Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

…lovstvie[72]torzovité slovo újmu. Pakli zelenými, bude jmieti jméno slavné mezi okolními s kniežaty o věrnosti své a moci. Pakli vidí král, by druhú korunu na se vstavil nově učiněnú, syn jeho bude s ním kralovati. Pakli král koho jiného korunuje rodu kniežecieho, ten bude s ním kralovati. Pakli jest ten člověk obecný, bude povýšen, ale skrze jiného ruku, aneb nesvú smrtí umře. Pakli se zdá králi, by jemu kto korunu vzal s hlavy, ztratí královstvie.

Rozdiel druhý, [o]text doplněný editorem kamení rozsud indiských sennářóv

Zdá li se komu, by vzal od koho perly neb drahé kamenie, múdrosti znamenité od toho duojde a chvály. Pakli král vidí, že přibylo na jeho rúše královském ozdoby perel a drahého kamenie přes obyčej, dosiehne skrze věrnost svú jasnosti a mohutnosti v svém království. Pakli ta krása újmu vzala, i on na své cti počije úrazu.

Rozdiel třetí, o koruně výklad perských a ejipských mudromilóv

Ktož spatří ve snách, by měl na sobě královskú korunu drahým kamením a perlami ozdobenú, jest li knieže, královstvie dosiehne. Pakli král komu svú korunu dá, bude kralovati ten, kterýž vzal, jest li knieže. Pakli obecní, vládařem velikým bude, ale konec zlý. Pakli král na královú korunu vstaví, porodí králová syna aneb znamenité cti dosiehne. Pakli se zdá králi, by jemu mocí odjata byla koruna, ztratí královstvie smrtí. Pakli vidí svú korunu zrušenu neb zkálenu, zámutek jej veliký potká. Pakli kto s mrtvého těla sejme korunu zlatú, temnú s drahým kamením, ot nepřietele kniežete dosiehne statku znamenitého.

Rozdiel čtvrtý, o perlách a drahém kamení vtip perských a ejiptských rozomníkóv

Spatří li král, že plášť jeho okráslen perlami a drahým kamením, bude se veseliti s svú královú. Pakli vidí, ano sukně jeho tak okrášlena, cti a chvály jemu přibude. Pakli ta ozdoba újmu má, i on na cti své umenšenie jmieti bude. Pakli uzří

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).