Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

někto protivný jemu povstane. A též o jiných větřiech. Pakli vidí, že po búři moře ukázaly se ryby, jenž slovú psie nebo svinie, v náhlosti králově pohynú vládaři jeho. Pakli vidí král moře potišené, bude vesel v svém království. Pakli zbúřené, bude smuten. A ktož to jiný vidí, na krále výklad se chýlí. Pakli kto vidí, by na morských vodách chodil, vladarstvie a čeledinost bude mieti od krále. Pakli vidí, by vznak na moři plaval, tajemníkem a milostníkem královým bude. Zdá li se králi, by lapal ryby u moři a komu dával, zbohatie toho, komuž dal.

Rozdiel sedmdesátý, o lodech dómysl mudrákóv indiských

Zdá li se komu, by v lodí umřel, život dlúhý bude mieti a starosti zproštěnie. Pakli nakladl sbožie na lodí, chtě jeti s ním, potká jej starost, nemoc, vazba a vuole jeho přiekaza. Pakli, plyna s tú lodí, k břehu se přiblíží, menšie pótka bude. Pakli naspe v lodí obilé, velmi se bude starati o sbožie, ale nezahyne. Pakli kto uzří, by kupeckú lodí vzdělal, jest li knieže, svolá muže radné, k tajným věcem aby radili. A skonal li jest tu lodí, projde ta rada vedlé vuole jeho. Pakli neskoná, aniž rada k miestu jemu libému bude přivedena. Pakli kto po suše na lodí jede, dlúhú starost nalezne a záhubu na konci.

Rozdiel sedmdesátý a první, o lodech rozom perských a ejiptských mudrákóv

Vidí li kto ve spaní, by plul v lodí po moři neb po řece, bude zdráv a bezpečen před nepřátely. Pakli potone lodie, ztratí zdravie a bezpečenstvie. Pakli vzplyne zase, prospěch bude mieti v svém úřadě. Vzdělá li kto ve snách kupecké lodie, přibude jemu služebníkóv domácích. Má li kto mnoho lodí svých ve spaní, velikého dosiehne sbožie. Královské lodie války znamenají. Ale lodie králova, v níž král sedí na vodě, královú okazuje. A též králové lodie královu osobu zvěstují. A protož, rozčesne li se lodie králova, znemocnie králová. Pakli se rozčesne lodie králové, strach nemoci královy.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).