Jak citovat

Vyhledávání (skrýt)

Seznam edic

1–375/375

[Přípisek v zakládací listině kapituly Litoměřické]

Státní oblastní archiv v Litoměřicích, fond litoměřické kapituly (Litoměřice, Česko), sign. R2, 1v, začátek 13. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	ListLit
Zkratka pramene	ListLit
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	začátek 13. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Přípisek v zakládací listině kapituly Litoměřické]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ListLit/.

Slovo do světa stvořenie

Archiv Pražského hradu (Praha, Česko), sign. A 57/1, 8v, konec 13. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	PísOstr
Zkratka pramene	PísOstr
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	konec 13. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Slovo do světa stvořenie. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PisOstr/.

[Svatojiřské přípisky]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. VI G 15, 137r, 143r, 145v, přelom 13. a 14. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	PřípJiř
Zkratka pramene	PřípJiř
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	přelom 13. a 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Svatojiřské přípisky]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PripJir/.

[Modlitba Kunhutina]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. VII G 17 d, 146v–151v, začátek 14. století


Editor	Janosik-Bielski, Marek
Předloha	rukopis
Zkratka památky	ModlKunh
Zkratka pramene	ModlKunh
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	začátek 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Janosik-Bielski, Marek, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Modlitba Kunhutina]. Ed. Janosik-Bielski, Marek. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ModlKunh/.

Muzejní zlomek žaltáře

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 1 A c 46, 4 ff., 1. polovina 14. století


Editor	Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Žalt
Zkratka pramene	ŽaltM
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1. polovina 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina, 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).
Muzejní zlomek žaltáře. Ed. Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ZaltM/.

Umučení rajhradské

Knihovna Benediktinského opatství Rajhrad (Rajhrad, Česko), sign. R 424, 78r–80r, 1. polovina 14. století


Editor	Žampachová, Karolína (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.)
Předloha	rukopis
Zkratka památky	UmučRajhr
Zkratka pramene	UmučRajhr
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1. polovina 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Žampachová, Karolína (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), 2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023
Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092. Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).
Umučení rajhradské. Ed. Žampachová, Karolína (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/UmučRajhr/.

Truhlářův zlomek žaltáře

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII J 17/9, 4 ff., 1. polovina 14. století


Editor	Kreisingerová, Hana, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Žalt
Zkratka pramene	ŽaltU
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1. polovina 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Kreisingerová, Hana, Voleková, Kateřina, 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).
Truhlářův zlomek žaltáře. Ed. Kreisingerová, Hana, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ZaltU/.

O lišcě a o čbánu

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XXIII G 92, 130r–132r, 60. léta 14. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	HradLiš
Zkratka pramene	HradLiš
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	60. léta 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
O lišcě a o čbánu. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/HradLis/.

Bible drážďanská, Lukášovo evangelium

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.Oe.85, ff. 569r–588v, 2. polovina 60. let 14. století


Editor	Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.)
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblDrážď
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	2. polovina 60. let 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), 2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023
Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092. Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).
Bible drážďanská, Lukášovo evangelium. Ed. Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblDrážď_L/.

[Bible drážďanská, Markovo evangelium]

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. O e 85, 558v–569r, 2. polovina 60. let 14. století


Editor	Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblDrážď
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	2. polovina 60. let 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Voleková, Kateřina, 2020–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2020–2023
[Bible drážďanská, Markovo evangelium]. Ed. Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2020 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblDrazd_Mc/.

[Bible drážďanská, Matoušovo evangelium]

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. O e 85, 541r–558r, 2. polovina 60. let 14. století


Editor	Voleková, Kateřina, Svobodová, Andrea
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblDrážď
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	2. polovina 60. let 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Voleková, Kateřina, Svobodová, Andrea, 2019–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2019–2023
Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku).
[Bible drážďanská, Matoušovo evangelium]. Ed. Voleková, Kateřina, Svobodová, Andrea. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2019 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblDrazd_Mt/.

[Bible drážďanská, Píseň písní]

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. O e 85, 345r–347r, 2. polovina 60. let 14. století


Editor	Michalcová, Anna, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblDrážď
Literární druh	verš
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	2. polovina 60. let 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Michalcová, Anna, Voleková, Kateřina, 2021–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2021–2023
[Bible drážďanská, Píseň písní]. Ed. Michalcová, Anna, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2021 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblDrazd_Ct/.

[Mastičkář, rukopis muzejní]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 1 Ac 55, 3 fol.; 1r–6v, polovina 14. století


Editor	Stluka, Martin
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Mast
Zkratka pramene	MastMuz
Literární druh	drama
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	polovina 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Stluka, Martin, 2015–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2015–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[Mastičkář, rukopis muzejní]. Ed. Stluka, Martin. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2015 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/MastMuz/.

Žaltář klementinský

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 12, 13r–136r, polovina 14. století


Editor	Kreisingerová, Hana, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Žalt
Zkratka pramene	ŽaltKlem
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	polovina 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Kreisingerová, Hana, Voleková, Kateřina, 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).
Žaltář klementinský. Ed. Kreisingerová, Hana, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ZaltKlem/.

Brněnský zlomek žaltáře

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 1 A c 63, 4 ff., polovina 14. století


Editor	Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Žalt
Zkratka pramene	ŽaltB
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	polovina 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina, 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).
Brněnský zlomek žaltáře. Ed. Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ZaltB/.

Žaltář wittenberský

Evangelisches Predigerseminar (Lutherstadt Wittenberg, Německo), sign. VI A 6, ff. 1r–262r, polovina 14. století


Editor	Kunertová, Helena, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Žalt
Zkratka pramene	ŽaltWittb
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	polovina 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Kunertová, Helena, Voleková, Kateřina, 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).
Žaltář wittenberský. Ed. Kunertová, Helena, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ZaltWittb/.

Štítný ze Štítného, Tomáš: [štítenský sborník klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 6, 159 ff., 1376


Editor	Svobodová, Andrea
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Štít
Zkratka pramene	ŠtítKlem
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1376
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Svobodová, Andrea, 2012–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2012–2023
Štítný ze Štítného, Tomáš: [štítenský sborník klementinský]. Ed. Svobodová, Andrea. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2012 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/StitKlem/.

[Život svatého Václava]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 45, 141v–145r, 1379


Editor	Šimek, Štěpán
Předloha	rukopis
Zkratka památky	KarVácl
Zkratka pramene	KarVáclB
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1379
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Šimek, Štěpán, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[Život svatého Václava]. Ed. Šimek, Štěpán. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/KarVaclB/.

[Život Krista Pána, rukopis A]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 9, 113 f., 1360/1380


Editor	Stluka, Martin
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Krist
Zkratka pramene	KristA
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1360/1380
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Stluka, Martin, 2013–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2013–2023
[Život Krista Pána, rukopis A]. Ed. Stluka, Martin. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2013 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/KristA/.

Žaltář kapitulní

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I E 65, ff. 1r–82r, 80. léta 14. století


Editor	Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Žalt
Zkratka pramene	ŽaltKap
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	80. léta 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Voleková, Kateřina, 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).
Žaltář kapitulní. Ed. Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ZaltKap/.

[Výbor z modliteb tzv. Milíčovského sborníku]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 30, 85r (Decem praecepta), 85r–85v (Páteř), 85v (Zdráva, Maria), 85v (Creda), 96r (Hospodine, pomiluj ny), 96r (Svatý Václave), 96rv (Buoh všemohúcí), 143r (Zdráva, Královno milosrdenstvie), 80. léta 14. století


Editor	Janosik-Bielski, Marek
Předloha	rukopis
Zkratka památky	ModlMil
Zkratka pramene	ModlMil
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	80. léta 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Janosik-Bielski, Marek, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Výbor z modliteb tzv. Milíčovského sborníku]. Ed. Janosik-Bielski, Marek. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ModlMil_cast/.

Žaltář poděbradský, 2. část: paraliturgické texty


Editor	Voleková, Kateřina (Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i.)
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Žalt
Zkratka pramene	ŽaltPod
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1396
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Voleková, Kateřina (Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i.), 2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023
Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 22-28502S Libri precum: Hodinky krále Václava IV. v kontextu laických modlitebních knih.
Žaltář poděbradský, 2. část: paraliturgické texty. Ed. Voleková, Kateřina (Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ŽaltPod2/.

[Korunovační řád Karla IV., rukopis A]

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Cod. 619, 38r–57v, 1396


Editor	Jamborová, Martina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	ŘádKor
Zkratka pramene	ŘádKorA
Literární druh	próza
Literární žánr	právo
Datace pramene	1396
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).
[Korunovační řád Karla IV., rukopis A]. Ed. Jamborová, Martina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/RadKorA/.

Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy


Editor	Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Žalt
Zkratka pramene	ŽaltPod
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1396
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina, 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).
Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy. Ed. Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ZaltPod/.

Pasovský zlomek žaltáře

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII J 17/16, 2 ff., 2. polovina 14. století


Editor	Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Žalt
Zkratka pramene	ŽaltP
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	2. polovina 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Voleková, Kateřina, 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).
Pasovský zlomek žaltáře. Ed. Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ZaltP/.

[latinsko-český slovníček, rukopis NK VIII E 28]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. VIII E 28, 44r, 2. polovina 14. století


Editor	Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Slov
Zkratka pramene	SlovUKA
Literární druh	próza
Literární žánr	slovník
Datace pramene	2. polovina 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Voleková, Kateřina, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[latinsko-český slovníček, rukopis NK VIII E 28]. Ed. Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/SlovUKA/.

Šafaříkův a Tomášský zlomek žaltáře

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 1 A c 66/1–2, 5 ff., 2. polovina 14. století


Editor	Kreisingerová, Hana, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Žalt
Zkratka pramene	ŽaltT
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	2. polovina 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Kreisingerová, Hana, Voleková, Kateřina, 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).
Šafaříkův a Tomášský zlomek žaltáře. Ed. Kreisingerová, Hana, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ZaltT/.

[Mastičkář, rukopis drkolenský]

(Drkolná, Rakousko), sign. , 2 fol.; 2r–3v, 2. polovina 14. století


Editor	Stluka, Martin
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Mast
Zkratka pramene	MastDrk
Literární druh	drama
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	2. polovina 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Stluka, Martin, 2015–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2015–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[Mastičkář, rukopis drkolenský]. Ed. Stluka, Martin. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2015 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/MastDrk/.

[Pasionál muzejní (Juhnův)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646, 3. třetina 14. století


Editor	Svobodová, Andrea, Stluka, Martin
Předloha	neznámý
Zkratka památky	PasMuz
Zkratka pramene	PasMuzA
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	3. třetina 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Svobodová, Andrea, Stluka, Martin, 2018–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2018–2023
[Pasionál muzejní (Juhnův)]. Ed. Svobodová, Andrea, Stluka, Martin. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2018 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PasMuzA/.

[latinsko-český slovníček smrtelných hříchů, rukopis NK I B 12]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. I B 12, 154v, 4. čtvrtina 14. století


Editor	Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Slov
Zkratka pramene	Slov_NK_I_B_12
Literární druh	próza
Literární žánr	slovník
Datace pramene	4. čtvrtina 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Voleková, Kateřina, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[latinsko-český slovníček smrtelných hříchů, rukopis NK I B 12]. Ed. Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Slov_NK_I_B_12/.

[Život Krista Pána, rukopis C]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII E 8, 86v–99r, konec 14. století


Editor	Stluka, Martin
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Krist
Zkratka pramene	KristC
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	konec 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Stluka, Martin, 2013–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2013–2023
[Život Krista Pána, rukopis C]. Ed. Stluka, Martin. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2013 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/KristC/.

Flaška z Pardubic, Smil (?): [Sbírka přísloví připisovaná Smilu Flaškovi z Pardubic]

Státní oblastní archiv (Třeboň, Česko), sign. A 4, 42r–46v, konec 14. století


Editor	Zitová, Anna, Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	PříslFlaš
Zkratka pramene	PříslFlaš
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	konec 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Zitová, Anna, Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Flaška z Pardubic, Smil (?): [Sbírka přísloví připisovaná Smilu Flaškovi z Pardubic]. Ed. Zitová, Anna, Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PrislFlas/.

[Život Krista Pána, rukopis B]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 32, 1r–19v, konec 14. století


Editor	Stluka, Martin
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Krist
Zkratka pramene	KristB
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	konec 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Stluka, Martin, 2014–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2014–2023
[Život Krista Pána, rukopis B]. Ed. Stluka, Martin. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2014 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/KristB/.

[Andělíku rozkochaný]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 9, přední přídeští, konec 14. století


Editor	Kozubíková, Tereza, Marková, Lucie, Tichá, Veronika, Zitová, Anna
Předloha	rukopis
Zkratka památky	AndělRozkoch
Zkratka pramene	AndělRozkoch
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	konec 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Kozubíková, Tereza, Marková, Lucie, Tichá, Veronika, Zitová, Anna, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Andělíku rozkochaný]. Ed. Kozubíková, Tereza, Marková, Lucie, Tichá, Veronika, Zitová, Anna. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Andeliku_rozkochany/.

[Dalimilova kronika, rukopis vídeňský]

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. NK Ser. nova 33, 1r–30v, konec 14. století


Editor	Daňhelka, Jiří a kol., Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Dal
Zkratka pramene	DalV
Literární druh	verš
Literární žánr	kronika
Datace pramene	konec 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Daňhelka, Jiří a kol., Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Dalimilova kronika, rukopis vídeňský]. Ed. Daňhelka, Jiří a kol., Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/DalV/.

Muzejní zlomek mariánských hodinek

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. XVIII D 62, ff. 1r–26v, konec 14. století


Editor	Voleková, Kateřina (Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i.)
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Hod
Zkratka pramene	Hod KNM XVIII D 62
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	konec 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Voleková, Kateřina (Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i.), 2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023
Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 22-28502S Libri precum: Hodinky krále Václava IV. v kontextu laických modlitebních knih.
Muzejní zlomek mariánských hodinek. Ed. Voleková, Kateřina (Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Hod_KNM_XVIII_D_62/.

[O ženě zlobivé]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. II F 8, 187rv, konec 14. století


Editor	Pečírková, Jaroslava
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Žena
Zkratka pramene	Žena
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	konec 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Pečírková, Jaroslava, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[O ženě zlobivé]. Ed. Pečírková, Jaroslava. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Zena/.

[Rada otce synovi, rukopis R]

Lobkowiczká knihovna (Nelahozeves, Česko), sign. VI Fd 21, s. 346‒355, konec 14. století


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	RadaOtc
Zkratka pramene	RadaOtcR
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	konec 14. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2018–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2018–2023
Vznik edice byl podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.
[Rada otce synovi, rukopis R]. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2018 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/RadaOtcR/.

[Umučení stockholmské]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. fond G 10, inv. č. 507, 74r–96v, okolo roku 1400


Editor	Sedláčková, Anna, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	UmučStock
Zkratka pramene	UmučStock
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	okolo roku 1400
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Sedláčková, Anna, Voleková, Kateřina, 2017–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2017–2023
Tato edice vznikla v rámci studentské vědecké stáže projektu Otevřená věda Akademie věd České republiky v roce 2016.
[Umučení stockholmské]. Ed. Sedláčková, Anna, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2017 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/UmucStock/.

[Rada otce synovi, rukopis K]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 50, 28v‒39v, 1409 (?)


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	RadaOtc
Zkratka pramene	RadaOtcK
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1409 (?)
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
Vznik edice byl podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.
[Rada otce synovi, rukopis K]. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/RadaOtcK/.

[Podkoní a žák]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 50, 19r–28r, 1409


Editor	Pečírková, Jaroslava
Předloha	rukopis
Zkratka památky	PodkU
Zkratka pramene	PodkU
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1409
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Pečírková, Jaroslava, 2012–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2012–2023
[Podkoní a žák]. Ed. Pečírková, Jaroslava. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2012 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PodkU/.

Štítný ze Štítného, Tomáš: [Řeči nedělní a sváteční, rukopis A]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII C 15, 1r–254v vyjma 196v–199v a 194, přelom 14. a 15. století


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	ŠtítSvát
Zkratka pramene	ŠtítSvátA
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	přelom 14. a 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Štítný ze Štítného, Tomáš: [Řeči nedělní a sváteční, rukopis A]. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/StitSvatA/.

[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f., přelom 14. a 15. století


Editor	Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Pror
Zkratka pramene	Pror
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	přelom 14. a 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Proroci rožmberští]. Ed. Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Proroci/.

[Léky proti 11 neduhům]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XI E 4, 61v–62r, přelom 14. a 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	LékNeduh
Zkratka pramene	LékNeduh
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	přelom 14. a 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Léky proti 11 neduhům]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LekNeduh/.

[latinsko-český slovníček smrtelných hříchů, rukopis NK IV G 29]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. IV G 29, FS/přední přídeští, přelom 14. a 15. století


Editor	Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Slov
Zkratka pramene	Slov_NK_IV_G_29
Literární druh	próza
Literární žánr	slovník
Datace pramene	přelom 14. a 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Voleková, Kateřina, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[latinsko-český slovníček smrtelných hříchů, rukopis NK IV G 29]. Ed. Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Slov_NK_IV_G_29/.

[herbář se zdravovědou]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. II F 2, 259r–285v, okolo roku 1410


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	LékVodň
Zkratka pramene	LékVodň
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	okolo roku 1410
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2012–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2012–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[herbář se zdravovědou]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2012 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LekVodn/.

