[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<42r42v43r43v44r44v45r45v46r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

vece: „Toho je nelze, kněže.“ K němužto sv. Bazilius vece: „Budu li do šesté hodiny zajtra živ, co tomu učiníš?“ Žid vece: „Budeš li do té hodiny živ, tehda já také umru.“ K tomu sv. Bazilius vece: „Umři, hřéchu, a buď živ v Jezu Kristu.“ Žid vece: „Vědě, co tiem slovem mieníš. Budeš li do té hodiny živ, učiním to, nač mi namlúváš.“ Tehda sv. Bazilius, kterakžkoli podlé přirozeného běhu v tu hodinu umřéti měl, však za to Boha poprosiv, nazejtřie až do polodne živ byl. To žid Josef uzřev, velmi se podiviv, v Jezu Krista uvěřil. A svatý Bazilius, vší svú sílu sebrav, do kostela všed, toho žida pokřtil a inhed se na své lože vrátiv, skončal a Bohu se dostal. To se dálo po Božiem narození tři sta a sedmdesáté léto. Amen.

O svatém Janu Allexandru

Svatý Jan, patriarcha allexandrský, jsa jedné noci na modlitbách, uzřel u vidění jednu pěknú pannu v olivovém roždí v věnci podlé sebe stojiec, jížto se velmi podiviv otázal, která by byla. Jemužto ona odpovědě a řkúc: „Já sem milosrdenstvie, Syna Božieho z nebes [jsem]text doplněný editorem na zemi svábila, pojmi sobě za chot a budeť libo.“ Tehda sv. Jan tomu urozuměv, že skrze olivu znamenává se milosrdenstvie, od toho dne jal se tak všem chudým milosrden býti, až jednú již jinak lidé jemu neřékáchu než Jan almužník. Od něhožto jest najprvé pošlo, že špitálníci chudé a nemocné své pány nazývají až do svého dne. Neb jednú svých slúh pozvav k sobě, jim rozkázal a řka: „Jděte po všem městu, popištež všecky mé pány, kteréž naleznete.“ A když k tomu sluhy neurozumiechu, sv. Jan jim vece: „Ty jisté, ješto vy chudé žebráky nazýváte, ty já své pány a své pomocníky nazývám, neb jich pomocí člověk muož nebeské královstvie obdržeti.“ Chtě také sv. Jan všeliké lidi, aby almužny rádi dávali, zochviti, rosprávieše často tuto pověst a takto řka: Když jednú jedni chudí na slunci sediece se hřejiechu, [pomlúvajíce]text doplněný editorem[25]doplněno podle Pasionálu kališnického o těch, kteří almužnu rádi dávají a kteří neradi. A bieše těch časuov v té vlasti jeden mýtník, jemužto bylo jméno Petr, člověk bohatý, ale velmi chudým nemilostivý,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).