Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

pracovati, aby chlúby pro své činy dosáhl, buď, ktož buď.

Rozdiel devátýmezcietmý, o voňavých i smrdutých věciech dómysl indiských mudrcóv

Uzří li kto ve snách, ano hlava jeho pižmem potrúšena nebo balsámem drahým pomazána, jest li král, knieže nebo pán, libé pověsti o svých lidech uslyší a budú jeho dobří žádati vedlé váhy vóně té. Pakli to vidí obecný člověk, dobré jméno v obci obdrží. Pakli kto vidí, že jiným čímž koli zasmradí, dójde nechuti mezi lidmi a ohyzdy vedlé váhy smradu. Uzří li král, že v některém osudí pižmo nebo kterú věc voňavú přijme ot koho, přijme posla s libú novinú vedlé váhy vóně. Pakli obecný to uzří, zisk a sbožie vedlé množstvie té vóně věčí nalezne.

Rozdiel třidcátý, o témž dómysl perských mudrcóv

Bude li se komu zdáti, by pižmem nebo kterým vonným kořenem nebo sčiněním byl ozdoben, svítězí nad vrahy, jest li král nebo knieže. Pakli jest obecní, ješto to vidí, bude povýšen mezi súsedy a bližními.

Rozdiel třidcátý a prvý, o kadění dómysl mudrákóv indiských etc.cizojazyčný text

Zdá li se komu ve snách, že kadidlnice zajžené s kadidlem jiným dá, ten těm příjemcóm povie řeči libé, a jest li knieže, své tajemstvie poručí jim. Pakli se králi zdá, že v chrámě kadí, sluhám kostelním tajemstvie své zjeví a bohu poslúží. Pakli to také obecní člověk učiní, rady dobré a vzácné žádajícím vydá.

Rozdiel třidcátý a druhý, o témž rozom perských a ejipských mudrcóv

Vidí li král nebo knieže, že před známé klade kadidlo, svolá své úředníky a bude se s nimi raditi o válce proti nepřátelóm svým. Pakliť to uzří kto z obce, vzbúří proti svým súsedóm svár a svádu. Pakli se komu zdá, že své rúcho, jímž jest oblečen, podkazuje, ten slúhy své naučí k svému požitku. Pakli své schrány nebo lože přípravu podkadí, učiní dobře své ženě.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).