[Knihy, jenž slovú Zrcadlo člověčieho spasenie, rukopis A2]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 1 A c 75/6, 1, okolo roku 1410


Editor	Nejedlý, Petr
Předloha	rukopis, edice
Zkratka památky	ZrcSpas
Zkratka pramene	ZrcSpasA2
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	okolo roku 1410
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Nejedlý, Petr, 2015–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2015–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[Knihy, jenž slovú Zrcadlo člověčieho spasenie, rukopis A2]. Ed. Nejedlý, Petr. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2015 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ZrcSpasA2/.

[lapidář z rukopisu vodňanského]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II F 2, 161r–166r, okolo roku 1410


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Lapid
Zkratka pramene	LapidVodň
Literární druh	próza
Literární žánr	lapidář
Datace pramene	okolo roku 1410
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2013–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2013–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[lapidář z rukopisu vodňanského]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2013 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LapidVodn/.

Hus, Jan: [Dcerka nebo O poznání cesty pravé k spasení]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV C 18, 213r–227v, 1414


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	HusDcerka
Zkratka pramene	HusDcerkaH
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1414
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Hus, Jan: [Dcerka nebo O poznání cesty pravé k spasení]. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/HusDcerkaH/.

[Evangeliář klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. VIII C 17, ff. 43va–48rb, začátek 15. století


Editor	Svobodová, Andrea
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Ev
Zkratka pramene	EvKlem
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	začátek 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Svobodová, Andrea, 2018–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2018–2023
[Evangeliář klementinský]. Ed. Svobodová, Andrea. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2018 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/EvKlem/.

Havel ze Strahova: [Část pojednání o léčivých vodách]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. XI A 27, 1r, začátek 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Havel
Zkratka pramene	HavelVody
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	začátek 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Havel ze Strahova: [Část pojednání o léčivých vodách]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/HavelVody/.

Maiestas Carolina, rukopis A

Státní oblastní archiv (Třeboň, Česko), sign. Hist. 18, 1–107, začátek 15. století


Editor	Jamborová, Martina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	MajCar
Zkratka pramene	MajCarA
Literární druh	próza
Literární žánr	právo
Datace pramene	začátek 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina, 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).
Maiestas Carolina, rukopis A. Ed. Jamborová, Martina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/MajCarA/.

Hus, Jan: [Výklad Otčenáše]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. V A 23, 195v−196r, začátek 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	HusVýklKrát
Zkratka pramene	HusVýklKrátK
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	začátek 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2012–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2012–2023
Hus, Jan: [Výklad Otčenáše]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2012 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/HusVyklKratK/.

[Kázání admontská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XX B 3, 134r–137r, začátek 15. století


Editor	Janosik-Bielski, Marek
Předloha	rukopis
Zkratka památky	KázAdm
Zkratka pramene	KázAdm
Literární druh	próza
Literární žánr	kázání
Datace pramene	začátek 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Janosik-Bielski, Marek, 2012–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2012–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[Kázání admontská]. Ed. Janosik-Bielski, Marek. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2012 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/KazAdm/.

[Bible olomoucká, Markovo evangelium]

Vědecká knihovna v Olomouci (Olomouc, Česko), sign. M III 1/II, 186v–196r, 1417


Editor	Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblOl
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1417
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina, 2020–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2020–2023
Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku) a projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.
[Bible olomoucká, Markovo evangelium]. Ed. Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2020 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblOl_Mc/.

[Bible olomoucká, Píseň písní]

Vědecká knihovna v Olomouci (Olomouc, Česko), sign. M III 1/II, 14v–16r, 1417


Editor	Michalcová, Anna, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblOl
Literární druh	verš
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1417
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Michalcová, Anna, Voleková, Kateřina, 2021–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2021–2023
[Bible olomoucká, Píseň písní]. Ed. Michalcová, Anna, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2021 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblOl_Ct/.

[Bible olomoucká, Matoušovo evangelium]

Vědecká knihovna v Olomouci (Olomouc, Česko), sign. M III 1/II, 170r–186v, 1417


Editor	Hořejší, Michal, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblOl
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1417
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hořejší, Michal, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina, 2019–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2019–2023
Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku) a projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.
[Bible olomoucká, Matoušovo evangelium]. Ed. Hořejší, Michal, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2019 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblOl_Mt/.

Bible olomoucká, Lukášovo evangelium

Vědecká knihovna v Olomouci (Olomouc, Česko), sign. M III 1/II, ff. 196v–213r, 1417


Editor	Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.)
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblOl
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1417
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), 2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023
Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092. Při vzniku edice byly použity nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).
Bible olomoucká, Lukášovo evangelium. Ed. Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblOl_L/.

[Životy svatých otců (poustevníků)]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 36, 1r–208v, 10. léta 15. století


Editor	Stluka, Martin, Svobodová, Andrea
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Otc
Zkratka pramene	OtcB
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	10. léta 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Stluka, Martin, Svobodová, Andrea, 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
[Životy svatých otců (poustevníků)]. Ed. Stluka, Martin, Svobodová, Andrea. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/OtcB/.

České modlitby v tzv. Orationale rožmberském

Roudnická lobkowiczká knihovna (Nelahozeves, Česko), sign. VI Fd 25, pp. 179–221, 10. léta 15. století


Editor	Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i.)
Předloha	rukopis
Zkratka památky	ModlRoud
Zkratka pramene	ModlRoud
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	10. léta 15. století
Poslední úprava edice	08.01.2024 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i.), 2023–2024, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023–2024
Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 22-28502S Libri precum: Hodinky krále Václava IV. v kontextu laických modlitebních knih. Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).
České modlitby v tzv. Orationale rožmberském. Ed. Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ModlRoud/.

[Knihy, jenž slovú Zrcadlo člověčieho spasenie, rukopis K]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III B 10, 1–111, okolo roku 1420


Editor	Nejedlý, Petr
Předloha	rukopis
Zkratka památky	ZrcSpas
Zkratka pramene	ZrcSpasK
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	okolo roku 1420
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Nejedlý, Petr, 2012–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2012–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[Knihy, jenž slovú Zrcadlo člověčieho spasenie, rukopis K]. Ed. Nejedlý, Petr. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2012 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ZrcSpasK/.

[Knihy, jenž slovú Zrcadlo člověčieho spasenie, rukopis A]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 1 A c 75/1–5, 1a–6b, okolo roku 1420


Editor	Nejedlý, Petr
Předloha	rukopis, edice
Zkratka památky	ZrcSpas
Zkratka pramene	ZrcSpasA
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	okolo roku 1420
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Nejedlý, Petr, 2015–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2015–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[Knihy, jenž slovú Zrcadlo člověčieho spasenie, rukopis A]. Ed. Nejedlý, Petr. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2015 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ZrcSpasA/.

Bible boskovická, Kniha žalmů

Vědecká knihovna v Olomouci (Olomouc, Česko), sign. M III 3, ff. 235r–264r, 1421–1425


Editor	Hořejší, Michal, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblBosk
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1421–1425
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hořejší, Michal, Voleková, Kateřina, 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).
Bible boskovická, Kniha žalmů. Ed. Hořejší, Michal, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblBosk_Ps/.

[Klementinský Nový zákon glosovaný – Matoušovo evangelium]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII E 13, 1r–44v, 1426


Editor	Kreisingerová, Hana, Pytlíková, Markéta
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblKlemNZ
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1426
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Kreisingerová, Hana, Pytlíková, Markéta, 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází). Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).
[Klementinský Nový zákon glosovaný – Matoušovo evangelium]. Ed. Kreisingerová, Hana, Pytlíková, Markéta. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblKlemNZ_Mt/.

[Kázání dzikovská na okruh de sanctis]

Biblioteka Jagiellońska Uniwersytetu Jagiellońskiego (Krakov, Polsko), sign. Przyb. 177/51, 124r–221r, 20. léta 15. století


Editor	Svobodová, Andrea
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Káz
Zkratka pramene	KázDzikSct
Literární druh	próza
Literární žánr	kázání
Datace pramene	20. léta 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Svobodová, Andrea, 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
[Kázání dzikovská na okruh de sanctis]. Ed. Svobodová, Andrea. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/KazDzikSct/.

[Bible litoměřická, Matoušovo evangelium]

Státní oblastní archiv v Litoměřicích, fond Biskupské sbírky Litoměřice (Litoměřice, Česko), sign. BIF 2, 384r–397r, 1429


Editor	Svobodová, Andrea, Valenta, Petr, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblLit
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1429
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Svobodová, Andrea, Valenta, Petr, Voleková, Kateřina, 2019–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2019–2023
Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku) a projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.
[Bible litoměřická, Matoušovo evangelium]. Ed. Svobodová, Andrea, Valenta, Petr, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2019 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblLit_Mt/.

Bible litoměřická, Lukášovo evangelium

Státní oblastní archiv v Litoměřicích, fond litoměřické kapituly (Litoměřice, Česko), sign. BIF 2, ff. 405r–419r, 1429


Editor	Džunková, Katarína (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Kreisingerová, Hana (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.)
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblLit
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1429
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Džunková, Katarína (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Kreisingerová, Hana (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), 2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023
Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku). Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092. Při vzniku edice byly použity nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).
Bible litoměřická, Lukášovo evangelium. Ed. Džunková, Katarína (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Kreisingerová, Hana (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblLit_L/.

[Bible litoměřická, Markovo evangelium]

Státní oblastní archiv v Litoměřicích, fond Biskupské sbírky Litoměřice (Litoměřice, Česko), sign. BIF 2, 397r–405r, 1429


Editor	Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblLit
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1429
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina, 2020–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2020–2023
Vznik edice byl podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.
[Bible litoměřická, Markovo evangelium]. Ed. Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2020 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblLit_Mc/.

Zikmund Lucemburský: [List krále Zikmunda panu Haškovi]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. III G 16, 66rv, 1431


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	ListZikm
Zkratka pramene	ListZikm
Literární druh	próza
Literární žánr	list
Datace pramene	1431
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Zikmund Lucemburský: [List krále Zikmunda panu Haškovi]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ListZikm/.

Jakoubek ze Stříbra (Jan Čapek?): [Knížky o večeři Páně]

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Cod. 4557, 76r–88v, 1432/1433


Editor	Stejskalová, Irena
Předloha	rukopis
Zkratka památky	JakVeč
Zkratka pramene	JakVečV
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1432/1433
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Stejskalová, Irena, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Jakoubek ze Stříbra (Jan Čapek?): [Knížky o večeři Páně]. Ed. Stejskalová, Irena. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/JakVečV/.

Jakoubek ze Stříbra: [Dvanáctero užitků přijímání z kalicha]

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Cod. 4557, 90r–97v, 1432/1433


Editor	Fuková, Irena
Předloha	rukopis
Zkratka památky	JakKal
Zkratka pramene	JakKal
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1432/1433
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Fuková, Irena, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Jakoubek ze Stříbra: [Dvanáctero užitků přijímání z kalicha]. Ed. Fuková, Irena. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Jakoub/.

Hus, Jan: [Jádro učení křesťanského]

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Cod. 4557, 225r–228r, 1432/1433


Editor	Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	HusJádro
Zkratka pramene	HusJádroV
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1432/1433
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Voleková, Kateřina, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Hus, Jan: [Jádro učení křesťanského]. Ed. Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/HusJadroV/.

[brněnský latinsko-český mamotrekt k Novému zákonu]

Archiv města Brna (Brno, Česká republika), sign. Svatojakubská knihovna, 34/42, 220v–229v, 1433


Editor	Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Mam
Zkratka pramene	Mam_AMB_34_42
Literární druh	próza
Literární žánr	slovník
Datace pramene	1433
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Voleková, Kateřina, 2014–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2014–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[brněnský latinsko-český mamotrekt k Novému zákonu]. Ed. Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2014 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Mam_AMB_34_42/.

[latinsko-český slovníček smrtelných hříchů, rukopis NK XI D 9]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XI D 9, 75r–76r, 1. třetina 15. století


Editor	Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Slov
Zkratka pramene	SlovUKB
Literární druh	próza
Literární žánr	slovník
Datace pramene	1. třetina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Voleková, Kateřina, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[latinsko-český slovníček smrtelných hříchů, rukopis NK XI D 9]. Ed. Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/SlovUKB/.

[Evangeliář pražský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XI B 3, 1r–19v, 1. třetina 15. století


Editor	Svobodová, Andrea
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Ev
Zkratka pramene	EvPraž
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1. třetina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Svobodová, Andrea, 2018–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2018–2023
[Evangeliář pražský]. Ed. Svobodová, Andrea. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2018 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/EvPraz/.

[Bible padeřovská, Markovo evangelium]

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Cod. 1175, 366ra–372vb, 1432–1435


Editor	Janoch, Jakub, Svobodová, Andrea
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblPad
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1432–1435
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Janoch, Jakub, Svobodová, Andrea, 2020–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2020–2023
Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku) a projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.
[Bible padeřovská, Markovo evangelium]. Ed. Janoch, Jakub, Svobodová, Andrea. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2020 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblPad_Mc/.

[Bible padeřovská, Matoušovo evangelium]

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Cod. 1175, 355v–365v, 1432–1435


Editor	Hořejší, Michal, Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblPad
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1432–1435
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hořejší, Michal, Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina, 2019–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2019–2023
Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku) a projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.
[Bible padeřovská, Matoušovo evangelium]. Ed. Hořejší, Michal, Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2019 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblPad_Mt/.

Bible padeřovská, Kniha žalmů

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Cod. 1175, ff. 194v–216v, 1432–1435


Editor	Michalcová, Anna
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblPad
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1432–1435
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Michalcová, Anna, 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).
Bible padeřovská, Kniha žalmů. Ed. Michalcová, Anna. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblPad_Ps/.

[Bible padeřovská, Píseň písní]

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Cod. 1175, 322ra–323va, 1432–1435


Editor	Michalcová, Anna, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblPad
Literární druh	verš
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1432–1435
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Michalcová, Anna, Voleková, Kateřina, 2021–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2021–2023
[Bible padeřovská, Píseň písní]. Ed. Michalcová, Anna, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2021 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblPad_Ct/.

Bible padeřovská, Lukášovo evangelium

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Cod. 1175, ff. 373r–385r, 1432–1435


Editor	Michalcová, Anna (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.)
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblPad
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1432–1435
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Michalcová, Anna (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), 2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023
Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku). Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092. Při vzniku edice byly použity nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).
Bible padeřovská, Lukášovo evangelium. Ed. Michalcová, Anna (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblPad_L/.

[Povídka o Veronice]

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. DR III 32, 100r–122v, 1442


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Veron
Zkratka pramene	VeronS
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1442
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[Povídka o Veronice]. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VeronS/.

[Čtenie Nikodémovo]

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. DR III 32, 1r–94r, 1442


Editor	Stluka, Martin
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Nikod
Zkratka pramene	NikodA
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1442
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Stluka, Martin, 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
[Čtenie Nikodémovo]. Ed. Stluka, Martin. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/NikodA/.

[Soud Astarotův proti lidskému pokolení]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. III E 43, 138r–150r, 1443


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Astar
Zkratka pramene	Astar
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1443
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Soud Astarotův proti lidskému pokolení]. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Astar/.

[Lékařství neznámého františkána, rukopis KNM IV H 28]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV H 28, 27r–92v, 1444


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	LékFrant
Zkratka pramene	LékFrantMuz
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1444
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2021–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2021–2023
Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).
[Lékařství neznámého františkána, rukopis KNM IV H 28]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2021 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LekFrantMuz/.

Albrant, mistr: [Koňské lékařství, KNM IV H 28]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV H 28, 319r–324v, 1444


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	LékKoň
Zkratka pramene	LékKoňMuz1
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1444
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2014–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2014–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Albrant, mistr: [Koňské lékařství, KNM IV H 28]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2014 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LekKonMuz1/.

[Spis o moči a o pulsu]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV H 28, 1r–26r, 1444


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	LékMuz
Zkratka pramene	LékMuz
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1444
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2021–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2021–2023
Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).
[Spis o moči a o pulsu]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2021 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LekMuz_O_moci/.

Pseudo-Bernard z Clairvaux: Řeč Bernarda doktora k velebnému a statečnému rytieři Rejmundovi o řádném hospodářství

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 69, 174r–176v, 1447


Editor	Řezníčková, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	BernList
Zkratka pramene	BernListC
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1447
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Řezníčková, Barbora, 2019–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2019–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu č. LM2015081 „Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku“ (akronym RIDICS).
Pseudo-Bernard z Clairvaux: Řeč Bernarda doktora k velebnému a statečnému rytieři Rejmundovi o řádném hospodářství. Ed. Řezníčková, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2019 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BernListC/.

Beneš z Hořovic: Překlad kroniky Twingerovy

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II C 10, 1r–27v, 86r–156v, okolo roku 1445


Editor	Šimek, Štěpán
Předloha	rukopis
Zkratka památky	MartKron
Zkratka pramene	MartKronA
Literární druh	próza
Literární žánr	kronika
Datace pramene	okolo roku 1445
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Šimek, Štěpán, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Beneš z Hořovic: Překlad kroniky Twingerovy. Ed. Šimek, Štěpán. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/MartKronA/.

