pokornému se přivine. Pakli ovoce sbéře, sbožie od pokorného muže jemu příde. Pakli přenese ten strom i s ovocem na své miesto, sluhu hodného k sobě přivine.
Rozdiel osmý, výklad snu divného od Serima, mudrce znamenitého etc.cizojazyčný text
Přišel jeden muž a otázal Serima a řka: „Před mnohými vstúpil sem na jeden strom, jemuž dějí vericolacizojazyčný text, česky kalina, a jedl sem ovoce jeho.“ Vece jemu Serim: „Od bohatého muže dosiehneš sbožie.“ A týž, po mnoho dnech přišed, i otáza Serima mudrce a řka: „Vstúpil sem na dřevo vericolacizojazyčný text a jedl sem ovoce s něho.“ Odpovědě Serim: „Zámutek čeká tebe a múcenie.“ A uslyševše to, diviechu se tomu přístojící, kak by jeden sen jednomu člověku rozličně vyložil. Vece Serim: „Když prvé tázal, byl čas ovoce, ale za druhého tázanie minulo bylo ovoce. Protož výklad toho snu má takovú proměnu.“
Rozdiel devátý, o ovoci stromovém a o barvě jeho, vtip perských sennářóv
Kteréž koli ovoce stromové jest nážlut barvu maje, znamená nemoc, kromě cedrového. Také všech stromóv kyselé anebo trpké ovoce starost a zámutek okazuje. Protož ktož učesne které ovoce podbledělé nebo nážlut barvy s stromu ve snách, lehkú bude trpěti nemoc. Pakli to ovoce jie, pravá a těžká nemoc jej potká. Pakli kto má na podzim viděnie, by ovoce česal, žalost a starost potká jej. Pakli zimě nebo u podletí, lepšie znamená.
Rozdiel desátý, o vinnici súd perských mudromilóv
Hrozen črný za času zbieranie zámutek a múcenie káže od kniežete, ale bielý hrozen menší žalost oznamuje. Pakli kromě času vidí to kto, sbožie a zisk líčí. Neb hrozen črný suchý sbožie káže a bielý věčie znamená. Uzří li kto, že by z vinnice hrozny zbieral, aby z nich víno pil, nepie li, stane o zbožie anebo po úřadu, ale nedójde. Spatří li pak vinnici svú bez plodú, pojme ženu bezdětkyni. Pakli vykopá vinnici svú, bude zbaven ženy skrze smrt
