Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

statku ženy své. Pakli žena těhotna kuroptvu lapí, dceru porodí. Pakli král číhaje neb honě lapí kuroptvu, bude radosten s svú královú neb s jinú výbornú ženú. Pakli jie kuroptvu lapenú, sesmílí s žádúcí ženú.

Rozdiel dvadcátý, o kačiciech a jiných morských ptáciech vtípenie indiských, perských a ejiptských mudrcóv

Komuž se zdá ve snách, by kterého ptáka z těch lapil, věc potřebnú jmieti bude nebo nalezne. Pakli který z nich jie, dójde statku žádaného vedlé jakosti a chuti jedenie. Pakli jich peřie nalezne, nalezne penieze rovné. Ale druzí skrze ty ptáky znamenají dvorské lidi, protože moře královu osobu okazuje.

Rozdiel jedenmezcietmý o vrabcích, králících a penkavách smysl ejipských sennářóv

Slyší li kto vrabce neb králíka neb penkavu zpievajíce, uslyší haněnie od přietele. Pakli slyší jich mnoho zpievajíce v domu, mnoho také uslyší haněnie. Pakli v lese zpievají, od nepřátel bude haněnie. Pakli kto vidí, ano mnoho ptákóv do jeho domu se slétlo, umrlec bude v tom domu.

Rozdiel dvamezcietmý, o sově, výru a sýci vtípenie mudromilóv perských

Sova, výr, sýc zloděje a zlého posla znamenají a opuštěnie miesta, v němžto ve snách jsú viděni.

Skonávají se tuto deváté kněhy o vykládaní snóv mudrcóv již napřed mnohokrát jmenovaných

Počínají se teď desáté kněhy a poslednie o žížalách aneb hmyzu týchž mudrcóv výkladové snóv napředpsaných

Rozdiel první, o sršních a štmelech vtip indiských, perských i ejipských doctoróv etc.cizojazyčný text

Sršňové a štmelové znamenají lapky. Protož, spatří li kto, ano sršňové anebo štmelové žlutí přiletěli do kterého kraje, do toho přijedú lapky. A jestliže ti sršňové anebo štmelové štípí lidí, i lapky lidem uškodie. Pakli ti sršňové aneb štmelové

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).