[prozaická povídka o Alexandru Velikém]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II C 10, 28r–84v, okolo roku 1445


Editor	Šimek, Štěpán
Předloha	rukopis
Zkratka památky	AlexPov
Zkratka pramene	AlexPovD
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	okolo roku 1445
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Šimek, Štěpán, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[prozaická povídka o Alexandru Velikém]. Ed. Šimek, Štěpán. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/AlexPovD/.

[Práva konšelská, rukopis V C 9]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V C 9, 88v–90r, 1448


Editor	Jamborová, Martina
Předloha	Rukopis
Zkratka památky	PrávKonšel
Zkratka pramene	PrávKonšel_V_C_9
Literární druh	próza
Literární žánr	právo
Datace pramene	1448
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina, 2017–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2017–2023
[Práva konšelská, rukopis V C 9]. Ed. Jamborová, Martina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2017 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PravKonsel_V-C-9/.

Maiestas Carolina, rukopis C

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. V C 9, 187r–199r, 1448


Editor	Jamborová, Martina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.)
Předloha	rukopis
Zkratka památky	MajCar
Zkratka pramene	MajCarC
Literární druh	próza
Literární žánr	právo
Datace pramene	1448
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), 2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023
Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101). Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092
Maiestas Carolina, rukopis C. Ed. Jamborová, Martina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/MajCarC/.

[Právní sborník Krameriův]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. V C 9, 1r–88v, 1448


Editor	Jamborová, Martina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	PrávŠváb
Zkratka pramene	PrávŠvábC
Literární druh	próza
Literární žánr	právo
Datace pramene	1448
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina, 2013–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2013–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[Právní sborník Krameriův]. Ed. Jamborová, Martina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2013 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PravSvabC/.

[O křivé přísaze]

Archiv Pražského hradu (Praha, Česko), sign. Knihovna Metropolitní kapituly u sv. Víta, sign. H 10, 270v, post 1416, ante 1450


Editor	Homolková, Milada
Předloha	rukopis
Zkratka památky	PřísahaKřivá
Zkratka pramene	PřísahaKřivá
Literární druh	próza
Literární žánr	právo
Datace pramene	post 1416, ante 1450
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Homolková, Milada, 2014–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2014–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[O křivé přísaze]. Ed. Homolková, Milada. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2014 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/KapPraz_H10_270v/.

Maiestas Carolina, rukopis D

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II D 3, 294r - 307r, 2. polovina 40. let 15. století


Editor	Jamborová, Martina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.)
Předloha	rukopis
Zkratka památky	MajCar
Zkratka pramene	MajCarD
Literární druh	próza
Literární žánr	právo
Datace pramene	2. polovina 40. let 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), 2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023
Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062). Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092
Maiestas Carolina, rukopis D. Ed. Jamborová, Martina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/MajCarD/.

[zlomek lékařské knihy, rukopis KNM 1 A c 82/2]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 1 A c 82/2, 1r–1v, 1. polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Lék
Zkratka pramene	Lék_1_A_c_8-2
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2015–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2015–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[zlomek lékařské knihy, rukopis KNM 1 A c 82/2]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2015 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Lek_KNM_1_A_c_82-2/.

[povídka o Bruncvíkovi, rukopis U]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XI B 4, 203r–208v, 1. polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Brunc
Zkratka pramene	BruncU
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[povídka o Bruncvíkovi, rukopis U]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BruncU/.

[Naše sestra Jana]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XIV G 45, 95r–95v, 1. polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	PísŽák
Zkratka pramene	PísŽák
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Naše sestra Jana]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PisZak/.

[Věřím v Boha]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. VI G 1, 126v, 1. polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Věřím
Zkratka pramene	Věřím_VI_G_1
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2012–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2012–2023
[Věřím v Boha]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2012 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Verim_v_Boha/.

[latinsko-český slovníček, rukopis NK IX E 1]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. IX E 1, 221v–222r, 1. polovina 15. století


Editor	Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	SlovUKC
Zkratka pramene	SlovUKC
Literární druh	próza
Literární žánr	slovník
Datace pramene	1. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Voleková, Kateřina, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[latinsko-český slovníček, rukopis NK IX E 1]. Ed. Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/SlovUKC/.

[List lácí]

Okresní muzeum v Lounech (Louny, Česko), sign. XVI B 1, 53r, 1. polovina 15. století


Editor	Jamborová, Martina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	List
Zkratka pramene	ListLací
Literární druh	próza
Literární žánr	listina
Datace pramene	1. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina, 2014–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2014–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[List lácí]. Ed. Jamborová, Martina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2014 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ListLaci/.

[Život Adama a Evy]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV E 29, 198r–206v, 1. polovina 15. století


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	edice
Zkratka památky	Adam
Zkratka pramene	AdamM
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
[Život Adama a Evy]. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/AdamM/.

[povídka o Štilfrídovi]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XI B 4, 197v–203r, 1. polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Štilf
Zkratka pramene	ŠtilfU
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[povídka o Štilfrídovi]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/StilfU/.

[Rostlinář strahovský]

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. DC III 3, 79−85, 1. polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M., Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Rostl
Zkratka pramene	RostlStrah
Literární druh	próza
Literární žánr	herbář
Datace pramene	1. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., Voleková, Kateřina, 2012–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2012–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[Rostlinář strahovský]. Ed. Černá, Alena M., Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2012 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/RostlStrah/.

[latinsko-český slovníček Bočkův]

Moravský zemský archiv (Brno, Česká republika), sign. G 1, inv. č. 12307/3 čes, 1r–1v, 1. polovina 15. století


Editor	Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Slov
Zkratka pramene	SlovBoč
Literární druh	próza
Literární žánr	slovník
Datace pramene	1. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Voleková, Kateřina, 2014–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2014–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[latinsko-český slovníček Bočkův]. Ed. Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2014 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/SlovBoc/.

[Řeč na Provodní neděli]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII C 15, 194 a 196v–199v, 1. polovina 15. století


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	KázProv
Zkratka pramene	KázProv
Literární druh	próza
Literární žánr	kázání
Datace pramene	1. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2012–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2012–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[Řeč na Provodní neděli]. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2012 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/KazProv/.

Hus, Jan: Devět zlatých kusů

Vědecká knihovna v Olomouci (Olomouc, Česko), sign. M I 34, 57v–57v, 1. polovina 15. století


Editor	Fuková, Irena
Předloha	rukopis
Zkratka památky	HusKus
Zkratka pramene	HusKusO
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Fuková, Irena, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Hus, Jan: Devět zlatých kusů. Ed. Fuková, Irena. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/HusKusO/.

[Práva konšelská, rukopis XVII E 4]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII E 4, 224r–225v, 1. polovina 15. století


Editor	Jamborová, Martina
Předloha	Rukopis
Zkratka památky	PrávKonšel
Zkratka pramene	PrávKonšel_XVII_E_4
Literární druh	próza
Literární žánr	právo
Datace pramene	1. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina, 2017–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2017–2023
[Práva konšelská, rukopis XVII E 4]. Ed. Jamborová, Martina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2017 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PravKonsel_XVII-E-4/.

Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r, okolo roku 1450


Editor	Hořejší, Michal
Předloha	rukopis
Zkratka památky	BřezSnář
Zkratka pramene	BřezSnářM
Literární druh	próza
Literární žánr	snář
Datace pramene	okolo roku 1450
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hořejší, Michal, 2015–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2015–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]. Ed. Hořejší, Michal. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2015 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BrezSnarM/.

Kazimír Jagellonský: [List]

Biblioteka Czartoryskich (Krakov, Polsko), sign. č. 2712, s. 23, 1455


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	List
Zkratka pramene	ListKazimir
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1455
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Kazimír Jagellonský: [List]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ListKazimir/.

[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v, 1455


Editor	Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Slov
Zkratka pramene	SlovKlem
Literární druh	próza
Literární žánr	slovník
Datace pramene	1455
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Voleková, Kateřina, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[latinsko-český slovník Klementinský]. Ed. Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/SlovKlem/.

[Píseň veselé chudiny, rukopis V]

Národní archiv, fond Archiv kolegiátní kapituly vyšehradské (Praha, Česko), sign. č. 376, f. 5v–6r, okolo roku 1455


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	PísChud
Zkratka pramene	PísChudV
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	okolo roku 1455
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).
[Píseň veselé chudiny, rukopis V]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PisChudV/.

[Dalimilova kronika, doplněk z rukopisu Zebererova (Pinvičkova)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II F 8, 97rv, 1459


Editor	Daňhelka, Jiří a kol., Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Dal
Zkratka pramene	DalZ
Literární druh	verš
Literární žánr	kronika
Datace pramene	1459
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Daňhelka, Jiří a kol., Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Dalimilova kronika, doplněk z rukopisu Zebererova (Pinvičkova)]. Ed. Daňhelka, Jiří a kol., Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Dal_doplnek_Zebereruv/.

Bible mikulovská, Lukášovo evangelium

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 1, ff. 479r–493r, 1440–1460


Editor	Žampachová, Karolína (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Kresingerová, Hana (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.)
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblMik
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1440–1460
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Žampachová, Karolína (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Kresingerová, Hana (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), 2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023
Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku). Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092. Při vzniku edice byly použity nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).
Bible mikulovská, Lukášovo evangelium. Ed. Žampachová, Karolína (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Kresingerová, Hana (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblMik_L/.

[Bible mikulovská, Matoušovo evangelium]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 1, 454v–469v, 1440–1460


Editor	Sedláčková, Anna, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblMik
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1440–1460
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Sedláčková, Anna, Voleková, Kateřina, 2019–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2019–2023
Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku).
[Bible mikulovská, Matoušovo evangelium]. Ed. Sedláčková, Anna, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2019 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblMik_Mt/.

[Bible mikulovská, Markovo evangelium]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 1, 469v–479r, 1440–1460


Editor	Sedláčková, Anna, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblMik
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1440–1460
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Sedláčková, Anna, Voleková, Kateřina, 2020–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2020–2023
Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku).
[Bible mikulovská, Markovo evangelium]. Ed. Sedláčková, Anna, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2020 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblMik_Mc/.

[Poznámka k překladu a k pravopisu Bible nymburské. Kolofon]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV B 12, 365v, 1462


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	BiblNymbPravopis
Zkratka pramene	BiblNymbPravopis
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1462
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2013–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2013–2023
[Poznámka k překladu a k pravopisu Bible nymburské. Kolofon]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2013 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblNymbPravopis/.

Pseudo-Bernard z Clairvaux: Řeč svatého Bernarda, kterýžto psal Rejmundovi rytieři o řádném spravování hospodářstvie takto

Okresní muzeum Klatovy (Klatovy, Česko), sign. RK 62974, 164v–167r, 1465


Editor	Řezníčková, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	BernList
Zkratka pramene	BernListD
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1465
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Řezníčková, Barbora, 2020–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2020–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu č. LM2015081 „Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku“ (akronym RIDICS).
Pseudo-Bernard z Clairvaux: Řeč svatého Bernarda, kterýžto psal Rejmundovi rytieři o řádném spravování hospodářstvie takto. Ed. Řezníčková, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2020 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BernListD/.

O pohřebu života, o pokání i o smrti prvostvořeného otce našeho Adama a mateře našie Evy na tomto světě

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 15, 331r–337v, 1465


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Adam
Zkratka pramene	AdamK
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1465
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
O pohřebu života, o pokání i o smrti prvostvořeného otce našeho Adama a mateře našie Evy na tomto světě. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/AdamK/.

Vít Tasovský z Lipoltic: [Český překlad sbírky nálezů brněnsko-jihlavských, rukopis A]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV B 10, 1r–195v, 1468


Editor	Jamborová, Martina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	PrávJihl
Zkratka pramene	PrávJihlA
Literární druh	próza
Literární žánr	právo
Datace pramene	1468
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Vít Tasovský z Lipoltic: [Český překlad sbírky nálezů brněnsko-jihlavských, rukopis A]. Ed. Jamborová, Martina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PravJihlA/.

Pulkava z Radenína, Přibík: [Kronika králů českých]

Knihovna Biskupství litoměřického (Litoměřice, Česko), sign. B I F 54, f. 1r–124v, okolo roku 1466


Editor	Timofejev, Dmitrij
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Pulk
Zkratka pramene	PulkLit
Literární druh	próza
Literární žánr	kronika
Datace pramene	okolo roku 1466
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Timofejev, Dmitrij, 2021–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2021–2023
Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).
Pulkava z Radenína, Přibík: [Kronika králů českých]. Ed. Timofejev, Dmitrij. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2021 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PulkLit/.

Hus, Jan: [Zrcadlo hříšníka, tzv. menší]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 59v–61v, 1469


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	HusZrcMen
Zkratka pramene	HusZrcMen
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1469
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Hus, Jan: [Zrcadlo hříšníka, tzv. menší]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/HusZrcMen/.

[Kronika trojánská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v, 1469


Editor	Kuderová, Pavlína
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Troj
Zkratka pramene	TrojK
Literární druh	próza
Literární žánr	kronika
Datace pramene	1469
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Kuderová, Pavlína, 2012–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2012–2023
[Kronika trojánská]. Ed. Kuderová, Pavlína. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2012 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/TrojK/.

[Život Josefův]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III H 29, 1r–58v, 1470


Editor	Hořejší, Michal
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Asen
Zkratka pramene	AsenM
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1470
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hořejší, Michal, 2017–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2017–2023
[Život Josefův]. Ed. Hořejší, Michal. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2017 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/AsenMJosef/.

[Aseneth]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III H 29, 58v–80r, 1470


Editor	Stluka, Martin
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Asen
Zkratka pramene	AsenM
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1470
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Stluka, Martin, 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
[Aseneth]. Ed. Stluka, Martin. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/AsenM/.

[Bible kladrubská, Pentateuch]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 29, 4v–78r, 1471


Editor	Pečírková, Jaroslava
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblKladr
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1471
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Pečírková, Jaroslava, 2012–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2012–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[Bible kladrubská, Pentateuch]. Ed. Pečírková, Jaroslava. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2012 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblKladr_Pent/.

[Bible kladrubská, Prology]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 29, 1r–4v, 1471


Editor	Pečírková, Jaroslava
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblKladr
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1471
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Pečírková, Jaroslava, 2012–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2012–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[Bible kladrubská, Prology]. Ed. Pečírková, Jaroslava. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2012 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblKladr_Prol/.

[Povídka o Tobiášovi, rukopis B]

Moravský zemský archiv v Brně (Brno, Česko), sign. G 10, č. 461, 155r–162r, 1471


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Tob
Zkratka pramene	TobB
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1471
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Povídka o Tobiášovi, rukopis B]. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/TobB/.

[Bible kladrubská, kniha Jozue – Ruth]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 29, 78r–98r, 1471


Editor	Pečírková, Jaroslava
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblKladr
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1471
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Pečírková, Jaroslava, 2013–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2013–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[Bible kladrubská, kniha Jozue – Ruth]. Ed. Pečírková, Jaroslava. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2013 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblKladr_Jos-Ru/.

Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, stockholmský rukopis]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 412, s. 41–256, 1471


Editor	Hořejší, Michal
Předloha	rukopis
Zkratka památky	BřezSnář
Zkratka pramene	BřezSnářS
Literární druh	próza
Literární žánr	snář
Datace pramene	1471
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hořejší, Michal, 2012–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2012–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, stockholmský rukopis]. Ed. Hořejší, Michal. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2012 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BrezSnarS/.

[Astrologie ze stockholmského rukopisu Snáře Vavřince z Březové]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 412, 14–35, 1471


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	BřezSnářAstr
Zkratka pramene	BřezSnářAstrS
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1471
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Astrologie ze stockholmského rukopisu Snáře Vavřince z Březové]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BrezSnarAstrS/.

[Bible kladrubská, 1. kniha královská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 29, 98r–111v, 1471


Editor	Zdeňková, Jana
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblKladr
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1471
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Zdeňková, Jana, 2013–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2013–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[Bible kladrubská, 1. kniha královská]. Ed. Zdeňková, Jana. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2013 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblKladr_1Rg/.

[Život Josefův a Aseneth]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 412, 257–303, 1471


Editor	Hořejší, Michal
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Asen
Zkratka pramene	AsenS
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1471
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hořejší, Michal, 2017–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2017–2023
[Život Josefův a Aseneth]. Ed. Hořejší, Michal. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2017 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/AsenSJosef/.

[povídka o Bruncvíkovi, rukopis Baw]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 1r−15v, 1472


Editor	Svobodová, Andrea, Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Brunc
Zkratka pramene	BruncBaw
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1472
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Svobodová, Andrea, Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[povídka o Bruncvíkovi, rukopis Baw]. Ed. Svobodová, Andrea, Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BruncBaw/.

[O Apollónovi]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 206v–226v, 1472


Editor	Svobodová, Andrea
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Apol
Zkratka pramene	ApolBaw
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1472
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Svobodová, Andrea, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[O Apollónovi]. Ed. Svobodová, Andrea. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ApolBaw/.

[O Jetřichovi Berúnském]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 176r–206v, 1472


Editor	Svobodová, Andrea
Předloha	rukopis
Zkratka památky	BawJetř
Zkratka pramene	BawJetř
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1472
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Svobodová, Andrea, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[O Jetřichovi Berúnském]. Ed. Svobodová, Andrea. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BawJetr/.

