Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

znamená. Dva svrchnie, mezi nimiž stála stolice, budeta tvého duostojenstvie náměstky, ale dva nižšie nebudeta mieti tvého duostojenstvie.“

Rozdiel devadesátý a druhý, o pičku výklad perských a ejipských mudrcóv

Zdá li se komu ve snách, že pičká, učiní náklady k své žádosti. Pakli pičká na obyčejném miestě svého domu, ten učiní náklad v svém domu vedlé váhy pičkánie. Pakli se zdá, že zpičkal své rúcho, bude ohlášen v smilství. Pakli cizie rúcho zpičká, sesmílí s cizí ženú. Pakli se komu zdá, že s nesnází pičká, bude na něm dobýváno, čehož jest křivě dobyl a bude smúcen. Ktož vidí, že pičká krvi na zemi, mnoho naloží na ženy, a k veselí dójde. Pakli kto vidí, že pil cizí piček, sbožie cizie zíště křivě a násilím. Pakli opatří, by pil svój piček, učiní náklad k své libosti, ale ten mu se s žalostí navrátí.

Rozdiel devadesátý a třetí, o těle člověčiem rozsud indiských

Spatří li kto, by těla jeho přibylo a ztlušťalo, nalezneť sbožie vedlé váhy těla. Pakli zchuravělo tělo, potratí statek a bude neduživ. Pakli kto vidí jsa tlust, by zchuravěl, bude hotovějí ke všem svým dielóm. Pakli kto vidí, by cizie tělo jedl, neprávě peněz dosiehne lichevních. Pakli to chudý vidí, ot znamenitého člověka bude múcen. Pakli to žena uzří, cizoložstvím porodí syny mdlého přirozenie.

Rozdiel devadesátý a čtvrtý, o těle rozsud perských a ejiptských mudrcóv

Komu se vidí ve snách, by masit a tlust byl, nalezne radost v množství rúcha vedlé přirovnánie tlustosti. Pakli zchuravie tělo čie, jest li bohatý, skryje sbožie své a bude mněn chudým. Pakli to vidí chudý, v neduhu a nedostatce uslekne. Pakli to žena spatří, bude v nenávisti svému muži nebo svým přátelóm. Pakli komu tělo jeho jako dhet zčrnie, bude jmien za lháře nevěrného a posměvače. Uzří li to žena, bude v cizoložství chycena a ot muže rozlúčena.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).