Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

král vesel tiem mužem pro svítězenie. Ale ohnivé barvy štít syna neb bratra králova znamená. Ale zlatý nebo žlutý zlobivého člověka oznamuje. Pakli kto s koní ve sně sede, cti ustúpí.

Rozdiel třetí, o klisici nebo kobyle vtip ejipských dómyslníkóv

Vidí li kto ve spaní, by seděl na klisici dobře osedlané a v uzdu pojaté, s dlúhým ocasem a hustým, urozenú ženu a čestnú pojme, pro niž ozbožnie. Pakli ta klisna nemá ocasa, chudú a ohavnú pojme. A jest li broná klisice, pěknú ženu pojme. Pakli ryzie, vesela bude. Pakli črna, bohat bude. Pakli plava, neduživať bude. Pakli kto s nie ssede, úřada pozbude. Pakli kto jie maso klisičie, jméno dobré potká jej a veliké s urozením. Pakli kto pie mléko klisičie, nalezne milost u kniežete i požitek.

Rozdiel čtvrtý, o koních rozsud indiských, perských a ejiptských mistróv

Opatří li král kuoň svuoj broný ve snách, tenť kuoň královú znamená. Pakli jest z šera bielými miesty jako jablky zbitý, dievku její oznamuje. Kuoň králuov ryzí ženu veselú okazuje. Kuoň jeho vraný, bohatú ženu tesklivú znamená. A aby krátce bylo pověděno, každý kuoň od králova sedla ženu anebo ženimu jeho znamená. A protož vidí li kto ve snách, by kuoň takový od krále vzal, radost, moc a ženu od krále přijme. Pakli kto bez vědomie králova na takovém koni ve snách jezdí, sléhá se s něterú ženimú jeho tajně. Pakli to vidí král, bude to sléhanie ohlášeno.

Rozdiel pátý, o sveřepiciech dómysl perských a ejipských snóv hadačóv

Vidí li kto ve spaní, by sveřepice črná, majíc s obú stranú uvázané na sobě šípy nebo střely, do jeho domu vešla, bohatú ženu pojme v duom a čeled zemře podlé množstvie střel neb šípóv. Pakli vidí, ano ejiptská kobylice divoká s velikým ocasem v duom jeho vešla, pojme dievku urozenú, krásnú vedlé zpósoby té kobylice. Pakli ta sveřepička nemá ocasa anebo má ocas vypršalý, pojme ženu s nárokem. Pakli vidí obecnú

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).