[Tandariáš a Floribella]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 150v–175v, 1472


Editor	Svobodová, Andrea
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Tand
Zkratka pramene	TandBaw
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1472
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Svobodová, Andrea, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Tandariáš a Floribella]. Ed. Svobodová, Andrea. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/TandBaw/.

[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r, 1472


Editor	Svobodová, Andrea
Předloha	rukopis
Zkratka památky	BawArn
Zkratka pramene	BawArn
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1472
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Svobodová, Andrea, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Vévoda Arnošt]. Ed. Svobodová, Andrea. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BawArn/.

[Ezopovy bajky]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 15v–66r, 1472


Editor	Svobodová, Andrea
Předloha	rukopis
Zkratka památky	BawEzop
Zkratka pramene	BawEzop
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1472
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Svobodová, Andrea, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Ezopovy bajky]. Ed. Svobodová, Andrea. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BawEzop/.

[Korunovační řád Karla IV., rukopis C]

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Cod. series nova 2618, 54v–77r, 1472


Editor	Jamborová, Martina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	ŘádKor
Zkratka pramene	ŘádKorC
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1472
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina, 2021–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2021–2023
Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).
[Korunovační řád Karla IV., rukopis C]. Ed. Jamborová, Martina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2021 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/RadKorC/.

[Gesta Romanorum]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III E 48, 148 f., 1473


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Gesta
Zkratka pramene	GestaM
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1473
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2012–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2012–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[Gesta Romanorum]. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2012 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/GestaM/.

[Staré letopisy české, text a]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV E 29, 243r–252v, polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Let
Zkratka pramene	LetMuz
Literární druh	próza
Literární žánr	kronika
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Staré letopisy české, text a]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Let_a/.

[Život Krista Pána, rukopis D]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II F 9, 43r–104v, polovina 15. století


Editor	Stluka, Martin
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Krist
Zkratka pramene	KristD
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Stluka, Martin, 2013–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2013–2023
[Život Krista Pána, rukopis D]. Ed. Stluka, Martin. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2013 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/KristD/.

Albrant, mistr: [Koňské lékařství, NK XI C 2]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XI C 2, 289r–291v, polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	LékKoň
Zkratka pramene	LékKoňNK1
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Albrant, mistr: [Koňské lékařství, NK XI C 2]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LekKonNK1/.

[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol., polovina 15. století


Editor	Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	KázLeg
Zkratka pramene	KázLeg
Literární druh	próza
Literární žánr	kázání
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[Sbírka kázání založených na legendách]. Ed. Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/KazLeg/.

z Prachatic, Křišťan (?): [pojednání o moru]

Zemský archiv v Opavě, pobočka Olomouc (Olomouc, Česko), sign. CO.300, 287v–288v, polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	LékKřišťMor
Zkratka pramene	LékKřišťMor
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2013–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2013–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
z Prachatic, Křišťan (?): [pojednání o moru]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2013 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Kristan_o_moru/.

[Hvězdářství krále Jana]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. II F 14, 95 f., polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M., Stluka, Martin
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Hvězd
Zkratka pramene	Hvězd
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., Stluka, Martin, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Hvězdářství krále Jana]. Ed. Černá, Alena M., Stluka, Martin. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Hvezd/.

[lapidář z františkánského lékařství]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XI C 2, 292r−295r, polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Lapid
Zkratka pramene	LapidLékFrantB
Literární druh	próza
Literární žánr	lapidář
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2013–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2013–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[lapidář z františkánského lékařství]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2013 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LapidLekFrantB/.

Hus, Jan: [Zrcadlo člověka hříšného, tzv. větší]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XI C 3, 101r–110r, polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	HusZrc
Zkratka pramene	HusZrcN
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Hus, Jan: [Zrcadlo člověka hříšného, tzv. větší]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/HusZrcN/.

[Staré letopisy české, text Q]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 114, 218v–230r, polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Let
Zkratka pramene	LetQ
Literární druh	próza
Literární žánr	kronika
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Staré letopisy české, text Q]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LetQ/.

[latinsko-český slovníček smrtelných hříchů, rukopis NK III A 6]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. III A 6, 141r, polovina 15. století


Editor	Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Slov
Zkratka pramene	Slov_NK_III_A_6
Literární druh	próza
Literární žánr	slovník
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Voleková, Kateřina, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[latinsko-český slovníček smrtelných hříchů, rukopis NK III A 6]. Ed. Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Slov_NK_III_A_6/.

[Cestopis tzv. Mandevilla v překladu Vavřince z Březové]

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. DG III 7, 117r–168v, polovina 15. století


Editor	Šimek, Štěpán
Předloha	rukopis
Zkratka památky	CestMand
Zkratka pramene	CestMandM
Literární druh	próza
Literární žánr	cestopis
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Šimek, Štěpán, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Cestopis tzv. Mandevilla v překladu Vavřince z Březové]. Ed. Šimek, Štěpán. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/CestMandM/.

Jacobus de Theramo: [Belial]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV E 29, 154v–193v, polovina 15. století


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bel
Zkratka pramene	BelA
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2013–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2013–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Jacobus de Theramo: [Belial]. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2013 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BelA/.

[Dalimilova kronika, doplňky z rukopisu lobkovického]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XXIII G 87, 97rv, 99rv, polovina 15. století


Editor	Daňhelka, Jiří a kol., Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Dal
Zkratka pramene	DalL
Literární druh	verš
Literární žánr	kronika
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Daňhelka, Jiří a kol., Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Dalimilova kronika, doplňky z rukopisu lobkovického]. Ed. Daňhelka, Jiří a kol., Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Dal_doplnky_lobkovicke/.

[Svár vody s vínem]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. II F 9, 198v–205v, polovina 15. století


Editor	Pečírková, Jaroslava
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Svár
Zkratka pramene	Svár
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Pečírková, Jaroslava, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Svár vody s vínem]. Ed. Pečírková, Jaroslava. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Svar/.

z Mladoňovic, Petr: Pašije mistra Jana Husi

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. 4519, 159r–168r, polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	MladHus
Zkratka pramene	MladHusA
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
z Mladoňovic, Petr: Pašije mistra Jana Husi. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/MladHusA/.

[Bible Bočkova, Markovo evangelium]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. fond G 10 Sbírka rukopisů Zemského archivu, inv. č. 123/2, 239r–249v, polovina 15. století


Editor	Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblBoč
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina, 2020–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2020–2023
Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku) a projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.
[Bible Bočkova, Markovo evangelium]. Ed. Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2020 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblBoc_Mc/.

[Staré letopisy české, text V]

Cisterciácký klášter (Vyšší Brod, Česko), sign. č. 101, 188r–198r, polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Let
Zkratka pramene	LetV
Literární druh	próza
Literární žánr	kronika
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Staré letopisy české, text V]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LetV/.

Bible Bočkova, Lukášovo evangelium

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. fond G 10 Sbírka rukopisů Zemského archivu, inv. č. 123/2, ff. 250r–268r, polovina 15. století


Editor	Čermák, Jan (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Sedláčková, Anna (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.)
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblBoč
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Čermák, Jan (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Sedláčková, Anna (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), 2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023
Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku). Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092. Při vzniku edice byly použity nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).
Bible Bočkova, Lukášovo evangelium. Ed. Čermák, Jan (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Sedláčková, Anna (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblBoč_L/.

[Život Adama a Evy, rukopis F]

Knihovna františkánů u Panny Marie Sněžné v Praze – historické fondy (Praha, Česko), sign. Františkáni Praha A f 3, 267v–268v, polovina 15. století


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Adam
Zkratka pramene	AdamF
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
[Život Adama a Evy, rukopis F]. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/AdamF/.

[Rada otce synovi, rukopis M]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II F 9, 146r‒156r, polovina 15. století


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	RadaOtc
Zkratka pramene	RadaOtcM
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2018–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2018–2023
Vznik edice byl podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.
[Rada otce synovi, rukopis M]. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2018 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/RadaOtcM/.

[Bible Bočkova, Matoušovo evangelium]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. fond G 10 Sbírka rukopisů Zemského archivu, inv. č. 123/2, 221v–238v, polovina 15. století


Editor	Hořejší, Michal, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblBoč
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hořejší, Michal, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina, 2019–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2019–2023
Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku) a projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.
[Bible Bočkova, Matoušovo evangelium]. Ed. Hořejší, Michal, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2019 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblBoc_Mt/.

[Staré letopisy české, text A]

Archiv Pražského hradu (Praha, Česko), sign. H VI/3, 252r–263v, polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Let
Zkratka pramene	LetKap
Literární druh	próza
Literární žánr	kronika
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Staré letopisy české, text A]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LetA/.

[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v, polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	LékFrant
Zkratka pramene	LékFrantA
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LekFrantA/.

[Staré letopisy české, text D]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XIX B 26, 249r–265r, polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Let
Zkratka pramene	LetD
Literární druh	próza
Literární žánr	kronika
Datace pramene	polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Staré letopisy české, text D]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LetD/.

[Bible mlynářčina, Píseň písní]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 10, 372r–374r, 3. čtvrtina 15. století


Editor	Michalcová, Anna, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblMlyn
Literární druh	verš
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	3. čtvrtina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Michalcová, Anna, Voleková, Kateřina, 2021–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2021–2023
[Bible mlynářčina, Píseň písní]. Ed. Michalcová, Anna, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2021 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblMlyn_Ct/.

Anselm z Canterbury: Naučenie svatého Anselma o poctivosti z nábožné milosti ku přijímání těla božieho a o užitciech zámutka zde na tomto světě trpících

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 66v‒72v, 3. čtvrtina 15. století


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	AnsNauč
Zkratka pramene	AnsNauč
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	3. čtvrtina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2018–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2018–2023
Edice vznikla v rámci projektu č. LM2015081 „Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku“ (akronym RIDICS).
Anselm z Canterbury: Naučenie svatého Anselma o poctivosti z nábožné milosti ku přijímání těla božieho a o užitciech zámutka zde na tomto světě trpících. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2018 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/AnsNauc/.

Isidor ze Sevilly: Naučenie svatého Isidora velmi užitečné hřiešnému člověku…

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 63r–66v, 3. čtvrtina 15. století


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	IsidNauč
Zkratka pramene	IsidNauč
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	3. čtvrtina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2018–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2018–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu č. LM2015081 „Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku“ (akronym RIDICS).
Isidor ze Sevilly: Naučenie svatého Isidora velmi užitečné hřiešnému člověku…. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2018 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/IsidNauc/.

[Otčenáš (krátký výklad)]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII E 7, 82v–83v, 3. čtvrtina 15. století


Editor	Vytlačilová, Veronika
Předloha	rukopis
Zkratka památky	VýklModlKruml
Zkratka pramene	VýklModlKruml
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	3. čtvrtina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Vytlačilová, Veronika, 2018–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2018–2023
Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).
[Otčenáš (krátký výklad)]. Ed. Vytlačilová, Veronika. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2018 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VyklModlKruml/.

[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f., 1476 (?)


Editor	Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína
Předloha	prvotisk
Místo tisku	Plzeň (?)
Tiskař	Tiskař Arnoštových Statut (?)
Zkratka památky	Pas
Zkratka pramene	PasTisk
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1476 (?)
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Pasionál, Knihy o životech svatých]. Ed. Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PasTisk/.

[Pasionál klementinský mladší]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 8, 328 fol., 1476


Editor	Svobodová, Andrea
Předloha	rukopis
Zkratka památky	PasKlem
Zkratka pramene	PasKlemB
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1476
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Svobodová, Andrea, 2019–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2019–2023
[Pasionál klementinský mladší]. Ed. Svobodová, Andrea. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2019 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PasKlemB/.

[Nový zákon Jana truhláře]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 17, 1r–128r, 70. léta 15. století


Editor	Svobodová, Andrea
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblTruhlNZ
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	70. léta 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Svobodová, Andrea, 2021–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2021–2023
Přepis vznikl pro digitální knihovnu Manuscriptorium.
[Nový zákon Jana truhláře]. Ed. Svobodová, Andrea. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2021 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblTruhlNZ/.

[Povídka o Tobiášovi, rukopis TobKlem]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII E 10, 139v‒155r, 1485


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Tob
Zkratka pramene	TobKlem
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1485
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2019–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2019–2023
Vznik edice byl podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.
[Povídka o Tobiášovi, rukopis TobKlem]. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2019 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/TobKlem/.

Nový zákon muzejní mladší, Lukášovo evangelium

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I D 13, ff. 53r–89r, 1485


Editor	Čermák, Jan (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.)
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblMuzMlNZ
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1485
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Čermák, Jan (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), 2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023
Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku). Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092. Při vzniku edice byly použity nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).
Nový zákon muzejní mladší, Lukášovo evangelium. Ed. Čermák, Jan (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblMuzMlNZ_L/.

[Nový zákon muzejní mladší, Matoušovo evangelium]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I D 13, 1ra–33rb, 1485


Editor	Hořejší, Michal, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblMuzMlNZ
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1485
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hořejší, Michal, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina, 2019–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2019–2023
Vznik edice byl podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.
[Nový zákon muzejní mladší, Matoušovo evangelium]. Ed. Hořejší, Michal, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2019 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblMuzMlNZ_Mt/.

[Nový zákon muzejní mladší, Markovo evangelium]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I D 13, 33rb–53ra, 1485


Editor	Filipová, Jitka, Svobodová, Andrea
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblMuzMlNZ
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1485
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Filipová, Jitka, Svobodová, Andrea, 2020–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2020–2023
Vznik edice byl podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.
[Nový zákon muzejní mladší, Markovo evangelium]. Ed. Filipová, Jitka, Svobodová, Andrea. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2020 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblMuzMlNZ_Mc/.

První tištěný žaltář

Praha: [Tiskař Žaltáře (tj. Martin z Tišnova?)], 1487.


Editor	Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.)
Předloha	prvotisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	[Tiskař Žaltáře (tj. Martin z Tišnova?)]
Zkratka památky	Žalt
Zkratka pramene	ŽaltTisk
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1487
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), 2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023
Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).
První tištěný žaltář. Ed. Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ZaltTisk/.

Bible pražská, Lukášovo evangelium

Praha: [Tiskař Pražské bible], 1488. Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Ink 13.C.5, ff. 509v–525r, 1488


Editor	Kunertová, Helena (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.)
Předloha	prvotisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	[Tiskař Pražské bible]
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblPraž
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1488
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Kunertová, Helena (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), 2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023
Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092. Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku). Při vzniku edice byly použity nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).
Bible pražská, Lukášovo evangelium. Ed. Kunertová, Helena (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblPraž_L/.

[Bible pražská, Píseň písní]

Praha: Tiskař Pražské bible, 1488. Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Ink 13.C.5, 322r–323v, 1488


Editor	Michalcová, Anna, Voleková, Kateřina
Předloha	prvotisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Tiskař Pražské bible
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblPraž
Literární druh	verš
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1488
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Michalcová, Anna, Voleková, Kateřina, 2021–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2021–2023
[Bible pražská, Píseň písní]. Ed. Michalcová, Anna, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2021 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblPraz_Ct/.

[Bible pražská, Markovo evangelium]

Praha: [Tiskař Pražské bible], 1488. Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Ink 13.C.5, 500v–509v, 1488


Editor	Čermák, Jan, Svobodová, Andrea
Předloha	prvotisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	[Tiskař Pražské bible]
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblPraž
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1488
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Čermák, Jan, Svobodová, Andrea, 2020–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2020–2023
Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku).
[Bible pražská, Markovo evangelium]. Ed. Čermák, Jan, Svobodová, Andrea. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2020 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblPraz_Mc/.

[Bible pražská, Matoušovo evangelium]

Praha: [Tiskař Pražské bible], 1488. Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Ink 13.C.5, 485v–500v, 1488


Editor	Batka, Ondřej, Hořejší, Michal, Svobodová, Andrea, Valenta, Petr, Voleková, Kateřina
Předloha	prvotisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	[Tiskař Pražské bible]
Zkratka památky	Bibl
Zkratka pramene	BiblPraž
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1488
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Batka, Ondřej, Hořejší, Michal, Svobodová, Andrea, Valenta, Petr, Voleková, Kateřina, 2019–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2019–2023
Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku) a projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.
[Bible pražská, Matoušovo evangelium]. Ed. Batka, Ondřej, Hořejší, Michal, Svobodová, Andrea, Valenta, Petr, Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2019 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BiblPraz_Mt/.

Beneš z Hořovic: [Překlad kroniky Twingerovy, rukopis B]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV E 29, 1r–65v, 80. léta 15. století


Editor	Šimek, Štěpán
Předloha	rukopis
Zkratka památky	MartKron
Zkratka pramene	MartKronB
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	80. léta 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Šimek, Štěpán, 2012–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2012–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Beneš z Hořovic: [Překlad kroniky Twingerovy, rukopis B]. Ed. Šimek, Štěpán. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2012 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/MartKronB/.

[Solfernus]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV E 29, 67r–154r, 80. léta 15. století


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Solf
Zkratka pramene	SolfA
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	80. léta 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2014–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2014–2023
[Solfernus]. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2014 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/SolfA/.

