[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<78v79r79v80r80v81r81v82r82v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

zpósobil. A teď inhed uzříte, an v mú moc musí.‘ K němužto obec pekelná vece: ‚Však vieš, že jest ten, jenžto jest Lazara z mrtvých vzkřiesil, jehožto s kterakkoli v své moci tvrdě držal, všakž jej vydati musil.‘ K nimžto pekelný starosta vece: ‚Jest liť ten, ješto jest nám Lazara otjal náhle, jeho sem nepúštějte, nebť sem já jeho moc viděl, jakžť je brzo, nad hrobem mrtvého Lazara stoje, zavolal, tak jest inhed Lazar, jako orel se otřasa, z našie moci bez našie dieky vyšel.‘ A když ta pomluva v pekle bieše, tehda hlas krále nebeského, jako hrom pohřměv, vece: ‚Pekelné moci, otevřete vrata svá, ať vende všie chvály král.‘ Ten hlas přezvučný diáblové uslyševše, v pekle železnými závorami se uzavieráchu. A když na ně Spasitel opět v táž slova hlučně zavola, tehda diáblé, vnitř jsúc, který by to byl král, otázali. Jimžto David prorok odpověděl a řka: ‚Co se tiežete, kto je? A vy vidíte a viete mé dávné proročstvie: Jestiť král všie chvály duostojný, pán silný a mocný.‘ Tehda v tu hodinu král nebeský, mocně v předpeklé vstúpiv, ty přetemné temnice svým svatým Bozstvím slavně osvietil. A v tu dobu Adama za ruku vzav, takto k němu řekl: ‚Pokoj buď tobě i všemu národu tvému.‘ A to řekl Spasitel, dal ruku Adamovu svatému Michalovi, a tak všecky duše inhed z předpeklé vyvedl. Ale kteréž duše v pravém pekle byly, odtad ižádné nevyvedl, neb kteříž sú v smrtedlném hřieše zemřeli, ti sú všickni do pekla šli a odtad nikda nebudú vyvedeni. Ale kteříž jsú bez smrtedlného hřiecha umřeli, ti sú v předpeklí v temnicéch bydleli. A potom králem nebeským odtad vyvedeni. A viec potom, kdež sú kolivěk bydleli, tu sú vežde veleslavně Bozstvie viděli.“ A když ta dva bratřence Karinus a Alechius všicku svú řeč odmluvišta, inhed před jich očima zmizéšta.

O svatém Sekundovi

Svatý Sekundus byl rytieř a Boží mučedlník. A byv pohanem, na svatú vieru se obrátil.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).