Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

Pakli se komu zdá, by po smrti ožil, ot velikého strachu bude zproštěn, ale ponížen. Pakli kto s mrtvým, an v sukni dlúhé, sesmílí, ten s něterého kniežete ženú poleží. Pakli kto mrtvého duom vzdělá, ot kniežete radost a vladařstvie přijme. Pakli kto vlasy mrtvého vezme, jest li král, jiných kniežat rytierstvo k sobě přivine. Pakli chudý, obohatie. Zdá li se králi, by na sien jeho vnesli mrtvého, veliké lidi přijme v své vězenie. Pakli přinesú králi hlavy zbitých u boji, bude nad nepřátely panovati. Pakli člověk obecný hlavu sťatú zdvihne, nalezneť penieze s strachem vládaře svého. Pakli žena vidí, by mluvila s mrtvým, lest složí o muži svém. Pakli nemá muže, u vilnosti živa bude.

Rozdiel třetí, o sesmílení s hovadem rozsúzenie indiských mistróv

Ktož vidí ve snách, by sesmílil s hovadem něterým známým, učiní dobře nevděčnému a nehodnému. Pakli to spáše s neznámým hovadem, přemóž nepřietele mocného a potom jeho obdaří nevděčně. Pakli sesmílí s zvieřetem rohatým, v službě bude svého nepřietele mocného. Pakli žena to spachtí, obdaruje nevděčného.

Rozdiel čtvrtý, o témž rozhádanie perských a ejipských zvěhlascuov

Sesmílí li kto ve snách s lítým hovadem, potkne proti člověku cizozemci a jeho poníží. Pakli kto sesmílí s ptákem, jest li pták, kterýž jedie, nalezneť milost chlubného člověka se zlú pověstí svú. Pakli ten pták jest, jehož nejedie, nalezneť lásku u muže velebného s požitkem znamenitým.

Rozdiel pátý, o celování úmysl indiských učitelóv

Spatří li kto ve spaní, jako by koho celoval z milosti, pohodlé učiní tomu, kohož líbal. Pakli koho celoval pro sesmílenie, přijme ot toho dobroděnie, komuž dal políbenie. Pakli kto poceloval čie hrdlo, ten políbený pomuož

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).