Vít Tasovský z Lipoltic: [Český překlad sbírky nálezů brněnsko-jihlavských, rukopis B]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. V E 41, 128r–340v, 1490


Editor	Jamborová, Martina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	PrávJihl
Zkratka pramene	PrávJihlB
Literární druh	próza
Literární žánr	právo
Datace pramene	1490
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina, 2012–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2012–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Vít Tasovský z Lipoltic: [Český překlad sbírky nálezů brněnsko-jihlavských, rukopis B]. Ed. Jamborová, Martina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2012 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PravJihlB/.

[Traktáty a modlitby]

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DG V 3, 16v–39r, 1495


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Traktáty
Zkratka pramene	Traktáty
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1495
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Traktáty a modlitby]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Traktaty/.

[Pasionál kališnický]

Praha: [Tiskař Pražské bible], 1495. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 42 D 36, 254 f., 1495


Editor	Stluka, Martin, Kuderová, Pavlína
Předloha	prvotisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	[Tiskař Pražské bible]
Zkratka památky	PasKal
Zkratka pramene	PasKal
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1495
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Stluka, Martin, Kuderová, Pavlína, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Pasionál kališnický]. Ed. Stluka, Martin, Kuderová, Pavlína. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PasKal/.

Múdrého otce rada

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII H 19, 166r–170r, 1497


Editor	Řezníčková, Barbora
Předloha	neznámý
Zkratka památky	RadaMOtc
Zkratka pramene	RadaMOtcA
Literární druh	próza
Literární žánr	etika
Datace pramene	1497
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Řezníčková, Barbora, 2020–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2020–2023
Edice vznikla za podpory projektu LINDAT/CLARIAH-CZ – Digitální výzkumné infrastruktury pro jazykové technologie, umění a humanitní vědy, registrační číslo LM2018101.
Múdrého otce rada. Ed. Řezníčková, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2020 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/RadaMOtcA/.

[Život Krista Pána, rukopis E]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII H 19, 170v–231r, 1497


Editor	Stluka, Martin
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Krist
Zkratka pramene	KristE
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1497
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Stluka, Martin, 2013–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2013–2023
[Život Krista Pána, rukopis E]. Ed. Stluka, Martin. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2013 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/KristE/.

Hus, Jan: O marnosti

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII H 19, 246v–253v, 1497


Editor	Řezníčková, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	HusMarn
Zkratka pramene	HusMarnA
Literární druh	próza
Literární žánr	etika
Datace pramene	1497
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Řezníčková, Barbora, 2020–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2020–2023
Edice vznikla za podpory projektu LINDAT/CLARIAH-CZ – Digitální výzkumné infrastruktury pro jazykové technologie, umění a humanitní vědy, registrační číslo LM2018101.
Hus, Jan: O marnosti. Ed. Řezníčková, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2020 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/HusMarnA/.

Lucidář

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1498. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DR IV 37/f, 1r–30r, 1498


Editor	Zápotocká, Pavlína
Předloha	prvotisk
Místo tisku	Plzeň
Tiskař	Mikuláš Bakalář
Zkratka památky	Lucid
Zkratka pramene	LucidT
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1498
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Zápotocká, Pavlína, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Lucidář. Ed. Zápotocká, Pavlína. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Lucidar/.

Žaltář Bakalářův

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1499. Národní knihovna (Praha, Česká republika), sign. 43 G 82, 1499


Editor	Batka, Ondřej, Svobodová, Andrea
Předloha	prvotisk
Místo tisku	Plzeň
Tiskař	Mikuláš Bakalář
Zkratka památky	Žalt
Zkratka pramene	ŽaltBak
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	1499
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Batka, Ondřej, Svobodová, Andrea, 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).
Žaltář Bakalářův. Ed. Batka, Ondřej, Svobodová, Andrea. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ZaltBak/.

[Práva konšelská, rukopis V E 40]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 40, 195r–196v, 15. století


Editor	Jamborová, Martina
Předloha	Rukopis
Zkratka památky	PrávKonšel
Zkratka pramene	PrávKonšel_V_E_40
Literární druh	próza
Literární žánr	právo
Datace pramene	15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina, 2017–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2017–2023
[Práva konšelská, rukopis V E 40]. Ed. Jamborová, Martina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2017 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PravKonsel_V-E-40/.

[latinsko-český slovníček smrtelných hříchů, rukopis NK XIII F 21]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XIII F 21, 180r–181v, 15. století


Editor	Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Slov
Zkratka pramene	Slov_NK_XIII_F_21
Literární druh	próza
Literární žánr	slovník
Datace pramene	15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Voleková, Kateřina, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[latinsko-český slovníček smrtelných hříchů, rukopis NK XIII F 21]. Ed. Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Slov_NK_XIII_F_21/.

[latinsko-český slovníček nečistých zvířat]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. VI E 14, FS, 15. století


Editor	Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Slov
Zkratka pramene	Slov NK VI E 14
Literární druh	próza
Literární žánr	slovník
Datace pramene	15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Voleková, Kateřina, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[latinsko-český slovníček nečistých zvířat]. Ed. Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Slov_NK_VI_E_14/.

Albrant, mistr: [Koňské lékařství, KNM I H 29]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I H 29, 280r–287v, 2. polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	LékKoň
Zkratka pramene	LékKoňMuz2
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	2. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2014–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2014–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Albrant, mistr: [Koňské lékařství, KNM I H 29]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2014 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LekKonMuz2/.

[Povídka o Tobiášovi, rukopis TobKap]

Archiv Pražského hradu (Praha, Česko), sign. H XII, 84r–95v, 2. polovina 15. století


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Tob
Zkratka pramene	TobKap
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	2. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2019–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2019–2023
Vznik edice byl podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.
[Povídka o Tobiášovi, rukopis TobKap]. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2019 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/TobKap/.

[Olomoucké povídky]

Vědecká knihovna v Olomouci (Olomouc, Česko), sign. M II 190, 249r–280r, 2. polovina 15. století


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	PovOl
Zkratka pramene	PovOl
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	2. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Olomoucké povídky]. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PovOl/.

[Tkadleček]

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česká republika), sign. DG IV 68, 1r–117r, 2. polovina 15. století


Editor	Kuderová, Pavlína
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Tkadl
Zkratka pramene	TkadlB
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	2. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Kuderová, Pavlína, 2012–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2012–2023
[Tkadleček]. Ed. Kuderová, Pavlína. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2012 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/TkadlB/.

Chelčický, Petr: Devět kusóv zlatých mistra Jana Husi

Bibliothèque nationale de France (Paříž, Francie), sign. Fonds slave 29, 248r–251v, 2. polovina 15. století


Editor	Fuková, Irena
Předloha	rukopis
Zkratka památky	HusKus
Zkratka pramene	HusKusE
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	2. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Fuková, Irena, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Chelčický, Petr: Devět kusóv zlatých mistra Jana Husi. Ed. Fuková, Irena. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/HusKusE_ChelcPar/.

[Noci milá]

Státní oblastní archiv (Třeboň, Česko), sign. A 7, 154v, 2. polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	NociMilá
Zkratka pramene	NociMilá
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	2. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Noci milá]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Noci_mila/.

Rhazes: [Ranné lékařství]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. IV D 56, 1–193, 2. polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	LékRhaz
Zkratka pramene	LékRhaz
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	2. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Rhazes: [Ranné lékařství]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LekRhaz/.

[lékařský sborník z knihovny knížat Czartoryských]

Biblioteka Książąt Czartoryskich (Krakov, Polsko), sign. B 1497, 19–272, 2. polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M., Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	LékCzart
Zkratka pramene	LékCzart
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	2. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., Voleková, Kateřina, 2013–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2013–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[lékařský sborník z knihovny knížat Czartoryských]. Ed. Černá, Alena M., Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2013 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LekCzart/.

[Když čas přijde dni súdnému]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 412, s. 323–339, 2. polovina 15. století


Editor	Hořejší, Michal
Předloha	rukopis
Zkratka památky	PísPoslSoud
Zkratka pramene	PísPoslSoudB
Literární druh	verš
Literární žánr	píseň
Datace pramene	2. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hořejší, Michal, 2018–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2018–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (akronym RIDICS) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.
[Když čas přijde dni súdnému]. Ed. Hořejší, Michal. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2018 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PisPoslSoudB/.

[Staré letopisy české, text X]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. II F 8, 188v–191r, 2. polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Let
Zkratka pramene	LetX
Literární druh	próza
Literární žánr	kronika
Datace pramene	2. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Staré letopisy české, text X]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LetX/.

[Mistr Lepič]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. V F 2, BS, 2. polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	PísLep
Zkratka pramene	PísLepB
Literární druh	verš
Literární žánr	lyrika
Datace pramene	2. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2015–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2015–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[Mistr Lepič]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2015 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PisLep/.

[Řád korunování krále českého a královny, rukopis D]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V B 24, 193r–204r, 2. polovina 15. století


Editor	Jamborová, Martina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	ŘádKor
Zkratka pramene	ŘádKorD
Literární druh	próza
Literární žánr	právo
Datace pramene	2. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).
[Řád korunování krále českého a královny, rukopis D]. Ed. Jamborová, Martina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/RadKorD/.

Maiestas Carolina, rukopis B

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV B 18, 1r–11v, 2. polovina 15. století


Editor	Jamborová, Martina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.)
Předloha	rukopis
Zkratka památky	MajCar
Zkratka pramene	MajCarB
Literární druh	próza
Literární žánr	právo
Datace pramene	2. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), 2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023
Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101). Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092
Maiestas Carolina, rukopis B. Ed. Jamborová, Martina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/MajCarB/.

[Píseň veselé chudiny, rukopis T]

Státní oblastní archiv v Třeboni (Třeboň, Česko), sign. A 7, f. 153v–154r, 2. polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	PísChud
Zkratka pramene	PísChudT
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	2. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).
[Píseň veselé chudiny, rukopis T]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PisChudT/.

[zlomek lékařské knihy, rukopis NK VII G 14]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. VII G 14, zadní přídeští, 2. polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Lék
Zkratka pramene	Lék_NK_VII_G_14
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	2. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2017–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2017–2023
[zlomek lékařské knihy, rukopis NK VII G 14]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2017 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Lek_NK_VII_G_14/.

[Řád korunování krále českého a královny, rukopis B]

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. 581, 65r–92r, 2. polovina 15. století


Editor	Jamborová, Martina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	ŘádKor
Zkratka pramene	ŘádKorB
Literární druh	próza
Literární žánr	právo
Datace pramene	2. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).
[Řád korunování krále českého a královny, rukopis B]. Ed. Jamborová, Martina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/RadKorB/.

[latinsko-český slovník Vocabula bona]

Esztergomi Fõszékesegyházi Könyvtár (Ostřihom, Maďarsko), sign. Ms. II 8, 63–66, 2. polovina 15. století


Editor	Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Slov
Zkratka pramene	SlovVocBona
Literární druh	próza
Literární žánr	slovník
Datace pramene	2. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Voleková, Kateřina, 2013–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2013–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[latinsko-český slovník Vocabula bona]. Ed. Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2013 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/SlovVocBona/.

[Povídka o Tobiášovi, rukopis U]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII E 9, 135r–149v, 2. polovina 15. století


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Tob
Zkratka pramene	TobU
Literární druh	próza
Literární žánr	biblický text
Datace pramene	2. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Povídka o Tobiášovi, rukopis U]. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/TobU/.

[Sbírka pojednání z oboru ženského a dětského lékařství]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. A 112, 122 f., 2. polovina 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	LékŽen
Zkratka pramene	LékŽen
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	2. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Sbírka pojednání z oboru ženského a dětského lékařství]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LekZen/.

[latinsko-české slovníky z rukopisu ostřihomského]

Esztergomi Fõszékesegyházi Könyvtár (Ostřihom, Maďarsko), sign. Ms. II 8, 58–63, 66–152, 2. polovina 15. století


Editor	Voleková, Kateřina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Slov
Zkratka pramene	SlovOstřS
Literární druh	próza
Literární žánr	slovník
Datace pramene	2. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Voleková, Kateřina, 2012–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2012–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[latinsko-české slovníky z rukopisu ostřihomského]. Ed. Voleková, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2012 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/SlovOstrS/.

Pseudo-Bernard z Clairvaux: [List o řádné správě hospodářství]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV E 6, 164v‒169r, 2. polovina 15. století


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	BernList
Zkratka pramene	BernListB
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	2. polovina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2018–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2018–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu č. LM2015081 „Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku“ (akronym RIDICS).
Pseudo-Bernard z Clairvaux: [List o řádné správě hospodářství]. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2018 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BernListB/.

Žídek, Pavel: [Spravovna]

Knihovna pražské metropolitní kapituly (Praha, Česko), sign. G 8, 369 s., 3. třetina 15. století


Editor	Hejdová, Tereza
Předloha	rukopis
Zkratka památky	ŽídSpráv
Zkratka pramene	ŽídSpráv
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	3. třetina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hejdová, Tereza, 2018–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2018–2023
Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).
Žídek, Pavel: [Spravovna]. Ed. Hejdová, Tereza. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2018 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ZidSprav/.

[Řád korunování krále českého a královny, rukopis E]

Knihovna Biskupství litoměřického (Litoměřice, Česko), sign. B I F 54, 202v–220r, 3. třetina 15. století


Editor	Jamborová, Martina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	ŘádKor
Zkratka pramene	ŘádKorE
Literární druh	próza
Literární žánr	právo
Datace pramene	3. třetina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina, 2013–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2013–2023
Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).
[Řád korunování krále českého a královny, rukopis E]. Ed. Jamborová, Martina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2013 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/RadKorE/.

Pseudo-Bernard z Clairvaux: Epištola svatého Bernarta, kterúž jest psal Rejmundovi rytieři o řádném spravování hospodářstvie takto

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII E 14, 224v‒227v, 4. čtvrtina 15. století


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	BernList
Zkratka pramene	BernListA
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	4. čtvrtina 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2018–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2018–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu č. LM2015081 „Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku“ (akronym RIDICS).
Pseudo-Bernard z Clairvaux: Epištola svatého Bernarta, kterúž jest psal Rejmundovi rytieři o řádném spravování hospodářstvie takto. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2018 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BernListA/.

Hus, Jan: Knížky o svatokupectví

Stadtbibliothek Bautzen (Bautzen, Německo), sign. 4º 24, 105r–207r, konec 15. století


Editor	Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.)
Předloha	rukopis
Zkratka památky	HusSvatokup
Zkratka pramene	HusSvatokup
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	konec 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), 2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023
Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101). Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.
Hus, Jan: Knížky o svatokupectví. Ed. Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/HusSvatokup/.

Albrant, mistr: [Koňské lékařství, KNM I F 10]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I F 10, 422–439, konec 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	LékKoň
Zkratka pramene	LékKoňMuz3
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	konec 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2014–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2014–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Albrant, mistr: [Koňské lékařství, KNM I F 10]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2014 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LekKonMuz3/.

Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv, konec 15. století


Editor	Černá, Alena M., Jamborová, Martina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Hyn
Zkratka pramene	Hyn
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	konec 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., Jamborová, Martina, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]. Ed. Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Hyn/.

[O pouštění krve]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 10, 242r, konec 15. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	prvotisk
Zkratka památky	Lék
Zkratka pramene	Lék_XVII_D_10
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	konec 15. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
[O pouštění krve]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Lek_O_pousteni_krve/.

[Život Adama a Evy, tisk S]

Plzeň: Bakalář, Mikuláš, 1502 (?). Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. DR IV 37/l, 189r–204v, 207r, 1502 (?)


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Plzeň
Tiskař	Bakalář, Mikuláš
Zkratka památky	Adam
Zkratka pramene	AdamS
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1502 (?)
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
[Život Adama a Evy, tisk S]. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/AdamS/.

Albertanus Causidicus Brisciensis: Knížky o řádném mluvení a mlčení…

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1502. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DR IV 37/b, 1r–15r, 1502


Editor	Doležalová, Kateřina, Stejskalová, Jitka
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Plzeň
Tiskař	Mikuláš Bakalář
Zkratka památky	CausKnížky
Zkratka pramene	CausKnížky1502
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1502
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Doležalová, Kateřina, Stejskalová, Jitka, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Albertanus Causidicus Brisciensis: Knížky o řádném mluvení a mlčení…. Ed. Doležalová, Kateřina, Stejskalová, Jitka. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Albertanus_Knizky_o_radnem_mluveni/.

Kabátník, Martin: [Cesta z Čech do Jeruzaléma a Egypta r. 1491–1492]

Archiv Pražského hradu (Praha, Česko), sign. O 35, 182v–219r, 1493–1503


Editor	Vajdlová, Miloslava
Předloha	rukopis
Zkratka památky	CestKab
Zkratka pramene	CestKabK
Literární druh	próza
Literární žánr	cestopis
Datace pramene	1493–1503
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Vajdlová, Miloslava, 2012–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2012–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Kabátník, Martin: [Cesta z Čech do Jeruzaléma a Egypta r. 1491–1492]. Ed. Vajdlová, Miloslava. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2012 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/CestKabK/.

Bechyňka, Jan: [Sborník traktátů Jana Bechyňky, rukopis neuberský]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. IV H 45, 1r–225v, okolo roku 1500


Editor	Fuková, Irena
Předloha	rukopis
Zkratka památky	BechNeub
Zkratka pramene	BechNeub
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	okolo roku 1500
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Fuková, Irena, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Bechyňka, Jan: [Sborník traktátů Jana Bechyňky, rukopis neuberský]. Ed. Fuková, Irena. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BechNeub/.

