ejiptských rozomníkóv etc.cizojazyčný text
Zdá li se komu, by vzal nebo nalezl berana, jednoho léta vládařem bude. Pakli viece jich nalezne, a viece vlásti bude let. Pakli se komu zdá, by jemu byli vzati berané, bude odjato od něho vladarstvie. Pakli prodá je za zlato, ztratíť úřad a bude zamúcen vedlé jakosti peněz za to vzatých. Pakli za střiebrné, svár jej potká. Zabie li kto berana, zahubí knieže. Zdá li se králi, by jemu hlavy beranie přinesli, přemožené a zbité spatří nepřátely, a bude tiem vesel. Pakli král berany své káže zbíti, svým vládařóm násilé učiní. Pakli cizie, i cizím bezprávie učiní. Pakli zlapá berany a je zatvoří v chlévě, zjímá veliké nepřátely vedlé počtu beranóv. Pakli jede na beranu, podrobí sobě knieže. Pakli vidí král, ano před ním berany pasú, přijedú k němu páni na žold nebo nájem. Pakli kto vidí berana odřeného, ano nesú do jeho domu, aneb on anebo jiný v jeho domu umře.
Rozdiel sedmnádctý, o kozlech súd perských a ejiptských mistróv
Spatří li král, by v jeho vlasti kozlové se pásli, lúpežníci a lakomci budú se v jeho zemi živiti. Pakli vidí, ano hlava kozlová i s rohy jemu přinesena, člověka nešlechetného a mocného vězně jmieti bude. Pakli král káže sobě přihnati kozelce, urozené a vzácné lidi a nepřátely podrobí sobě. Pakli kto jie maso kozlové, bude nemocen. Pakli kto divokého kozlíka zabie, bude zamúcen a teskliv, ale brzo jej mine. Pakli kto toho kozlíka jie maso tučné, zbohatie od mohutného muže a chválu i radost obdrží. Pakli kto jie maso kozlové s mlékem, bude dlúho a krutě nedužiti.
Rozdiel toto osmnádctý, o ovciech rozsúzenie perských chytroňkóv
Nalezne li kto jehnici ve spaní, pojme ženu. Pakli zbude jehnice, zbude ženy. Pakli ji prodá za zlato odvážené, bude zbaven ženy súdem. Pakli kto má mnoho ovec dojných, sbožie i slúh bude mieti dosti. Pakli maje ovce i ztratí je, ochudne. Pakli zemrú ovce, a to král nebo knieže vidí, bude zamúcen
