Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

a přijme od nie plod žádúcí. Uzří li kto nový kříž postaven na miestě, kdež dřieve nebyl, nové knieže příde na to miesto a bude jím panovati.

Rozdiel stý třidcátý a šestý, o králi a králové dóvtip indiských mudrcuov

Uzří li kto ve snách, ano král neb králová vešla do domu jeho, v němž dřieve nebyl, nová radost a sbožie bude v jeho domu. Pakli uzří kto krále v říze na miestě neobyčejném, jest li známý král, tehdať jest anjel boží a všecko protivenstvie toho domu v radost a zdravie promění, a má li ten bojovati, svítězíť. Pakli kto mluví s králem, což koli uslyší a pamatuje slov jeho, staneť se. Pakli kto přijme dary ot krále, sbožie a zdravie dosiehne. Pakli kto zlaté s rázem ot krále přijme, zámutek ot něho mieti bude. Pakli uzří král krále staršieho sebe, což koli od toho uslyší, zajistéť bude, neb k dobrému mluví.

Rozdiel stý třidcátý a sedmý, o ženách a pannách rozsúzenie indiských mistróv etc.cizojazyčný text

Komu se vidí ve spaní, an s ženú tlustú a starú a neznámú smílí, tak mnoho zčestie dosiehne, jako měl s ní kochánie a ot nie byl milován. Pakli jest známa, tolik bude mieti žalosti, jakož na ní shledal škaredosti a libosti. Pakli kto mluví se pannú neznámú, ana má tvář přikrytú, nalezne dobré a veselé před mnohým skryté. Pakli jest panna známa, menšie dobré jeho potká. Pakli mluví se pannú ulíčenú a připravenú, viece bude mieti veselé. Pakli kto sesmílí s súkorú, vedlé množstvie kochánie obohatie, ale křivdú. Pakli kto vidí ve snách, ano žena jeho sléhala se s něterým bohatým známým, oba, i muž, i žena, i jich rodina od toho dobroděnie přijmú. Pakli žena s tiem ochotně mluvila nebo jeho objala nebo políbila, pomóž jí ten svú řečí. Pakli se kto sléhá ve snách s krásnú ženú, potká jeho toho léta znamenitá radost. Pakli jest neznáma, tiem věčie radost. Pakli kto, sléhav

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).