Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

od krále bude potkán, ale odejde bez škody. Pakli čí tváři lev se ve snách [lekne]text doplněný editorem[75]doplněno podle rkp. S, král jeho statku požive, jest li vládař. Pakli to obecný člověk vidí, od veliké pótky a strachu bude zbaven a radosti duojde. Pakli kto jie ve snách maso lvové, nalezne skrze krále bohatstvie a vladarstvie a nepřietele mocného přemóž. Pakli král ve snách částku lva snie, diel cizieho královstvie sobě podrobí. Pakli kto mléko lvice pie ve snách, nadejde zbožie strašlivé a u krále milost. Pakli kto lajno lvové nalezne a zdvihne, sbožie nalezne královské. Pakli král nebo knieže lvový mozk nebo játry nalezne, jiných králóv poklady vezme. Pakli se to kolotá obecniemu člověku, zbohatie a k králi přistúpí v službu. Pakli král nalezne kóži lvovú, zlato a sbožie lidské přitiehne sobě. Pakli to vidí mocný, naručest zbohatie znamenitě. Pakli se zdá králi, by jemu lva jatého přivedli, přemocného nepřietele bude mieti vězněm. Pakli lvice jata bude i se lvem a jemu přivedena, přemocného nepřietele i s ženú bude mieti v své vazbě. Pakli lvice se lvíčenci bude přivedena a na jeho dvoře krmena, králová jeho rozplodí jemu dědice jeho královstvie. Pakli král na lovu zabie lva, nepřietele krále anebo knieže u boji zahubí. Pakli král ve snách ochotně se lvem mluví, s jiným králem vende u přiezen divným obyčejem.

Rozdiel druhý, o slonu rozom indiských chytrcóv

Slon ve snách převelikého a přemovitého muže znamená a nepřiezen střiedmú. Protož komuž se zdá, by měl slona nebo uhonil, přebohatého muže jme, a to vidí li král nebo knieže. Pakli to uzří obecní člověk, cti veliké a bohatstvie holemého dosiehne. Pakli kto vidí, by seděl na slonu, bude pánem velikého sbožie náhodú nebo nápadem po vládaři velikém. Pakli se komu zdá, by jeho slon umřel, bude mieti žalost skrovnú, ale škody ižádné, neb sbožie slonové na kostech jedno záleží. Pakli kto trus nalezne slonový, veliký statek nalezne skrze muže mocného a movitého. Pakli kosti slonové nalezne,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).