Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

bude mieti v skutciech svých. Pakli uzří známé přistrojeny k boji, tiť naleznú radost a vítězstvie. Pakli jest to lid neznámý a vidí to knieže, bude zamúcen od nepřátelóv svých. Zdá li se komu, by se ukazoval libě před lidmi s kopím, nalezneť slovutnost a chválu v lidu. Pakli se zlámá kopie jeho, ubude slávy jeho a ztratí syna nebo některého ze přátel svých. Zdá li se komu, by byl oblečen v pancieř nebo brněnek, bude obveselen nad nepřátely a obohatie vedlé váhy brní. Pakli bude v helmě, jmien bude za udatného a statečného od vyšieho svého. Pakli má na rukú i na nohú kórky železné, nalezneť stálost na svých slúhách i příbuzných. Drží li kto meč nalezený, potká ho radost ot zdravie synóv a ženy. Pakli kto spatří, ano meč zlámán v nožniciech a nožnice cely, umře syn jeho a žena živa zóstane. Pakli nožnice se porušily a meč celý ostal, umře žena a syn živ zóstane. Pakli žena vidí, že bran drží, buďto meč nebo kopie, jest li břichata, porodí syna. Ale lučiště mateř se dcerú znamená. Pakli král spatří se oděného sbraní i rytierstvo své, a to se slíbí jemu, zajisté svítězí nad nepřátely svými. Pakli on nenie v odění, ale vidí rytierstvo své s radostí, přijme od nepřátel libé poselstvie. Pakli vidí rytierstvo své bez oděnie, strach jej obklíčí od nepřátel jeho.

Rozdiel čtyřidcátý a devátý, o rúše dóvtip indiských vykladačóv

Komu se zdá, by byl oblečen v rúcho postavce pohanského, potkáť jej duostojenstvie a mohutnost vedlé krásy rúcha toho. Pakli jest oblečen v forštatovú sukni, dostanú se jemu peniezi od zlého muže. Pakli v čamlat, nalezneť krásnú ženu vedlé pěknosti čamlatové. Pakli se obleče v nový kabát, novú ženu pojme. A jest li črvený, žena bude vesela. Pakli bielý, pěkna. Pakli názlat, žena ta bude nemocna. Pakli zelený, bude nábožna. Pakli žlutý, bude bohata, ale škareda. Pakli črný, bude žalostna a biedna. Pakli kto který těch kabátóv spálí neb vezmú jemu, ztratí ženu svú. Pakli zmisal nebo ukraden bude,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).