Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

nepřátel jej obtieží. Pakli v tom kraji snieh sic spadá, bude příhoda delšie a větčie. Pakli to vidí zimě, menšie bude pótka. Pakli létě, těžšie.

Rozdiel osmdesátý a pátý, o krúpách dómysl perských a ejiptských štipcóv etc.cizojazyčný text

Kdež ve snách spadnú krúpy, náhlý případ nepřátel znamená. Pakli zlámá stéblo pšeničné nebo žitné nebo ječné, pohubení lidí strach na tom miestě. Pakli krúpy jedno listie stromové stepú, nepřietelé jedno plen zajmú. Pakli ty krúpy brzo zhynú, i ta válka brzo zhyne. Pakli potrají krúpy, tehdy ta trčka nebrzo mine. Pakli krúpy nic nespakostily, pojede tady vojsko králové bez škody.

Rozdiel osmdesátý a šestý, o ledu dóvtip indiských, perských a ejiptských mudrákóv

Vidí li kto ve snách, ano na něterém miestě vody pomrzly, bydlitelé neujdú zámutku, chudoby a lopoty vedlé jakosti ledu. Pakli to vidí zimě, menší strast okazuje nežli létě. Pakli kto spatří v domu svém led, žalost a ztráta peněz potká jej, buď ktož buď.

Rozdiel osmdesátý a sedmý, o kapání s střech výklad indiských

Spatří li kto ve spěčky, ano střechy kapí bez dště a takové sloty, žalosti pozbude vedlé jakosti kapánie. Pakli se dštěm voda čistá kape s střech, hojnost nalezne statku a veselé. Pakli jest voda kalna, muku, strast bude mieti od vládaře. Pakli zmočeno jest miesto v domu bez dště, bydlitele dobré potká od krále. Pakli které miesto zmokne, ano slunce svietí jasně, na krále výklad slušie. Neb král počije spomoc boží u vítězství nad nepřátely a budú obradováni zemené jeho.

Rozdiel osmdesátý a osmý, výklad Serimóv divného snu

Přišel k Serimovi rytieř prvnieho rádce krále arabského, tieže jeho a řka: „Viděl sem ve snách, že se všech střech domóv tohoto města kapáše voda kalna bez dště a všichni bráchu tu vodu kromě mne a mých lidí.“ Otpovědě Serim: „Při záhubě a lúpeži pána tvého mnozí tohoto města budú, ale ty s svú čeledí k tomu se nepřivineš.“ A po desieti

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).