřižován, jest li chudý, obohatie. Pakli jest bohatý, s násilím a núzí větčieho dosáhne dědictvie. Pakli kto, jsa chvostán

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).