Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

bude odlúčena a s jiným složena. Pakli to spatří chudý, v mukách umře. Pakli kto vidí, ano zmocněla stehna jeho, jest li král, uraduje se sluhám a rytieřóm svým. Pakli to uzří sprostný, přietelé jeho budú oslaveni a on se jim poraduje. Pakli to žena uzří, obradována bude svými syny.

Rozdiel stý a šestý, o témž dóvtip perských a ejipských vykladačóv

Čiež stehna ve spaní sú vyřezána, v bolesti bude život jeho a u posměchu. Pakli to žena uzří, ztratí muže i syny. Pakli čie stehna zmocnějí, příde k tomu, což umienil. Pakli budú raněna nebo porušena stehna jeho, což žádá, nedosiehne, ale přiekazu maje, zamúti se.

Rozdiel stý a sedmý, o kolenách dómysl vtipcóv indiských

Zdá li se komu ve snách, by koleno své urazil neb ot koho by bylo uraženo, zámutek trpký nadejde jeho v úsilí jeho na čas. Pakli sú naťatá nebo uschlá, že nemóž choditi, nedostatečen bude a žalostiv. Pakli zdá se, že lékem sobě je uléčil, obohatie. Pakli na kolenú střiel vidí, v nepohnulosti po dlúhém neduhu umře. Pakli kolena sú chutná a pevná k běžení, v diele svém prospěje. Pakli to žena uzří, bude hotovější k hledání jiných mužóv. Pakli jest panna to viděla, bude mieti prospěch úmysla svého.

Rozdiel stý a osmý, o krvi a nežitech výklad indiských etc.cizojazyčný text

Komuž se zdá ve snách, by z rány nebo z nežita krev tekúcí tělo nebo rúcho jeho zkrvavila, nalezneť zlato vedlé váhy okrvavenie. Pakli zkálé se talovem nežitovým, s prací zlata dobude. Pakli kto dobrovolně pustí krev, náklad učiní k své libosti vedlé váhy krve vypuštěnie. Pakli nerad púštie, také bezděky naloží. Bude li kto ve snách píti krev cizí, násilím dobude sbožie. Uzří li kto ve spaní, jako by měl hlízu, vedlé váhy jejie dosiehne sbožie.

Rozdiel stý a devátý, o témž rozom perských a ejiptských mudromilóv

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).