Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

kto opatří v svém zrcadle, ano Slunce vzcházie, pojme ženu bohatú, aneb bude od nie milován a duostojenstvie jej od krále potká. Pakli kto vidí, ano zastúpil tenký oblak Slunce, král málo znemocnie a potruchlé. Spatří li kto, by Slunce, Měsiec i jiné hvězdy sešly se na jedno miesto s svými světlostmi, a on jako by jim vládl, ten bude králem anebo najvyší po králi, jímžto potřeby královstvie budú jednány. Pakli to král vidí, všecka kniežata protivná podrobí. Pakli to uzří žena, bude královú. Pakli kto vidí, ano Slunce i jiné hvězdy bez jasnosti své se sešly, jest li knieže, neujde záhuby. Pakli to král vidí, bude se všech strán tištěn válkami a zamúcen.

Rozdiel šedesátý, o Měsieci súd mudrcóv indiských etc.cizojazyčný text

Zamračenie hvězd tomu, ktož vidí, znamená peněz i statku potracenie a nad zlým násobní pomstu. Pakli kto vidí Měsiec, an se svietí v domě jeho, pomoc a veselé nalezne od toho, jenž jest druhý po králi, anebo ženu pojme, jíž zbohatie. Pakli vidí, že Měsiec v jeho domu a on jím vládne, dosiehne peněz toho, jenž jest druhý po králi. Pakli král vidí, že se zatemnil Měsiec nebo se pokazil, jeho najvyší vládař bude mu se protiviti. Pakli vidí, ano Měsiec světla potraceného nabývá, i ten najde milosti u krále.

Rozdiel šedesátý a prvý, o hvězdách dómysl perských a ejiptských mistróv

Spatří li král, ano Dennice málo má světlosti, rozhněvá se na královú a ona znemocnie. Pakli jasnějie než sic svietí, bude mila králi a porodí syna. Pakli vidí kto, ano ta hvězda spadla s nebe, umře králová. Pakli obstúpilo světlo té hvězdy koho neb duom jeho prosvietila, bude obveselen a obdařen ot králové. Pakli kto vidí plný a jasný Měsiec na nebi, nalezne milost u krále. Pakli vidí jej vedlé sebe nebo v ruce nebo v lóně, pojme milú ženu. Pakli žena to spatří, pojme muže k své libosti. Pakli vidí v domu svém Měsiec jasný, bude zveličen anebo rodič jeho před králem. Pakli vidí Měsiec temný

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).