Štítný ze Štítného, Tomáš: [Řeči nedělní a sváteční, rukopis B]

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. DG III 13, 478 s., okolo roku 1500


Editor	Svobodová, Andrea
Předloha	rukopis
Zkratka památky	ŠtítSvát
Zkratka pramene	ŠtítSvátB
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	okolo roku 1500
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Svobodová, Andrea, 2012–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2012–2023
Štítný ze Štítného, Tomáš: [Řeči nedělní a sváteční, rukopis B]. Ed. Svobodová, Andrea. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2012 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/StitSvatB/.

[lapidář z muzejního lékařského sborníku]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II H 4, 564–589, okolo roku 1500


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Lapid
Zkratka pramene	LapidMuz
Literární druh	próza
Literární žánr	lapidář
Datace pramene	okolo roku 1500
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2013–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2013–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[lapidář z muzejního lékařského sborníku]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2013 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LapidMuz/.

[Snář neznámého františkána]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 10, 239r–241v, 1498–1503


Editor	Hořejší, Michal
Předloha	rukopis
Zkratka památky	LékFrant
Zkratka pramene	LékFrantCSnář
Literární druh	próza
Literární žánr	snář
Datace pramene	1498–1503
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hořejší, Michal, 2017–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2017–2023
[Snář neznámého františkána]. Ed. Hořejší, Michal. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2017 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LekFrantCSnar/.

[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII D 10]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 10, 53r–60r, 1498–1503


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	LékFrant
Zkratka pramene	LékFrantC
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1498–1503
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII D 10]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LekFrantC/.

[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f., 1502–1503


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	LékJádro
Zkratka pramene	LékJádroBrn
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1502–1503
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Knihy lékařské]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LekJadroBrn/.

Amerigo Vespucci: [Spis o nových zemích]

Plzeň (?): Mikuláš Bakalář (?), 1503–1504 (?). Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DR IV 37/a, 1r– 8v, 1503–1504 (?)


Editor	Zápotocká, Pavlína
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Plzeň (?)
Tiskař	Mikuláš Bakalář (?)
Zkratka památky	VespAmer
Zkratka pramene	VespAmer
Literární druh	próza
Literární žánr	cestopis
Datace pramene	1503–1504 (?)
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Zápotocká, Pavlína, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Amerigo Vespucci: [Spis o nových zemích]. Ed. Zápotocká, Pavlína. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Vespucci_Spis_o_novych_zemich/.

Černý, Jan: Spis o nemocech morních, kterak se mají lidé chovati před tím i po tom času

Litomyšl: Olivetský z Olivetu, Pavel, 1506. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 28 G 54, A1r–H2r, 1506


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Litomyšl
Tiskař	Olivetský z Olivetu, Pavel
Zkratka památky	ČernýMor
Zkratka pramene	ČernýMor1506
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1506
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2015–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2015–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Černý, Jan: Spis o nemocech morních, kterak se mají lidé chovati před tím i po tom času. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2015 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/CernyMor1506/.

Chelčický, Petr: O trojím lidu řeč

Archiv Pražského hradu (Praha, Česko), sign. D 82, 74r–103r, 1508


Editor	Fuková, Irena
Předloha	rukopis
Zkratka památky	ChelčLid
Zkratka pramene	ChelčLid
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1508
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Fuková, Irena, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Chelčický, Petr: O trojím lidu řeč. Ed. Fuková, Irena. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ChelcLid/.

Hus, Jan: [Knížky proti knězi kuchmistrovi]

Litomyšl: Olivetský z Olivetu, Pavel, 1509. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 25 E 16, A1r–C6v, 1509


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Litomyšl
Tiskař	Olivetský z Olivetu, Pavel
Zkratka památky	HusKuch
Zkratka pramene	HusKuch
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1509
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Hus, Jan: [Knížky proti knězi kuchmistrovi]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/HusKuch/.

[Naučení Ludvíka z Pernštejna rodičům o vlastním vychování]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V H 30, 1r–108v, přelom 15. a 16. století


Editor	Hanzová, Barbora
Předloha	rukopis
Zkratka památky	NaučRod
Zkratka pramene	NaučRod
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	přelom 15. a 16. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hanzová, Barbora, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Naučení Ludvíka z Pernštejna rodičům o vlastním vychování]. Ed. Hanzová, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/NaucRod/.

[Korunovační řád Karla IV., rukopis H]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II C 2, 616r–628r, po roce 1509


Editor	Jamborová, Martina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	ŘádKor
Zkratka pramene	ŘádKorH
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	po roce 1509
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina, 2021–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2021–2023
Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).
[Korunovační řád Karla IV., rukopis H]. Ed. Jamborová, Martina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2021 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/RadKorH/.

[Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech…]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII C 23, 1r–54v, 1514


Editor	Janosik-Bielski, Marek
Předloha	rukopis
Zkratka památky	KnížSrd
Zkratka pramene	KnížSrdŽel
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1514
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Janosik-Bielski, Marek, 2012–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2012–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech…]. Ed. Janosik-Bielski, Marek. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2012 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/KnizSrd/.

[Chirurgické lékařství]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII H 23, 343 f., začátek 16. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	LékChir
Zkratka pramene	LékChir
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	začátek 16. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
[Chirurgické lékařství]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LekChir/.

[Kuchařka]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I H 51, 1r–56v, začátek 16. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Kuch
Zkratka pramene	Kuch
Literární druh	próza
Literární žánr	kuchařka
Datace pramene	začátek 16. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Kuchařka]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Kuch/.

Zpráva přísahy

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV B 10, 196r, začátek 16. století


Editor	Jamborová, Martina
Předloha	Rukopis
Zkratka památky	PrávPřís
Zkratka pramene	PrávPřís
Literární druh	próza
Literární žánr	právo
Datace pramene	začátek 16. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Zpráva přísahy. Ed. Jamborová, Martina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PravPris/.

Písecký, Václav: Předmluva k překladu Izokratovy Řeči k Démonikovi od Václava Píseckého

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII H 13, 105r–109v, začátek 16. století


Editor	Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.)
Předloha	rukopis
Zkratka památky	PředmlPísŘeč
Zkratka pramene	PředmlPísŘeč
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	začátek 16. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), 2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023
Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092. Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).
Písecký, Václav: Předmluva k překladu Izokratovy Řeči k Démonikovi od Václava Píseckého. Ed. Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PředmlPísŘeč/.

[Práva konšelská, rukopis I F 23]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 23, 78r–80r, začátek 16. století


Editor	Jamborová, Martina
Předloha	Rukopis
Zkratka památky	PrávKonšel
Zkratka pramene	PrávKonšel_I_F_23
Literární druh	próza
Literární žánr	právo
Datace pramene	začátek 16. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina, 2017–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2017–2023
[Práva konšelská, rukopis I F 23]. Ed. Jamborová, Martina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2017 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PravKonsel_I-F-23/.

Nástrahy na ryby

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III F 53, 132v–137r, začátek 16. století


Editor	Filipová, Jitka
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Nástrahy
Zkratka pramene	NástrahyA
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	začátek 16. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Filipová, Jitka, 2021–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2021–2023
Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).
Nástrahy na ryby. Ed. Filipová, Jitka. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2021 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/NastrahyA/.

[O šafránici]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III F 53, 144v–147r, začátek 16. století


Editor	Navrátilová, Olga
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Šafránice
Zkratka pramene	Šafránice
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	začátek 16. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Navrátilová, Olga, 2021–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2021–2023
Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).
[O šafránici]. Ed. Navrátilová, Olga. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2021 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Safranice/.

[Veršované Staré letopisy české]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. V E 89, 222r–224v, začátek 16. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Let
Zkratka pramene	LetVerš
Literární druh	verš
Literární žánr	kronika
Datace pramene	začátek 16. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
[Veršované Staré letopisy české]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LetVers/.

Konáč z Hodíštkova, Mikuláš: Jak lichva škodí

: Konáč z Hodíštkova, Mikuláš, 1515. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DR IV 18, 1–8, 1515


Editor	Jamborová, Martina
Předloha	starý tisk
Tiskař	Konáč z Hodíštkova, Mikuláš
Zkratka památky	KonáčLichva
Zkratka pramene	KonáčLichva
Literární druh	próza
Literární žánr	právo
Datace pramene	1515
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina, 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
Konáč z Hodíštkova, Mikuláš: Jak lichva škodí. Ed. Jamborová, Martina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/KonacLichva/.

Piccolomini, Eneas Silvius: [Enea Silvia poety o štěstí i divný, i užitečný sen]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodiškova, 1516. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DR IV 37/n, 1516


Editor	Boček, Miroslav
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Mikuláš Konáč z Hodiškova
Zkratka památky	PiccoloSen
Zkratka pramene	PiccoloSen1516
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1516
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Boček, Miroslav, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Piccolomini, Eneas Silvius: [Enea Silvia poety o štěstí i divný, i užitečný sen]. Ed. Boček, Miroslav. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Piccolomini/.

[Snář sedm planét, strahovský tisk]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíškova, 1516. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DR IV 37/m, 1r–2v, 1516


Editor	Zápotocká, Pavlína
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Mikuláš Konáč z Hodíškova
Zkratka památky	Snář1516
Zkratka pramene	Snář1516a
Literární druh	próza
Literární žánr	snář
Datace pramene	1516
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Zápotocká, Pavlína, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Snář sedm planét, strahovský tisk]. Ed. Zápotocká, Pavlína. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Snar1516a/.

[Snář sedm planét, muzejní tisk]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodiškova, 1516. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 F 12, 1r–12v, 1516


Editor	Hořejší, Michal
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Mikuláš Konáč z Hodiškova
Zkratka památky	Snář1516
Zkratka pramene	Snář1516b
Literární druh	próza
Literární žánr	snář
Datace pramene	1516
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hořejší, Michal, 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
[Snář sedm planét, muzejní tisk]. Ed. Hořejší, Michal. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Snar1516b/.

Maiestas Carolina, rukopis E

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV E 28, 103r – 116r, 1518


Editor	Jamborová, Martina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.)
Předloha	rukopis
Zkratka památky	MajCar
Zkratka pramene	MajCarE
Literární druh	próza
Literární žánr	právo
Datace pramene	1518
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), 2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023
Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062). Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092
Maiestas Carolina, rukopis E. Ed. Jamborová, Martina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/MajCarE/.

Frantovy práva

Norimberk: Mantuan, Jan, 1518. Biblioteka Rossijskoj akademii nauk (Petrohrad, Rusko), sign. 2589.q 19788-793 (dříve XXX δ 287), 1r–17v (A1r–E1v), 1518


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Norimberk
Tiskař	Mantuan, Jan
Zkratka památky	FrantPráv
Zkratka pramene	FrantPráv
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1518
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Frantovy práva. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Frantovy_prava/.

[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s., 1518


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	LékJádro
Zkratka pramene	LékJádroD
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1518
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Jádro lékařské]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LekJadroD/.

Černý, Jan: Lékařství užitečné a výborné spravovánie proti nakaženému povětří a proti moru

Norimberk nebo Plzeň: Höltzel, Hieronymus nebo Pekk, Jan, 1518. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 28 G 61, B2r–C7v, 1518


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Norimberk nebo Plzeň
Tiskař	Höltzel, Hieronymus nebo Pekk, Jan
Zkratka památky	ČernýMor
Zkratka pramene	ČernýMor1518
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1518
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2015–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2015–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Černý, Jan: Lékařství užitečné a výborné spravovánie proti nakaženému povětří a proti moru. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2015 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/CernyMor1518/.

Rösslin, Eucharius – Klaudyán, Mikuláš: Zpráva a naučenie ženám těhotným a babám pupkořezným netoliko prospěšná, ale také potřebná

Mladá Boleslav: Klaudyán, Mikuláš, 1519. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 G 524, A1r–F4r, 1519


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Mladá Boleslav
Tiskař	Klaudyán, Mikuláš
Zkratka památky	RösslinZpráva
Zkratka pramene	RösslinZpráva1519
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1519
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2017–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2017–2023
Vznik elektronické edice byl podpořen Výzkumnou infrastrukturou pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz).
Rösslin, Eucharius – Klaudyán, Mikuláš: Zpráva a naučenie ženám těhotným a babám pupkořezným netoliko prospěšná, ale také potřebná. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2017 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/RosslinZprava1519/.

Barlandus, Hadrianus – Dorpius, Martinus et al.: Fabularum, quae hoc libro continetur, authores atque interpretantes sunt…

Vídeň: Singrenius, Johanes, 1520. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. HG XI 65, A1r–B2r, 1520


Editor	Valenta, Petr
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Vídeň
Tiskař	Singrenius, Johanes
Zkratka památky	Ezop
Zkratka pramene	EzopDorpii1520
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1520
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Valenta, Petr, 2017–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2017–2023
Barlandus, Hadrianus – Dorpius, Martinus et al.: Fabularum, quae hoc libro continetur, authores atque interpretantes sunt…. Ed. Valenta, Petr. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2017 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/EzopDorpii1520/.

Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v, 1521


Editor	Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Mikuláš Konáč z Hodíštkova
Zkratka památky	KnížSrd
Zkratka pramene	KnížSrdKon
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1521
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, 2014–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2014–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]. Ed. Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2014 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/KnizSrdKon/.

Zřízení o ručnicích

: Pavel Severin z Kapí Hory, 1524. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 65 E 2112, 1r–4v, 1524


Editor	Jamborová, Martina
Předloha	starý tisk
Tiskař	Pavel Severin z Kapí Hory
Zkratka památky	ZřízRuč
Zkratka pramene	ZřízRuč1524
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1524
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Zřízení o ručnicích. Ed. Jamborová, Martina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Zrizeni_o_rucnicich/.

Albrant, mistr: Lekařstvie konska jistě a dokonále zkušena…

Plzeň: Pekk, Jan, 1527. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. Archiv Knihopisu 49 f (fotokopie), A1r–C4v, 1527


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Plzeň
Tiskař	Pekk, Jan
Zkratka památky	LékKoň
Zkratka pramene	LékKoňT1
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1527
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2014–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2014–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Albrant, mistr: Lekařstvie konska jistě a dokonále zkušena…. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2014 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LekKonT1/.

[Kníha výborná o přirození a spuosobu čtyř časuov ročních a dvanácti měsícuov…]

Plzeň: Pekk, Jan, 1528. Vědecká knihovna v Olomouci (Olomouc, Česko), sign. 28.738, A1r–B4r, 1528


Editor	Čermák, Jan
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Plzeň
Tiskař	Pekk, Jan
Zkratka památky	LékHvězd
Zkratka pramene	LékHvězd
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství, astrologie
Datace pramene	1528
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Čermák, Jan, 2021–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2021–2023
Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101). Práce vznikla též s podporou projektu Lexikální databáze humanistické a barokní češtiny (http://madla.ujc.cas.cz).
[Kníha výborná o přirození a spuosobu čtyř časuov ročních a dvanácti měsícuov…]. Ed. Čermák, Jan. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2021 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LekHvezd/.

Kronika velmi pěkná o Janovi Žižkovi, čeledínu krále Vácslava

knihovna gymnázia (Freiberk, Německo), sign. X 8º 40, 156r–165r, 20. léta 16. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	KronŽižka
Zkratka pramene	KronŽižka
Literární druh	próza
Literární žánr	kronika
Datace pramene	20. léta 16. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Kronika velmi pěkná o Janovi Žižkovi, čeledínu krále Vácslava. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/KronZizka/.

Jan z Chocně (?): Zpráva, kterak se každý zachovati má v té nové engličské pocené nemoci

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 28 G 55, A2r–A4v, 1529


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Zkratka památky	Lék
Zkratka pramene	LékPocenáNemoc
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1529
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2014–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2014–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Jan z Chocně (?): Zpráva, kterak se každý zachovati má v té nové engličské pocené nemoci. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2014 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Zprava_o_pocene_nemoci/.

Cordus, Euricius: [Lékařství proti angelskému potu]

Prachatice: Václav, písař prachatický, 1529. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 28 G 33, 12 f. (A4r–C4v), 1529


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Prachatice
Tiskař	Václav, písař prachatický
Zkratka památky	AngPot
Zkratka pramene	AngPot
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1529
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2015–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2015–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Cordus, Euricius: [Lékařství proti angelskému potu]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2015 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Angelsky_pot/.

Chocenský, Jan Berka: O krvi pouštění žilami i baňkami…

Praha: Severýn z Kapí Hory, Pavel, 1532. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 28 G 58, A1r–D4r, 1532


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Severýn z Kapí Hory, Pavel
Zkratka památky	ChocPouštění
Zkratka pramene	ChocPouštění1532
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1532
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
Chocenský, Jan Berka: O krvi pouštění žilami i baňkami…. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ChocPousteni1532/.

[Práva konšelská, rukopis I A 14]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I A 14, 10r–12r, 1531–1533


Editor	Jamborová, Martina
Předloha	Rukopis
Zkratka památky	PrávKonšel
Zkratka pramene	PrávKonšel_XVI_E_4
Literární druh	próza
Literární žánr	právo
Datace pramene	1531–1533
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina, 2017–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2017–2023
[Práva konšelská, rukopis I A 14]. Ed. Jamborová, Martina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2017 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PravKonsel_I-A-14/.

