[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

O svatém Simforiánu tuto se praví takto

Svatý Simforián uzřev, ano pohané veliký hod činie a modlu svého boha před starostu, jemužto Eraklius diechu, s velikú poctú nosie. Tu jsa, té se modle modliti nechtěl, protož dlúho kyji bit a potom v žalář vsazen. Potom odtad vyveden a mnoho jemu daruov slibujíc, chtěl li by se po nich obrátiti. K nimžto svatý Simforianus vece: „Na vaše dary nic netbám, ale odplaty od mého Jezu Krista čekám.“ To starosta uslyšev, u velikém hněvě jej na smrt odsúdil. A když jej na rozhranie vyvedechu, tehda matka jeho, na městskú zed vběhši, voláše, po něm plačíc a řkúc: „Synu muoj přemilý, pomni na věčný budúcí život, synu muoj předrahý, pomni na to, že tento ztrastný život ztratě, večas věčného života duojdeš.“ V tu hodinu, ana na to hledě, hlavu jemu stěli. A to tělo křesťané pochopivše cné pochovali. U jehožto svatého hrobu tolik svatých divuov Buoh učinil, jakož potom i pohané hrob svatého Simforiána jsú ve cti měli. To se jest dálo po Božiem narození dvuostého dvacátého čtvrtého léta.

O svatém Bartoloměji, apoštolu Božiem

Svatý Bartoloměj apoštol, přišed do země Indie, ješto jest na konec světa, všel v chrám, v němžto bieše jedna modla pohanská, jížto řékáchu Astarot. I bydlel tu jako chudý pústeník. V té modle bydléše jeden diábel, ten tak lidem ukazováše, jako by nemocné zdravoval, ale neuzdravoval jich jest, kromě lidi nemocné učině. A když od překáženie přestal, tehda nemoc také přestala. A když v chrámě mnoho nemocných ležieše a ta modla lidem neodpoviedáše, vstavše šli do druhého města, tu, ješto druhá modla bieše, jménem Berit. Jiežto modly otázachu, proč by jich města modla Astarot jako jiné časy neodpoviedala. K tomu modla Berit odpovědě: „Buoh váš plamennými řetězy svázán jest od té hodiny, jakž apoštol Boží, svatý Bartoloměj,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).