Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

ni.Rozdiel šestdesátý a sedmý, o jazyku rozom perských a ejiptských mudrcóv etc.cizojazyčný text

Uzří li kto jazyk svój zmlklý, jest li král, tehda kancléř jeho bude mieti zlú pótku a on bude zamúcen pro zápisy. Pakli to vidí obecný bohatý člověk, tajnost jeho nebude zjevena. Pakli chudý, potká jeho nelibost veliká. Žena uzří li to, bude zahanbena, ale utají se to před mužem. Pakli kto vidí svój jazyk výmluvný, jest li král, bude právě laskav na kancléře svého a zveličí jeho a jeho pečlivosti k užitku budú obráceny. Pakli kto uzří svuoj jazyk raněn bez přiekazy mluvenie, ale že proto jiesti nemóž, na sboží svém bude mieti přiekazu a upadne v strast a v chudobu. Pakli se zdá, by se zajiekal, v skutciech svých bude posmieván, ale škody nepočije jiné.

Rozdiel šedesátý a osmý, o hrdlu smysl mudrcóv indiských

Opatří li kto skrze sen, že hrdlo jeho zmocňalo a ztlušťalo počestně, jest li král, prospěje věrú, bohatstvím, slávú, vojskem, mocí. Pakli kto vidí, že jeho kto drží za hrdlo jav nebo uvázav, on a všecko, což má, k tomu příde, a zvláště, jest li ten, ktož jej jímá, mlazší nežli on. Pakli jest starší, zčestieť jest jatého a budeť mieti dobrý a zčastný próchod. Uzří li kto, ano jeho hrdlo zchuravělo a ztenčalo, jest li král, poblúdí u vieře, potom bude smúcen a pohaněn on i rytierstvo jeho. Pakli jest obecný člověk, v nedostatky upadne a v tesknost. Pakli bude žena to viděti, potratí statek pro smilstvie. Pakli bohatý kto to uzří, že své hrdlo holením okrasuje, s nákladem svój život ozdobí. Pakli to vidí chudý, biedy své pozbude.

Rozdiel šestdesátý a devátý, o hrdlu výklad perských a ejiptských

Zdá li se komu, že zmocnělo nebo ztlustělo hrdlo jeho, jest li král, zmocnie v svém rytieřstvu a bude hrozen nepřátelóm svým. Pakli to vidí obecný nebo rytieř, vládařem bude nad rytieři. Pakli nenie rytieř, bude pustý a bujný. Pakli uzří král své hrdlo ztenčalé anebo zchuravělé, ovšem

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).