Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

Komuž se zdá, by prošedivěl na hlavě, ten příde ke cti, a čím viece šedin opatří na své hlavě, tiem viece cti dosiehne. Pakli všicku šedivú hlavu bude mieti ve snách, bude velmi zamúcen. Pakli uzří bradu svú ošedivělú, hanbu bude trpěti znamenitú. Uzří li král vlasy hlavy své, ano jich přibylo na dél i na húšť, sbožie a lid a krásu bude jmieti v lidu svém. Pakli to kto uzří z obce bohatý, sbožie nalezne. Pakli jest chudý, tesknost a smutek nalezne. Pakli to žena uzří, zbohatie muž její a bude panovati. Uzří li král, ano vlasy jeho střihú, umenšenie lidu i sbožie jeho znamená. Uzří li to obecní člověk a bohatý, též mu se stane. Pakli to vidí chudý, žalosti pozbude. Pakli to žena uzří, ot muže bude odlúčena. Pakli panna, cti bude zbavena nebo pohaněna.

Rozdiel čtrmezcietmý, o vlasiech rozom perských mudrcóv

Opatří li kto ve snách, že ošedivěl, jest li knieže, [lid]text doplněný editorem[54]doplněno podle rkp. S jeho zemdlé nebo znemocnie obecně. Pakli to vidí obecný bohatý, ubude jemu statku. Pakli vidí, že prošedivie hlava, upadne u veliké žalosti a trávenie. Uzří li král, ano vlasóv jeho přibylo a kraší sú nežli najevě, bude mieti novú radost a pokoj lid jeho. Pakli jeho brada zhustie, zlato se jeho rozmnoží a peniezi jeho budú mnohým známi. Pakli uzří král, ano jeho vlasy kto opravuje a jich ustříhá, jest li ten známý, dostaneť mu se peněz králových, pakli neznámý, nepřietelé budú peněz králových požívati. Uzří li chudý, ano jemu brady přibylo, bude dluhy obtiežen. Pakli kto uzří, ano pršie vlasy z jeho brady, ochudne a naděje obohacenie mieti nebude.

Rozdiel pětmezcietmý, o vlasiech rozsud mudrcóv ejipských etc.cizojazyčný text

Ktož uzří vlasy své hlavy krásné, jest li vládař králóv neb kniežete, bude chválen i milován viece. Pakli jest obecný, bude slúžiti kniežeti velikému. Pakli to král uzří, bude panovati nepřátelóm

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).