[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<86r86v87r87v88r88v89r89v90r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

trudil, Bohu se i ve dne i v noci modlil, lože na svém pokoji krásně připravené měl, ale v noci, kámen hlavě založe, na zemi léhal, nemocných a ztrastných milosrdně navštěvoval. A když jednoho času svatý Vojtěch vida rozličné lidi, ani hřešiec, mnozí Boha hněvají, pozdvih se pryč, v rozličných se vlastech i v Římě stavil. A naposledy na jeden ostrov přišel, slovo Božie káže, tu mnoho protivenstvie od těch lidí trpěl. Odtad přes řeku přeplul a do jedné vsi přišel. K němužto lidé té vsi [se sebravše]text doplněný editorem[57]doplněno podle Pasionálu kališnického, počechu jeho tázati, odkad by byl, proč by do té vlasti přišel. Jimžto svatý Vojtěch jim odpověděl a řka: „Slovenín sem a Vojtěch mi dějí, stavu sem mnich i biskup a podlé mého úřada váš sem apoštol. Pakli chcete věděti, poč sem přišel, to sem pro vaše spasenie učinil, abyšte svých bluduov nechajíc, v pravého Boha Jezu Krista uvěřiec, na věky s ním přebývali.“ To Rusové uslyševše, u velikém hněvu dlúho jím trhavše, pryč zahnali. A když přišel do jedné ulice, pět dní tu přebyl a potom i s tovarystvem [jat]text doplněný editorem[58]doplněno podle Pasionálu kališnického. A když uzřev svatý Vojtěch, ano jeho tovařistvo stojí svázáno, k nim vece: „Však, což tuto trpíme, že to vše pro našeho Jezu Krista činíme.“ A jakž to sv. Vojtěch vece, tak nemilostivý kat vyskočiv mečem jeho srdce protekl. A zatiem kněz pohanský, najprvé jej z jiných ranil a jiní jemu sedm smrtedlných ran dali. A tak ta svatá duše, [s]text doplněný editorem svým tělesenstvím se rozlúčivši, do nebes šla. Potom jest Hospodin mnoho divuov skrze sv. Vojtěcha ukázal, jemuž buď čest i chvála na věky. Amen. To se dálo léta devětstého osmdesátého čtvrtého.

O svatém Vitalissi

Svatý Vitalis rytieř měl svú manželku, s nížto podlé svého svatého stavu měl dva syny, svatého Jernáše a sv. Protazie. A když jednoho času sv. Vitalis s jedniem té vlasti súdcí, s Pavlinem, do toho města, ješto Ravenna, a Čechové řékají Rovina, všel, nalezl jednoho křesťana lékaře, jemužto bylo jmě Julián. Tomu Juliánovi, dlúho jej mučivše, pohané kázali hlavu stieti. A on se toho užasl. Tehda naň zavola

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).