Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

stěny boří, úklad o kniežeti uloží a vedlé skonánie bořenie, nebo neskonánie úklad dovede, nebo nedovede. Neb nedokoná li bořenie, bude zjeven a utrpí. Uzří li to žena, týž jest výklad a ku kněžně zři!

Sedmnádctý rozdiel, o modloklanění výklad mudrcóv ejipských etc.cizojazyčný text

Uzří li kto, jako by se bohóm nebo modlám klaněl anebo zvieřatóm nebo stromóm, ten nalezne milost před králi i kniežaty. Pakli se berle královské bude klaněti nebo sede na voze jeho nebo na sedadlu, budeť prvním rádcí jeho. Pakli sede na koni králově jeho přikázaním, dáť jemu král ženu z své moci. Pakli bez vuole královy, tehda pokusí se o pannu králové, a to bude zjeveno ke škodě jeho.

Osmnádstý rozdiel praví o královu súloži vedlé výkladu ejipských etc.cizojazyčný text

Kolotá li se komu, by s králem ležal na jednom loži, bude ten tajemníkem jeho v skrytých radách. Pakli sende s lože, dřieve nežliť procítí, král jemu svěří něco tajného, ale potom nic.

Devátýnádctý rozdiel praví o súdcí a súzení a vahách smysl mudrcóv indiských

Komuž se zdá ve snách, an súdcí lidským učiněn, ale súditi nemóž nebo neumie, ten, pojede li do boje, ot lotróv bude zabit. Pakli nepojede, ochudne velmě. Pakli to král uzří, svítězí nad nepřátely svými. Pakli taký súdce déle a viece větčí bude súditi, umění a múdrosti bude naučen neznámé. Pakli kto uzří se súzena ot súdce neznámého, což koli ot něho uslyší otsudku, toť se jemu stane. Pakli uzří, ano kto jeho při líčí před súdcí takovým, oč stojí, dosiehne. Pakli kto uzří, ano kto na vahách něco váží, má li ten kterú při, ješto vidí, a srovnají se váhy, obdrží při. Pakli budú nerovné, ztratí. A jest li váha čistá a hodná, spravedlnost a hodnost súdce znamená v tom městě, kdež to vidí. Pakli šeredna jest váha, nepravost súdce doličuje. Pakli uzří, ano která strana váhy zlámala se, súdce toho města upadne u příhodu zlú nebo smrti neujde.

Dvadcátý rozdiel,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).