Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

a v chudobě skoná. Pakli ztratí náramnice, tesknost jejie u veselé se promění. Obleče li kto ženu svú v rúcho črvené, bude obradována a porodí syna. Obleče li se žena která v sukni mužskú, jest li břichata, porodí syna, pakli nenie, scizoloží. Pakli nemá muže, ale pojme. Pakli muž dá ženě své znova náušníky, jest li ona těžka, porodí dceru. Pakli nenie břichata, ale počne dceru. Pakli nemá muže a kto jí náušníky dal, dohodí jí ten dievky hodné. Pakli náušník mocí zlámán bude nebo porušen, bude nemocna dci nebo dievka jejie. Pakli ztratí náušník, zamútí se pro dceru nebo dievku svú.

Rozdiel stý čtyřidcátý a pátý, o sání rozsud mudrovníkóv indiských

Komu se zdá ve snách, by sál ženu, dosiehne cizieho zbožie. Pakli se komu vidí, an se muže anebo se jej muž jiný, bude ten, kto vidí, jat a v žalář a okovy dán. Pakli jest u vazbě, velikého přietele prosbú bude vysvobozen.

Rozdiel stý čtyřidcátý a šestý, o svatbení dómysl indiských mudrákóv etc.cizojazyčný text

Spatří li kto ve snách, by učinil svatebné hody svým přátelóm, pomoci bude potřebovati přátelské a nalezne ji. Pakli připraví a nepřídú, nestanú s ním přietelé v jeho potřebě. Uslyší li na těch hodech zvonečky a húsle, upadne v strast a pláč. Pakli na večeři zapálí postavníky, dójde mohutnosti a utrpí. Pakli s jiným bude sladce zpievati, bude radosten v svém vládaní.

Rozdiel stý čtyřidcátý a sedmý, o témž výklad perských a ejipských mudrcóv

Ktož ve snách svolal mnohé na svatbu, mnozí budú jeho následovati pro požitek. Pakli tu bude mieti pištce a hudce, uslyší pověsti k svému zamúcení. Pakli se i jiné zmaže rozličnými vonnými mastmi, zíště dobré slovo mezi lidmi. Pakli jim zakadí strašlivě, jméno dobré obdrží. Pakli těm pozvaným dá píti víno chutné a vonné, obveselí je vladarstvím svým a zbohatie

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).