Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

bude slúžiti kniežeti a obdarován bude znamenitě. Pakli by krev po stětí netekla, málo bude darován. Pakli kto bude bit mečem nebo raněn do smrti, vedlé čísla ran bude obdarovánie. Pakli král z hněvu bude bíti koho mečem, vedlé kakosti úprku a náhlosti obdaří bitého. Pakli král nebo kto jiný vidí ve snách, že lstivě ranil mečem koho, bitému bude slúžiti. Pakli žena mečem bude raněna aneb koho raní, bude počtěna a syna porodí.

Rozdiel stý třidcátý a prvý, o vraždě, bití, za pasy chození dómysl indiských

Zdá li se komu ve snách, že zabil člověka, učiní křivdu zabitému. Pakli kto ztiehne ruku k vraždě, nepravé věci jemu přídú. Pakli kto ztepe koho, dobře učiní zbitému. A tak obecně, ktož bude přemožen, přijme dobré od vítěze. Pakli za pasy chodě, koho povrže, poctí padlého a bude menší jeho. Pakli kto bude zabit a z jeho břicha droby vyndú a někto je zmyje i zase vloží, brzo umře ten zabitý, ale spasen bude.

Rozdiel stý třidcátý a druhý, o témž vtip perských a ejipských mudromilóv

Ktož vidí ve spaní, by člověka zabil rukú, dosiehneť peněz zabitého a ztratí je. Pakli holí zabie koho, dobře učiní zabitému skrze jiného. Pakli mečem zabie, učiní zabitému dobře skrze ženu. Pakli kamenem zabie, slovem statečným prospěje zabitému. Pakli koho urazí kamenem chtě zabiti, pokusí se, aby tomu uraženému spomohl, ale nebude moci. Pakli šípem koho do smrti zastřelí, zastřelený brzo umře, a ktož střielí, bude škodliv zastřelenému. Zastřelí li kto zvieře rohaté, vyšle lid svuoj proti nepřátelóm a přemóže je. Pakli známého člověka král zastřelí, zastřelený utrpí pro hněv králóv. Pakli neznámého, učiní úklad o svých nepřátelech.

Rozdiel stý třidcátý a třetí, o mehnutí oka, o skládaní a rozvodu s ženú rozsud

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).