Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

Jiříčkové, lastovice i jíkavci vojska znamenají. Protož, vidí li kto, ano ti ptáci které miesto osedli, k tomu miestu přitrhne vojsko ku pomoci. Pakli ti ptáci budú pomčí potrženi nebo diel jich, to vojsko neb diel jeho bude zjímáno. Pakli budú zbiti ti ptáci, i toho vojska strach pohubenie.

Rozdiel desátý, o slavíku a kalandru rozsud perských ptáčníkóv

Kalandr nebo slavík dobrého posla znamená nebo čeledína. Protož, zdá li se komu, by k němu který ten pták přiletěl a zpieval, posel dobrý s dobrú novinú jemu příde. Pakli vidí, by kterého těch ptákóv měl v kleci, čeledína bude mieti pohodlného. Pakli na ruce drží opúceného, pojme ženu veselú.

Rozdiel jedenádctý, o havranu dómysl ejipských chytromilóv

Havran obecně okazuje osobu muže starého, chudého a lakotného. Protož, zdá li se komu, by nalezl havrana, nalezneť muže takového. Pakli koho ukline havran, škodu vezme od lakotného člověka a strach smrti zlé. Pakli kto havrana v domu svém krmí, škodného má čeledína neb mieti bude. Maso havranie nemoc znamená, peřie havranové statek malý okazuje.

Rozdiel dvanádctý, o vráně vtip rozumníkóv perských etc.cizojazyčný text

Vrána sluhu znamená. Protož, zdá li se komu, by měl v svém domě vránu, bude mieti slúhu bedlivú, ale lživú. Pakli kto uslyší vránu kváčíce, zlé poselstvie uslyší. Pakli kto jie maso vranie, strach neduhu. Pakli peřie nalezne, statček sluhy jemu se dostane.

Rozdiel třinádctý, o holubiech rozeznánie perských a ejipských mudrcóv

Holub čeledína ukazuje neb dceru nebo ženu řádu sprostného. Protož, zdá li se komu, že mu dán holub nebo holubice, ženu pojme, kteráž jemu dceru urodí. Pakli kto má mnoho holubóv v domě, bude mieti nebo má v jiném domě mnoho čeledi užitečné. Pakli kto hniezdo s holubenci nalezne a vezme, cizí čeled k sobě přivine s svým ziskem. Pakli

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).