Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

ztratí duostojenstvie své. Pakli zóstane náhrdlek a perly s kamením sprchnú, zlé jmě bude mieti v lidu. Pakli kto vidí, by na prstech nesl zlato zřetedlné, žalost a nemoc jej potká. Pakli kto nese náušníky, bude mieti milost od krále a dceru jemu žena porodí. Pakli kto zlatým pásem se ve snách opáše s perlami a drahým kamením, v střiedmosti let svých dosiehne velikého vladarstvie a sbožie a syna porodí jemu žena jeho ke cti jeho. Pakli kto vidí, by na uší jeho veliké perly visely, o dcerách a ženě bude mieti veselé.

Rozdiel sedmý, o jacinktu rozsud mudrcóv perských etc.cizojazyčný text

Nalezne li kto ve snách jacinkt, nalezne ženu přieznivú. Pakli jej kúpí za váhu střiebra nebo zlata, skrze smlúvu přijme ženu, ale starost a svár bude mieti s ní. Pakli ten kámen ztratí, i také ženy pozbude.

Rozdiel osmý, o diele střiebrném vtip ejiptských mudralcóv

Budú li komu dána ve snách rozličná diela střiebrná a mnohá, bude jemu poručen úřad a bude sbožie mieti i moc vedlé jakosti těch děl. Pakli u pytli taká diela přijme, netolik bude mieti úřad, ale i peniezi cizími vlásti bude.

Rozdiel devátý, o udidlách smysl perských chytrákóv

Vezme li kto ve spaní udidlo střiebrné a jím se opáše, o službě stane a jie dosiehne a skrze ni cti a sbožie dosiehne. Pakli to opásanie s něho spadne, i té služby zbaven bude.

Rozdiel desátý, o perlách rozsúzenie indiských vtipníkóv etc.cizojazyčný text

Ktož ve spěčky nalezne veliké perly, uměnie a veliké múdrosti duojde i radosti v svém domě. Okráslí li kto plášť nebo sukni drahým kamením a perlami, jest li král nebo knieže, dójde moci, cti i radosti větčie. Pakli to vidí obecní člověk, strach a bázeň naň spadne ot vládaře. Pakli kto pozře perly, zmúdřie zřejmě. Pakli po perlách kto chodí, zhrdá věrú náramně.

Rozdiel jedenádctý, o střiebře i o zlatu výklad perských smyslomluvníkóv etc.cizojazyčný text

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).