Ktož vidí ve snách, by na osle jel, osbožnie vedlé rychlosti a krokóv oslových. Jest li osel ten črný, peněz dosiehne. Pakli bielý, veselé jej potká s užitkem. Pakli šerý, statek bude s žalostí. Pakli kto kúpí osla i uvede v uzdě v svuoj duom, obohatie znamenitě. Pakli bez uzdy lapí osla, bude mieti radost nenadálú. Pakli kto obtieženého osla uvede v svuoj dóm, sbožie s radostí jemu příde. Pakli bez břemene jest osel, zbude žalosti a strachu. Pakli kto vidí, by spadl s osla, ochudne. Pakli čí osel umře, pán se připrav k smrti. Pakli kto slyší osla svého řevúce, ochudne bez naděje potomného osbožněnie. Pakli kto vidí, by jeho oslu ocas uťali, jest li úředník, zbude úřadu i statku. Pakli padne čí osel u bláto, onemocnie a ochudne pán jeho. Pakli vstane z bláta, i pán jeho starosti zbude a strasti. Pakli kto přijme jako dané a poslané jemu osly, veselé i statek jemu příde od cizieho člověka.
Rozdiel osmý, o oslici výklad perských a ejipských etc.cizojazyčný text
Zdá li se komu ve spaní, by jezdil na oslici, potká jej zčestie po ženě. Pakli komu umře oslice ve snách, umře jemu žena najavě. Pie li kto mléko osličie, bude nemocen pravú nemocí. Pakli kto vidí, by oslice porodila, obohatie. Nebo má li ženu, syna jemu porodí. Pakli jie kto maso osličie, zisk jej v statku potká, ale s neduhem. Pakli kuoži osličí nalezne, zná li pána té oslice, bude děditi v jeho sboží. Pakli nezná, bez naděje zbohatie. Pakli kto nalezne lajno osličie, nalezne penieze bez práce.
Rozdiel devátý, o divokých oslech rozsúzenie perských a ejiptských štipcóv
Spatří li kto, by jemu dali osly divoké, sbožie a radost jemu příde skóro od cizích lidí. Pakli kto pie mléko oslice divoké, bude povýšen, ale nemoci neujde. Pakli kto jie maso osla divokého, dójde sbožie velikého a jména dobrého. Pakli trus jeho shromáždí, nalezne penieze, jimž se nenadál.
