Vyhledávání (skrýt)

[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<80r80v81r81v82r82v83r83v84r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Ke dveřóm přišedši, nikterakž sem vníti nemohla. A když sem se ke dveřóm přiblížila, vždy sem se podál ote dveří stojiec nalezla. Tehda sem, tu stojiec, pomyslila, že mi se to děje pro mé těžké hřiechy. Proněžto inhed počech horkými slzami [plakati]text doplněný editorem[53]doplněno podle Pasionálu kališnického, pěstma své prsi plačíc nemilostivě bíti. A zatiem vezřevši uzřech obraz svaté královny stojiec i počech jejie svaté milosti plačíc prositi, aby mi ráčila na svém synu mých těžkých hřiechuov odpuštěnie uprositi. A to jí slíbich, abych se všemi mými činy do mého skončenie od světa vzdálila a viec, v čistotě bydléc, Bohu slúžila. A když tu modlidbu dospěch, strachem ke dveřóm kostelním přistúpivši, beze všie přékazy do kostela vnidech a tu před svatý kříž přistúpivši, jakž sem svú poklonu učinila. Zatiem kakeš člověk přistúpiv dal mi pro Buoh tři penieze, za něžto sem kúpila tři bochence chleba. A inhed v tu hodinu hlas uslyšech, ke mně takto řkúc: ‚Pójdeš li za tu řeku Jordán, spasena budeš.‘ To já, nebožka, uslyševši, přes Jordán se přebravši, na tuto púšť sem zašla. Již tuto bydlím sedmnácte let, ižádného člověka do dnešnieho dne nevidivši. A ty tři bochence, ješto sem s sebú sem přinesla z Jeruzaléma, kterak sú kolivěk ztvrdly, však sem těch sedmnádcte let na nich dosti měla jiesti, ale rúcho na mně dávno shnilo i opadlo. Trpěla sem na této púšti mnoho protivného pokušenie, avšak sem Boží pomocí vše přemohla. Aj, otče svatý, toť sem tobě vešken svój přieběh pověděla a proším tebe, pros za mě Hospodina.“ Tehda svatý Zozima opat, na zemi pad, z té tak svaté pokánice poděkoval Hospodinu. K němužto ona vece: „Proším tebe, otče svatý, aby vezma tělo krále nebeského, Veliký čtvrtek k řece k Jordánu přišel. A já tam přijdúci tě utkám a s tvé ruky Božie tělo přijmu, neb jakž sem živa, nikdyž sem Božieho těla nepřijímala.“ Tu tak spolu pomluvivše, požehnánie sobě davše, svatý opat Zozima do kláštera se vrátil. A když Veliký čtvrtek

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).