Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

nebo na podlahu, zlé jméno obdrží. Pakli vylévá vodu čistú a lid žieznivý ji pie, jest li král, lidi snuzené obraduje a zbohatí. Pakli to vidí obecný člověk, bude povýšen a súdcí lidským bude. Pakli to vidí pústenník nebo kněz, bude mistrem a kazatelem dobrým. Pakli jest voda kalna, bude učitel bludu a zatracenie.

Rozdiel sedmdesátý a osmý, o paúciech a paučinách rozsud perských a ejiptských mistróv

Zdá li se komu ve spaní, že duom svuoj očisťuje od paúkóv, ten vyprázdní duom svuoj od svých synóv. Pakli paučiny sbieraje vymietá dřevem, zámutku bude zbaven. Pakli paučiny přijmú se tváři nebo rúcha jeho, potká jej žalost. Pakli se jiných údóv jeho přídržie, potká ty lidi smutek, jenž jsú těmi údy znamenáni.

Rozdiel sedmdesátý a devátý, o polévaní domu vodú smysl perských a ejiptských mistróv

Vidí li kto ve snách, by duom svuoj vodú pokropoval, obstúpí jej žalost a starost velika. Pakli pokropuje duom, aby prašen nebyl, jestliže prach potichne, spomóž sobě z zámutku. Pakli to král vidí, učiní dobře čeledi své.

Rozdiel osmdesátý, o pomazání domu súd perských a ejipských mudrákóv

Kto vidí, by pomazal duom svój bielú mastí a plovúcí, nalezne radost v své čeledi vedlé váhy bielenie. Pakli maže črnú mastí, starost a tesknost potká jej zřejmá. Pakli šerú, znemocnie.

Rozdiel osmdesátý a prvý, o čistění domu vtip perských a ejiptských etc.cizojazyčný text

Spatří li kto ve spaní, ano smeti nebo bláta mnoho v jeho domu a on to smeta nebo shromažďuje, na jiné miesto uvrže, jest li vládař nebo boháč, penieze své s jednoho miesta na druhé přenese. Pakli to vidí obecný člověk zamúcený, pozbude zámutku.

Rozdiel osmdesátý a druhý, o cihlách výklad perských a ejiptských

Nalezne li kto ve snách cihlu suchú dospělú a vezme ji, nalezne penieze shromážděné bez práce. Pakli on udělá cihlu, jest li chud, s prací obohatie.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).