Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

bude jmieti. Pakli kto, jda v třevících, jeden ztratí, bratra svého nebo sestru ztratí. Pakli bude jemu ukraden, bude zamúcen od ženy pro pravú její nemoc anebo smrt. A jest li na cestě, bude mieti přiekazu v cestě. Také vezme li mu kto třevíc, lest ženy nebo sestry znamená.

Rozdiel dvadcátý a druhý, o čamlatu rozsúzenie perských a ejipských múdrákóv

Komuž se zdá ve spaní, by v čamlat oděn byl, sbožie žádúcieho dosiehne. A jest li črvený čamlat, nalezne penieze zlaté. Pakli nážlut, žalost v sboží jmieti bude a vladarstvie odchýlenie. Pakli jest zelený, panstvie a sbožie dójde skrze ženu. Pakli kto vidí, by to rúcho ztratil, ztratí moc i sbožie. Pakli bude spáleno, múcen bude od vládaře. Pakli kto vidí to rúcho zedráno nebo zvetšelé, umenšenie moci i sbožie počije. Pakli král vidí se oblečena v čamlat, mocný lid a zlý přivine k sobě na pomoc proti nepřátelóm svým. Pakli oděje se pro déšť v čamlat král, přispoří pokladóm svým.

Rozdiel dvadcátý a třetí, o tobolce vtip mudromilóv indiských etc.cizojazyčný text

Vidí li kto ve spaní, ano se zedrala neb odpadla tobolka s pásu jeho, porušenie života znamená. Pakli vidí, ano se upevnila a ozdobila, zdravie a radost jej potká. Pakli král spatří, by tobolka jeho porušena byla, vojsko jeho utrpí.

Rozdiel dvadcátý a čtvrtý, o novém rúše dómysl mistróv indiských etc.cizojazyčný text

Udá li se komu po zmytí ve snách v nové rúcho obléci, zbude žalosti a strasti a příde k veselí a cti mezi lidmi. Pakli uzří na sobě nové rúcho, ale rozštité , bude neduživ a bez syna sende. Pakli uzří, ano krajčí na něm rúcho šije, svadí se s ženú. Pakli sám šíti bude, dobréť jej potká a mír s ženú. Pakli mní, by se v ženské rúcho oblékl, dójde hanby pro smilstvie. Ktož ve snách bláto s rúcha stierá, péče o púti nebo o jiezdě zbude. Pakli kto v nové rúcho nebo v krásné se obleče, sbožie a cti dójde. Pakli jest oblečen v čamlat, sbožie dosiehne a vrahy své přemuož.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).