Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

čtrmezcietmý, o témž výklad perských a ejiptských chytrcóv

Čiež nohy ve snách zemdlely sú, že nemohú choditi, bude mieti přiekazu v svém obchodu. Pakli čie nohy uťaty sú, jest li vládař, potratí slúhy své a sám múk neujde. Pakli chudý, brzo umře. Pakli kto ve snách klečé, jest li pán, pohoršenie vezme nebo škodu ot prvnieho z slúh svých. Pakli kto vidí, by klečal a potom zmohl od toho, potreskce sluhy nehodného a polepší jeho. Pakli to spatří obecný, na obchodu svém ztrátu vezme, jiežto nabude.

Rozdiel stý a pětmezcietmý, výklad snu dvorného od Serima mudráka etc.cizojazyčný text

Zdálo se jednomu, že holeni jeho ve snu ochlupatěly, a on ústavně je postříhal. Serim takto vyložil: „Poklad tvój rozmnožil se, ale vedlé množstvie střiženie ubude jeho.“ A to se potom přihodilo.

Rozdiel stý a šestmezcietmý, výklad snu ot Serima

Jeden vládař králóv viděl ve snách, že zmazal tělo své a ihned sprchly chlupy všeckny se všeho těla, ale v lóně srsti viece rostiechu. Ten sen takto Serim vyložil: „Tvoji peniezi i statek tvój ztratíš kromě žen tvých.“ A to se v malém času přihodilo.

Rozdiel stý a sedmmezcietmý, o obnažení těla smysl indiských vykladačóv etc.cizojazyčný text

Komuž se zdá ve snách, by na rychlost obnažel a okázána byla hanba jeho před lidmi, budú oznámena tajemstvie jeho a bude se styděti a mútiti. Pakli bude súkromě obnažen, věc, o níž pracuje, skoná. Pakli kto vidí, že obnažen jest v chrámě, před tiem, ješto vládne chrámem, zevena bude tajnost jeho před súdcí. Pakli král uzří, že jest obnažen před lidmi, zjeveno bude tajemstvie jeho k hanbě a škodě jeho. Uzří li to žena, v smilství bude popadena. Pakli to vidí sluha nebo chudý, lest jeho bude oznámena. Bude li kto obnažen v súkromí, měv nárukávníky, ot strastí a žalostí, kteréž má, bude zproštěn, a jest li nemocen, zmóže

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).