Hanuš z Švorcperku: Počíná se instrukcí pana Hanuše z Švorcperku s předmluvami, artykulemi a rykmy, jakž tu pořád postaveny jsou

Praha: Pavel Severýn z Kapí hory, 1538. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 36 A 15, 1r–31v, 1538


Editor	Kepková, Kristýna, Zápotocká, Pavlína
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Pavel Severýn z Kapí hory
Zkratka památky	SatŠvorc
Zkratka pramene	SatŠvorc1538
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1538
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Kepková, Kristýna, Zápotocká, Pavlína, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Hanuš z Švorcperku: Počíná se instrukcí pana Hanuše z Švorcperku s předmluvami, artykulemi a rykmy, jakž tu pořád postaveny jsou. Ed. Kepková, Kristýna, Zápotocká, Pavlína. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Hanus/.

Chocenský, Jan Berka: O krvi pouštění žilami i baňkami…

Praha: Had, Jan Kantor, 1538. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 28 G 40, A1r–C1v, 1538


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Had, Jan Kantor
Zkratka památky	ChocPouštění
Zkratka pramene	ChocPouštění1538
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1538
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
Chocenský, Jan Berka: O krvi pouštění žilami i baňkami…. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ChocPousteni1538/.

Tovačovský z Cimburka, Ctibor: Hádání Pravdy a Lži o kněžské zboží a panování jich

Vědecká knihovna v Olomouci (Olomouc, Česko), sign. II 32 740, 134 f., 1539


Editor	Hejdová, Tereza
Předloha	starý tisk
Zkratka památky	TovHád
Zkratka pramene	TovHád
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1539
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hejdová, Tereza, 2020–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2020–2023
Práce používá také data, která poskytuje výzkumná infrastruktura LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporovaná Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).
Tovačovský z Cimburka, Ctibor: Hádání Pravdy a Lži o kněžské zboží a panování jich. Ed. Hejdová, Tereza. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2020 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/TovHad/.

Kabátník, Martin: Cesta z Čech do Jeruzaléma a Ejipta Martina Kabátníka z Lítomyšle

Litomyšl: Alexandr Oujezdecký (Plzeňský), 1539. Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. 4 A 1029, A5r–K5r, 1539


Editor	Vajdlová, Miloslava
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Litomyšl
Tiskař	Alexandr Oujezdecký (Plzeňský)
Zkratka památky	CestKab
Zkratka pramene	CestKabTD
Literární druh	próza
Literární žánr	cestopis
Datace pramene	1539
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Vajdlová, Miloslava, 2013–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2013–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Kabátník, Martin: Cesta z Čech do Jeruzaléma a Ejipta Martina Kabátníka z Lítomyšle. Ed. Vajdlová, Miloslava. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2013 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/CestKabTD/.

Hájek z Libočan, Václav: O nešťastné příhodě, kteráž se stala skrze oheň v Menším Městě pražském a na Hradě svatého Vácslava i na Hradčanech etc.

Praha: Netolický z Netolic, Bartoloměj, 1541. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 J 001484, A1r–B3v, 1541


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Netolický z Netolic, Bartoloměj
Zkratka památky	HájPříh
Zkratka pramene	HájPříh
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1541
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2018–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2018–2023
Při vzniku edice byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz).
Hájek z Libočan, Václav: O nešťastné příhodě, kteráž se stala skrze oheň v Menším Městě pražském a na Hradě svatého Vácslava i na Hradčanech etc.. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2018 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/HajPrih/.

Kabátník, Martin: Cesta z Čech do Jeruzaléma a Ejipta Martina Kabátníka z Litomyšle

Litomyšl: Alexandr Oujezdecký (Plzeňský), 1542. Královská knihovna (Kungliga biblioteket) (Stockholm, Švédsko), sign. Teol. Reform. Luther 173 Dd, A1r–N4v, 1542


Editor	Vajdlová, Miloslava
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Litomyšl
Tiskař	Alexandr Oujezdecký (Plzeňský)
Zkratka památky	CestKab
Zkratka pramene	CestKabTS
Literární druh	próza
Literární žánr	cestopis
Datace pramene	1542
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Vajdlová, Miloslava, 2012–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2012–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Kabátník, Martin: Cesta z Čech do Jeruzaléma a Ejipta Martina Kabátníka z Litomyšle. Ed. Vajdlová, Miloslava. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2012 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/CestKabTS/.

Hus, Jan: Provázek třípramenný z víry, lásky, naděje…

Praha: Had, Jan, 1545. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 36 B 20, A1r–D2v (14 fol.), 1545


Editor	Gromovová, Marie
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Had, Jan
Zkratka památky	HusProv
Zkratka pramene	HusProv
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1545
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Gromovová, Marie, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Hus, Jan: Provázek třípramenný z víry, lásky, naděje…. Ed. Gromovová, Marie. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/HusProv/.

Augustinus Aurelius: Traktát svatého Augustýna, v němžto vypisuje, že všecky věci na světě sou marnost

Praha: Jan Kantor Had, 1546. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. BT X 38, 1r–8v, 1546


Editor	Stejskalová, Jitka
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Jan Kantor Had
Zkratka památky	AugTrakt
Zkratka pramene	AugTrakt1546
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1546
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Stejskalová, Jitka, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Augustinus Aurelius: Traktát svatého Augustýna, v němžto vypisuje, že všecky věci na světě sou marnost. Ed. Stejskalová, Jitka. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Augustin/.

[Život Krista Pána, rukopis F]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII J 6, 1r–6r, 1. polovina 16. století


Editor	Stluka, Martin
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Krist
Zkratka pramene	KrtistF
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1. polovina 16. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Stluka, Martin, 2013–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2013–2023
[Život Krista Pána, rukopis F]. Ed. Stluka, Martin. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2013 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/KristF/.

Šúd ze Semanína, Mikuláš: Novina a příhoda, která se vpravdě stala na pomezí českém…

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 G 2745, 2 f., 1551


Editor	Hejdová, Tereza, Timofejev, Dmitrij
Předloha	starý tisk
Zkratka památky	Noviny
Zkratka pramene	NovinyŠúd
Literární druh	próza
Literární žánr	noviny
Datace pramene	1551
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hejdová, Tereza, Timofejev, Dmitrij, 2015–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2015–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Šúd ze Semanína, Mikuláš: Novina a příhoda, která se vpravdě stala na pomezí českém…. Ed. Hejdová, Tereza, Timofejev, Dmitrij. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2015 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Sud_Novina/.

Vočehovský, Jan: Krátkej spis o morové nemoci…

Prostějov: Günther, Jan, 1552. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 28 G 26, A1r–G3r, 1552


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Prostějov
Tiskař	Günther, Jan
Zkratka památky	VočehMor
Zkratka pramene	VočehMor
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1552
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2015–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2015–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Vočehovský, Jan: Krátkej spis o morové nemoci…. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2015 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VocehMor/.

Dorota z Krumlova: [Dopisy, Panenský Týnec]

Národní archiv (Praha, Česko), sign. SM J 23/2, SM J 23/3, SM J 23/7, SM J 23/8, SM J 23/9, 11 f., 1550–1553


Editor	Hejdová, Tereza
Předloha	rukopis
Zkratka památky	List
Zkratka pramene	ListDorotaZKrumlova1
Literární druh	próza
Literární žánr	list
Datace pramene	1550–1553
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hejdová, Tereza, 2015–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2015–2023
Dorota z Krumlova: [Dopisy, Panenský Týnec]. Ed. Hejdová, Tereza. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2015 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Dopisy_Dorota_z_Krumlova/.

Saský, Mořic – z Plavna, Jindřich V.: Přeložená vohrada z němčiny na česko...

Praha: Melantrich z Aventina, Jiří, 1553. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. II 42008, f. A1r–C3v, 1553


Editor	Nováková, Natálie, Timofejev, Dmitrij
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Melantrich z Aventina, Jiří
Zkratka památky	MelVoh
Zkratka pramene	MelVoh1533
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1553
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Nováková, Natálie, Timofejev, Dmitrij, 2019–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2019–2023
Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).
Saský, Mořic – z Plavna, Jindřich V.: Přeložená vohrada z němčiny na česko.... Ed. Nováková, Natálie, Timofejev, Dmitrij. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2019 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/MelVoh/.

Jan Petřík, bakalář z Benešova: Kratochvilná povídka o slepičím vejci

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DG V 21, 72r–73v, 1532–1554


Editor	Fuková, Irena
Předloha	rukopis
Zkratka památky	PetříkPov
Zkratka pramene	PetříkPov1554
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1532–1554
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Fuková, Irena, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Jan Petřík, bakalář z Benešova: Kratochvilná povídka o slepičím vejci. Ed. Fuková, Irena. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Vejce/.

Pseudo Aristoteles, překl. Jan Petřík, bakalář z Benešova: Tajemství tajných věcí

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DG V 21, 150r–154v, 1532–1554


Editor	Fuková, Irena
Předloha	rukopis
Zkratka památky	AristTaj
Zkratka pramene	AristTaj1554
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1532–1554
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Fuková, Irena, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Pseudo Aristoteles, překl. Jan Petřík, bakalář z Benešova: Tajemství tajných věcí. Ed. Fuková, Irena. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Pseudo_Aristoteles/.

Jan Petřík, bakalář z Benešova: O sedmerém svobodném umění

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DG V 21, 124v–126r, 1532–1554


Editor	Fuková, Irena
Předloha	rukopis
Zkratka památky	PetříkUmění
Zkratka pramene	PetříkUmění1554
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1532–1554
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Fuková, Irena, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Jan Petřík, bakalář z Benešova: O sedmerém svobodném umění. Ed. Fuková, Irena. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Svobodna_umeni/.

Tito artikulové na sněmu obecním...

Praha: Melantrich z Aventina, Jiří, 1554. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 C 152/1554, f. A1r–B4v, 1554


Editor	Nováková, Natálie, Timofejev, Dmitrij
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Melantrich z Aventina, Jiří
Zkratka památky	Artik
Zkratka pramene	Artik1554
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1554
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Nováková, Natálie, Timofejev, Dmitrij, 2018–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2018–2023
Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).
Tito artikulové na sněmu obecním.... Ed. Nováková, Natálie, Timofejev, Dmitrij. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2018 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Artik1554/.

Albrant, mistr: [Koňské lékařství, NK XVII E 42]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII E 42, 93r–106r, 1554


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	LékKoň
Zkratka pramene	LékKoňNK2
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1554
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2014–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2014–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Albrant, mistr: [Koňské lékařství, NK XVII E 42]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2014 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LekKonNK2/.

Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v, 1554


Editor	Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Melantrich z Aventina starší, Jiří
Zkratka památky	MelStud
Zkratka pramene	MelStud
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1554
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij, 2021–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2021–2023
Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).
Studnice života. Ed. Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2021 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/MelStud/.

Hájek z Hájku, Tadeáš: Vypsání s vyznamenáním jedné i druhé kométy...

Praha: Melantrich z Aventina, Jiří, 1556. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 28 E 10, f. A1r–D2r, 1556


Editor	Timofejev, Dmitrij
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Melantrich z Aventina, Jiří
Zkratka památky	HájKom
Zkratka pramene	HájKom1556
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1556
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Timofejev, Dmitrij, 2020–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2020–2023
Vznik edice je podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (akronym RIDICS) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI (<http://vokabular.ujc.cas.cz>).
Hájek z Hájku, Tadeáš: Vypsání s vyznamenáním jedné i druhé kométy.... Ed. Timofejev, Dmitrij. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2020 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/HajKom/.

Knobloch z Pirnsdorfu, Aleš: [Písně dvě nové o trunkopolství]

Praha: Netolický z Netolic, Bartoloměj, 1561. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 36 B 11 přív., A1r–A4v, 1561


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Netolický z Netolic, Bartoloměj
Zkratka památky	Pís
Zkratka pramene	PísKnobloch
Literární druh	verš
Literární žánr	píseň
Datace pramene	1561
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2015–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2015–2023
Knobloch z Pirnsdorfu, Aleš: [Písně dvě nové o trunkopolství]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2015 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Trunkopolstvi/.

Knobloch z Pirnsdorfu, Aleš: Regiment zprávy ovčího dobytku…

Praha: Netolický z Netolic, Bartoloměj, 1561. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 36 A 15 přív., A1r–I4r, 1561


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Netolický z Netolic, Bartoloměj
Zkratka památky	RegimentOvčí
Zkratka pramene	RegimentOvčí
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1561
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
Knobloch z Pirnsdorfu, Aleš: Regiment zprávy ovčího dobytku…. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/RegimentOvci/.

Peristerius, Petr: Kázaní v neděli devátou po sv. Trojici…

Praha: Melantrich z Aventýna starší, Jiří, 1564. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 H 1622, f. A1r–I2r, 1564


Editor	Vytlačilová, Veronika
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Melantrich z Aventýna starší, Jiří
Zkratka památky	PeresteriusKáz
Zkratka pramene	PeresteriusKáz
Literární druh	próza
Literární žánr	kázání
Datace pramene	1564
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Vytlačilová, Veronika, 2018–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2018–2023
Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).
Peristerius, Petr: Kázaní v neděli devátou po sv. Trojici…. Ed. Vytlačilová, Veronika. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2018 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PeristeriusKaz/.

Albík z Uničova – Zelotýn z Krásné Hory, Václav: Krátký, sprostný a upřímý regiment anebo zpráva v čas rány božské morního nakažení …

Praha: Dačický, Jiří Jakubův (?), 1568. Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. R. Z.I.b.2 přív., E4r–F8v, 1568


Editor	Batka, Ondřej, Böhmová, Veronika, Černá, Alena M., Pokorná, Gabriela, Špínová, Adéla
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Dačický, Jiří Jakubův (?)
Zkratka památky	AlbíkReg
Zkratka pramene	AlbíkReg
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1568
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Batka, Ondřej, Böhmová, Veronika, Černá, Alena M., Pokorná, Gabriela, Špínová, Adéla, 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
Albík z Uničova – Zelotýn z Krásné Hory, Václav: Krátký, sprostný a upřímý regiment anebo zpráva v čas rány božské morního nakažení …. Ed. Batka, Ondřej, Böhmová, Veronika, Černá, Alena M., Pokorná, Gabriela, Špínová, Adéla. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/AlbikReg/.

Hemming, Mikuláš: Mikuláše Hemminga umění kazatelské

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 40, 1r–51v, 1571


Editor	Fuková, Irena
Předloha	rukopis
Zkratka památky	HemmingKáz
Zkratka pramene	HemmingKáz1571
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1571
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Fuková, Irena, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Hemming, Mikuláš: Mikuláše Hemminga umění kazatelské. Ed. Fuková, Irena. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Hemming/.

z Olympu, Metoděj: Knížka svatého Metudia…

Praha: Melantrich z Aventina, Jiří, 1571. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DR II 4 přív., f. A1r–D8r, 1571


Editor	Vytlačilová, Veronika
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Melantrich z Aventina, Jiří
Zkratka památky	OlympiusKnížka
Zkratka pramene	OlympiusKnížka1571
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1571
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Vytlačilová, Veronika, 2018–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2018–2023
Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).
z Olympu, Metoděj: Knížka svatého Metudia…. Ed. Vytlačilová, Veronika. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2018 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/OlympiusKnizka1571/.

Philomates Dačický, Matouš (Walkenberský z Walkenberku, Matouš): [O vyvýšení a vysokém důstojenství lidského pokolení (část)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III F 14, s. 564–635, 1574


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	rukopis
Zkratka památky	PhilDačVyvýš
Zkratka pramene	PhilDačVyvýš
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1574
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2020–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2020–2023
Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).
Philomates Dačický, Matouš (Walkenberský z Walkenberku, Matouš): [O vyvýšení a vysokém důstojenství lidského pokolení (část)]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2020 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PhilDacVyvys/.

[Noviny strašlivé o žalostivé a hrozné záhubě a škodě skrze povětří u města Opavy…]

Praha: Černý z Černého Mostu, Jiří, 1574. Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. BC VI 115 přív. neúpl., A1r–A4r, 1574


Editor	Čermák, Jan
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Černý z Černého Mostu, Jiří
Zkratka památky	NovOpavKrup
Zkratka pramene	NovOpavKrup
Literární druh	próza
Literární žánr	noviny
Datace pramene	1574
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Čermák, Jan, 2021–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2021–2023
Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101). Práce vznikla též s podporou projektu Lexikální databáze humanistické a barokní češtiny (http://madla.ujc.cas.cz).
[Noviny strašlivé o žalostivé a hrozné záhubě a škodě skrze povětří u města Opavy…]. Ed. Čermák, Jan. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2021 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/NovOpavKrup/.

Mendl ze Šteinfeldu, Kašpar: Ezopovy bajky, studentský překlad

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. HG XI 65, A1r–B2r, polovina 16. století


Editor	Valenta, Petr
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Ezop
Zkratka pramene	MendlEzop
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	polovina 16. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Valenta, Petr, 2017–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2017–2023
Mendl ze Šteinfeldu, Kašpar: Ezopovy bajky, studentský překlad. Ed. Valenta, Petr. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2017 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/MendlEzop/.

