Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

spatří, by nalezl bob nebo šočovici nebo křenici nebo vlčí mák, žalost nalezne a starost. Pakli vidí je rosuty v domě, svár a svádu bude mieti v domu vedlé jakosti těch věcí rosutých. Pakli co jie z těch vařeného, v neduh upadne a v zámutek vedlé jakosti jedenie.

Rozdiel dvadcátý, o hrachu a kúkoli dómysl perských a ejipských mudromilóv etc.cizojazyčný text

Hrách a kúkol ve snách sbožie znamenají a zlato, ale kúkol jest ještě lepšieho znamenie. Vezme li kto ve snách hrachu nebo kúkole, vedlé jakosti vzetie peniezi mu se dostanú. Pakli je jie nevařené, cti i sbožie dosiehne. Pakli vařené, dójde téhož, ale s žalostí od kniežete.

Rozdiel dvadcátý a prvý, o pepři rozom perských a ejiptských sennářóv etc.cizojazyčný text

Pepř vždy ve snách vstrk, boj a zámutek zvěstuje. Protož, nalezne li kto pepř anebo má li ve snách, sváry, žalosti a potržky bude mieti i v domě i kromě domu. Pakli kto jie pepř, bude múcen od kniežete vedlé jakosti hořkosti. Pakli na váhu kúpí pepř, popudí lidí k sváru podlé jakosti pepře.

Rozdiel dvadcátý a druhý, o horčici vtip indiských, perských a ejiptských chytrákóv etc.cizojazyčný text

Horčice obecně neduh a žalost doličuje. Protož, nalezne li kto siemě horčičné, potká jej neduh a žalost vedlé jakosti semene. Pakli jie horčici s krmí, bude zamúcen až do pláče. Pakli tře siemě horčičné, osočí mnohé, a ti budú zamúceni, i on s nimi.

Rozdiel třimezcietmý, o ředkvi výklad perských a ejiptských hadačóv

Jie li kto ve spaní ředkev, nalezne sbožie malé neužitečné a bude pohaněn a lhářem v lidu. Pakli král vidí, ano jemu tři ředkvi dávají, po malém času bude mieti zlého posla. Pakli to vidí obecný člověk, s někým se svadí. Pakli na králóv stuol ředkve budú položeny, král pro své přikázanie zlé svolá radu svú. Pakli vidí sprostný člověk, ano na jeho stuol ředkve položeny, potkají jej v jeho domu svády. Pakli kto ředkev přesazuje nebo seje, bude

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).