Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

Bude li kto ve snách viděti, ano holeni nebo lýtky jeho zlámány nebo uťaty nebo noha, jest li král, odejde ot něho najvěrnější sluha. Pakli to uzří obecný člověk, pomoc statku svého ztratí a zisku bude zbaven. Pakli to žena uzří, přietele nebo dievku užitečnú ztratí. Pakli kto obě noze ve snách ztratí anebo jemu budeta uťatě, jest li král, bude krátkého života a před smrtí dobré slúhy ztratí. Pakli jest obecný člověk, brzkú chudobú a mukú umře. Pakli to vidí žena, kteréž miluje, ty pohřebe, a sama bude pochována. Pakli kto spatří, naliť holeni a nohy jeho oželezněly, jest li král, dlúhověčný bude a potlačí nepřátely své a najmilejšieho sluhu oslaví. Pakli to vidí obecný člověk, zčastný život a bohatý povede. Pakli žena to spatří, nad těmi, ježto miluje, bude utěšena a dlúho živa. Pakli komu nohy jeho stklenné sú učiněny, krátkého života bude a náhle umře. Prstové nožní mají výklad jako i ruční.

Rozdiel stý a čtrmezcietmý, o témž výklad perských a ejiptských chytrcóv

Čiež nohy ve snách zemdlely sú, že nemohú choditi, bude mieti přiekazu v svém obchodu. Pakli čie nohy uťaty sú, jest li vládař, potratí slúhy své a sám múk neujde. Pakli chudý, brzo umře. Pakli kto ve snách klečé, jest li pán, pohoršenie vezme nebo škodu ot prvnieho z slúh svých. Pakli kto vidí, by klečal a potom zmohl od toho, potreskce sluhy nehodného a polepší jeho. Pakli to spatří obecný, na obchodu svém ztrátu vezme, jiežto nabude.

Rozdiel stý a pětmezcietmý, výklad snu dvorného od Serima mudráka etc.cizojazyčný text

Zdálo se jednomu, že holeni jeho ve snu ochlupatěly, a on ústavně je postříhal. Serim takto vyložil: „Poklad tvój rozmnožil se, ale vedlé množstvie střiženie ubude jeho.“ A to se potom přihodilo.

Rozdiel stý a šestmezcietmý, výklad snu ot Serima

Jeden vládař králóv viděl ve

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).