[Korunovační řád Karla IV., rukopis T]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I A 1, 402r–413r, polovina 16. století


Editor	Jamborová, Martina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	ŘádKor
Zkratka pramene	ŘádKorT
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	polovina 16. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina, 2021–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2021–2023
Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).
[Korunovační řád Karla IV., rukopis T]. Ed. Jamborová, Martina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2021 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/RadKorT/.

[Korunovační řád Karla IV., rukopis W]

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Cod. 13758, 525v–540r, polovina 16. století


Editor	Jamborová, Martina
Předloha	rukopis
Zkratka památky	ŘádKor
Zkratka pramene	ŘádKorW
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	polovina 16. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Jamborová, Martina, 2021–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2021–2023
Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).
[Korunovační řád Karla IV., rukopis W]. Ed. Jamborová, Martina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2021 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/RadKorW/.

Filip II., španělský král – Austria, Juan de : Věčný a stálý edikt

Praha: Valda, Burian, 1577. Národní knihovna (Praha, Česko), sign. 54 G 3068, A1r–B4r, 1577


Editor	Ochová, Natalie Charlotte, Hejdová, Tereza (Ústav pro jazyk český AV ČR v. v. i.)
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Valda, Burian
Zkratka památky	EdikNiz
Zkratka pramene	EdikNiz
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1577
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Ochová, Natalie Charlotte, Hejdová, Tereza (Ústav pro jazyk český AV ČR v. v. i.), 2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023
Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092. Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062). Při vzniku edice byla použita data z Lexikální databáze barokní a humanistické češtiny (<https://madla.ujc.cas.cz>).
Filip II., španělský král – Austria, Juan de : Věčný a stálý edikt. Ed. Ochová, Natalie Charlotte, Hejdová, Tereza (Ústav pro jazyk český AV ČR v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/EdikNiz/.

Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Kalendáři historickému z roku 1578]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1578. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 C 25, p2r–p6v, 1578


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlKalHist1
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1578
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Kalendáři historickému z roku 1578]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlKalHist1/.

Šubar, Valentin: Kázaní o hrozné kométě, kteráž se začala ukazovati ten den po svatém Martině…

Praha: Melantrich z Aventýna, Jiří starší – Adam z Veleslavína, Daniel, 1578. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 B 000132/adl.1, s. A1r–F4r, 1578


Editor	Böhmová, Veronika
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Melantrich z Aventýna, Jiří starší – Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	ŠubarKáz
Zkratka pramene	ŠubarKáz
Literární druh	próza
Literární žánr	kázání
Datace pramene	1578
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Böhmová, Veronika, 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
Šubar, Valentin: Kázaní o hrozné kométě, kteráž se začala ukazovati ten den po svatém Martině…. Ed. Böhmová, Veronika. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/SubarKaz/.

Dorota z Krumlova: [Dopisy, Svatý Jiří na Pražském hradě]

Národní archiv (Praha, Česko), sign. AZK 2570, SM B45/5/3, 15 f., 60.–70. léta 16. století


Editor	Hejdová, Tereza
Předloha	rukopis
Zkratka památky	List
Zkratka pramene	ListDorotaZKrumlova2
Literární druh	próza
Literární žánr	list
Datace pramene	60.–70. léta 16. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hejdová, Tereza, 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).
Dorota z Krumlova: [Dopisy, Svatý Jiří na Pražském hradě]. Ed. Hejdová, Tereza. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Dopisy_Dorota_z_Krumlova_u_Svateho_Jiri/.

Portugalská bitva a pravdivé noviny z Madrylli a Lizabony…

Praha: Burian Valda, 1578 nebo 1579 (?). Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 30 C 34, 1578 nebo 1579 (?)


Editor	Kepková, Kristýna
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Burian Valda
Zkratka památky	NovPortug
Zkratka pramene	NovPortug1579
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1578 nebo 1579 (?)
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Kepková, Kristýna, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Portugalská bitva a pravdivé noviny z Madrylli a Lizabony…. Ed. Kepková, Kristýna. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Portugal/.

Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Krátkému naučení, kterak se lidé pobožní v čas moru chovati mají]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1582. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 28 G 20, A1v, 1582


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlNaučMor
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1582
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Krátkému naučení, kterak se lidé pobožní v čas moru chovati mají]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlNaučMor/.

Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Knížce svatého Augustýna, kterúž nazval Manuale, to jest Rukovět]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1583. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 36 G 22, A2r–A6v, 1583


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlAugMan
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1583
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Knížce svatého Augustýna, kterúž nazval Manuale, to jest Rukovět]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlAugMan/.

Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Knížce svatého Augustýna, jíž titul dal Soliloquia animae ad Deum…]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1583. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 G 124, A2r–A6v, 1583


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlAugSol
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1583
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Knížce svatého Augustýna, jíž titul dal Soliloquia animae ad Deum…]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlAugSol/.

Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluvy k třem knihám díla Politia historica]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1584. Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. (Praha, Česko), sign. T III 6544, pA2r–pA5v; Z1r–Z3v; Rr5r–Rr6v, 1584


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlPolHist
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1584
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluvy k třem knihám díla Politia historica]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlPolHist/.

Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Kronice světa Jana Kariona]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1584. Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. 241.468-B, pA2r–pA4v, 1584


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlKronSvět
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1584
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Kronice světa Jana Kariona]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlKronSvět/.

Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Kronikám dvěma o založení země české]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1585. Moravská zemská knihovna (Praha, Česko), sign. ST2-0008.724, pA2r–pI4v, 1585


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlKronDvě
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1585
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Kronikám dvěma o založení země české]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlKronDvě/.

Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Abecedě pobožné manželky a rozšafné hospodyně]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1585. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 65 E 9454 přív. 1, A2r–A3v, 1585


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlAbeceda
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1585
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Abecedě pobožné manželky a rozšafné hospodyně]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlAbeceda/.

Kronika o Joviánovi císaři…

Praha: Melantrich z Aventina mladší, Jiří, ante 1586. Cisterciácké opatství Vyšší Brod (Vyšší Brod, Česko), sign. 65 2/1, f. A1r–B7v, ante 1586


Editor	Timofejev, Dmitrij
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Melantrich z Aventina mladší, Jiří
Zkratka památky	KronJov
Zkratka pramene	KronJovAnte1586
Literární druh	próza
Literární žánr	zábavná literatura
Datace pramene	ante 1586
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Timofejev, Dmitrij, 2019–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2019–2023
Vznik edice je podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (akronym RIDICS) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI (<http://vokabular.ujc.cas.cz>).
Kronika o Joviánovi císaři…. Ed. Timofejev, Dmitrij. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2019 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/KronJov/.

Anna z Litoměřic: [Dopisy]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. APA I 35/4, C 121/5 H, karton 2115, 9 f., 1567–1586


Editor	Hejdová, Tereza
Předloha	rukopis
Zkratka památky	List
Zkratka pramene	ListAnnaZLitoměřic
Literární druh	próza
Literární žánr	list
Datace pramene	1567–1586
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hejdová, Tereza, 2015–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2015–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Anna z Litoměřic: [Dopisy]. Ed. Hejdová, Tereza. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2015 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Dopisy_Anna_z_Litomeric/.

Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Modlitbám Jana Škorněho]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1586. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 27 G 25 neúpl., A3r–A5r, 1586


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlŠkorněModl
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1586
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Modlitbám Jana Škorněho]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlŠkorněModl/.

Výstraha aneb praktika ze Vlach, z tak řečené krajiny Calabria…

Praha: Burian Valda, 1586. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AO XVI 14, A1r–A4r, 1586


Editor	Stejskalová, Jitka
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Burian Valda
Zkratka památky	Výstraha
Zkratka pramene	Výstraha1586
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1586
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Stejskalová, Jitka, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Výstraha aneb praktika ze Vlach, z tak řečené krajiny Calabria…. Ed. Stejskalová, Jitka. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Vystraha/.

Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Modlitbám Jana Habermana]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1586. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 36 G 17 neúpl., p3r, 1586


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlHaberModl
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1586
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Modlitbám Jana Habermana]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlHaberModl/.

Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Čelednímu ďáblovi]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1586. Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. ST1-0160.768 přív. 2, A2r–A5r, 1586


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlČelĎáb
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1586
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Čelednímu ďáblovi]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlČelĎáb/.

Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Hospodáři]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1587. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 56, p2r–p8v, 1587


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlHospodář
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1587
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Hospodáři]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlHospodář/.

Adam z Veleslavína, Daniel (překladatel): Knížka o zachování dobrého zdraví …

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1587. Staatliche Bibliothek (Řezno, Německo), sign. 999/Med.939, s. 299–371, 1587


Editor	Černá, Alena M., Rejzlová, Vendula
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelSalVerše
Zkratka pramene	VelSalVerše1587
Literární druh	verš
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1587
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., Rejzlová, Vendula, 2020–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2020–2023
Práce používá také data a nástroje, které poskytuje výzkumná infrastruktura LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporovaná Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).
Adam z Veleslavína, Daniel (překladatel): Knížka o zachování dobrého zdraví …. Ed. Černá, Alena M., Rejzlová, Vendula. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2020 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelSalVerse/.

Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Pravidlu křesťanského života]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1587. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 198, p2r–p5ʼr, 1587


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlPravidlo
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1587
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Pravidlu křesťanského života]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlPravidlo/.

Pseudo-Albertus Magnus: Tajenství Albrechta Velikého babám porodným i ženám rodícím znáti potřebná

Olomouc: Milichthaler, Bedřich, 1588. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 S 841, M3r–M7r, 1588


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Olomouc
Tiskař	Milichthaler, Bedřich
Zkratka památky	AlbertTajemství
Zkratka pramene	AlbertTajemství1588
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1588
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2018–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2018–2023
Vznik edice byl podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.
Pseudo-Albertus Magnus: Tajenství Albrechta Velikého babám porodným i ženám rodícím znáti potřebná. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2018 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/AlbrechtTajemstvi1588/.

Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Tabulím sedmi zlých a sedmi dobrých věcí člověka]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1588. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 K 10610, přív. 2, A2r–A7r, 1588


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlTabule
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1588
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Tabulím sedmi zlých a sedmi dobrých věcí člověka]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlTabule/.

Bonaciolus, Ludovicus: Slovútného lékaře Ludvíka Bonaciole z Ferrarie některá lékařství…

Olomouc: Milichthaler, Bedřich, 1588. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 S 841, M7v–M8v, 1588


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Olomouc
Tiskař	Milichthaler, Bedřich
Zkratka památky	BonacLék
Zkratka pramene	BonacLék1588
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1588
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2018–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2018–2023
Vznik edice byl částečně podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.
Bonaciolus, Ludovicus: Slovútného lékaře Ludvíka Bonaciole z Ferrarie některá lékařství…. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2018 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BonacLek1588/.

Cuba, Johannes von: Lékařství ženská sepsaná od doktora Jana Kúba…

Olomouc: Milichthaler, Bedřich, 1588. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 S 841, K5v–M3r, 1588


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Olomouc
Tiskař	Milichthaler, Bedřich
Zkratka památky	CubaLék
Zkratka pramene	CubaLék1588
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1588
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2019–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2019–2023
Vznik edice byl částečně podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.
Cuba, Johannes von: Lékařství ženská sepsaná od doktora Jana Kúba…. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2019 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/CubaLek/.

Věník fíkový, to jest Zastření aneb výmluva všelikého opilce…

Praha: Jiří Černý z Černého Mostu, 1588. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC XI 81, 1r–108r, 1588


Editor	Zápotocká, Pavlína
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Jiří Černý z Černého Mostu
Zkratka památky	Věník
Zkratka pramene	Věník1588
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1588
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Zápotocká, Pavlína, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Věník fíkový, to jest Zastření aneb výmluva všelikého opilce…. Ed. Zápotocká, Pavlína. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Venik/.

Metlinger, Bartoloměj: Náramně užitečná zpráva, kterak vnově zrození děti chovány i vychovány býti mají…

Olomouc: Milichthaler, Bedřich, 1588. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 S 841, M8v–R1r, 1588


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Olomouc
Tiskař	Milichthaler, Bedřich
Zkratka památky	MetlinLék
Zkratka pramene	MetlinLék1588
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1588
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2019–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2019–2023
Vznik edice byl částečně podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.
Metlinger, Bartoloměj: Náramně užitečná zpráva, kterak vnově zrození děti chovány i vychovány býti mají…. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2019 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/MetlinLek/.

Rösslin, Eucharius: Těhotných žen a porodných bab ruoženná zahrádka

Olomouc: Milichthaler, Bedřich, 1588. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 S 841, A1r–K5v, 1588


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Olomouc
Tiskař	Milichthaler, Bedřich
Zkratka památky	RosslinZahr
Zkratka pramene	RosslinZahr1588
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1588
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2018–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2018–2023
Vznik edice byl podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.
Rösslin, Eucharius: Těhotných žen a porodných bab ruoženná zahrádka. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2018 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/RosslinZahr1588/.

Dvoje noviny…

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 65 E 2031, 4 f., 1589


Editor	Hejdová, Tereza, Timofejev, Dmitrij
Předloha	starý tisk
Zkratka památky	Noviny
Zkratka pramene	NovinyDvoje
Literární druh	próza
Literární žánr	noviny
Datace pramene	1589
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hejdová, Tereza, Timofejev, Dmitrij, 2015–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2015–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Dvoje noviny…. Ed. Hejdová, Tereza, Timofejev, Dmitrij. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2015 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Dvoje_noviny/.

Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Škole aneb cvičení křesťanskému]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1589. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 215, A2r–A3v, 1589


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlŠkola
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1589
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Škole aneb cvičení křesťanskému]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlŠkola/.

Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Kronice mozkevské]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1590. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 55, p2r–p8v, 1590


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlKronMoz
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1590
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Kronice mozkevské]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlKronMoz/.

Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Kalendáři historickému z roku 1590]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1590. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 S 810, p2r–p3r, 1590


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlKalHist2
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1590
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Kalendáři historickému z roku 1590]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlKalHist2/.

Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Štítu víry pravé]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1591. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 54 B 49, pA2r–pA4v, 1591


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlŠtít
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1591
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Štítu víry pravé]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlŠtít/.

Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Vypsání města Jeruzaléma]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1592. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 S 812, A2r–A3v, 1592


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlVypsání
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1592
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Vypsání města Jeruzaléma]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlVypsání/.

Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Itinerariu Sacrae Scripturae]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1592. Jihočeská vědecká knihovna (České Budějovice, Česko), sign. SC 2393/1,2, p3r–p6v, 1592


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlItiner
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1592
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Itinerariu Sacrae Scripturae]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlItiner/.

Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Soliloquiím de passione D. N. Iesu Christi od Martina Mollera]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1593. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 50, p2r–p8r, 1593


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlMolSol
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1593
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Soliloquiím de passione D. N. Iesu Christi od Martina Mollera]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlMolSol/.

Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Historii církevní Eusebia příjmím Pamfila]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1594. Knihovna Akademie věd (Praha, Česko), sign. TB 73/1, A5v–A6v, 1594


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlHistCírk
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1594
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Historii církevní Eusebia příjmím Pamfila]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlHistCírk/.

Adam z Veleslavína, Daniel – Kocín z Kocinétu, Jan: [Předmluva ke Kronice nové o národu tureckém na dva díly rozdělené]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1594. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 C 27, I/p2r–I/p6v; II/p2r–II/p8v, 1594


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlKronTur
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1594
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel – Kocín z Kocinétu, Jan: [Předmluva ke Kronice nové o národu tureckém na dva díly rozdělené]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlKronTur/.

Adam z Veleslavína, Daniel – Huber z Riesenbachu, Adam: [Předmluva k Apatéce domácí]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1595. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 28 F 10a, A2r–A10r, 1595


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlApatéka
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1595
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel – Huber z Riesenbachu, Adam: [Předmluva k Apatéce domácí]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlApatéka/.

Adam z Veleslavína, Daniel – Huber z Riesenbachu, Adam: [Předmluva k Herbáři aneb bylináři vysoce učeného a vznešeného pana doktora Petra Ondřeje Mathiola]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1596. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 B 15, p3v–p5v, 1596


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adam z Veleslavína, Daniel
Zkratka památky	VelPředml
Zkratka pramene	VelPředmlHerbář
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1596
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.
Adam z Veleslavína, Daniel – Huber z Riesenbachu, Adam: [Předmluva k Herbáři aneb bylináři vysoce učeného a vznešeného pana doktora Petra Ondřeje Mathiola]. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/VelPředmlHerbář/.

Chocenský, Jan Berka: O krve pouštění žílami i baňkami…

Praha: Pštros, Mikuláš, 1597. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 28 G 39, A1r–C2r, 1597


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Pštros, Mikuláš
Zkratka památky	ChocPouštění
Zkratka pramene	ChocPouštění1597
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1597
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
Chocenský, Jan Berka: O krve pouštění žílami i baňkami…. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ChocPousteni1597/.

Pirckheimer, Wilibald: Chlouba podagry…

Praha: Daniel Sedlčanský, 1597. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. BT X 38, 9r–32v, 1597


Editor	Stejskalová, Jitka
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Daniel Sedlčanský
Zkratka památky	PirckChlouba
Zkratka pramene	PirckChlouba1597
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1597
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Stejskalová, Jitka, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Pirckheimer, Wilibald: Chlouba podagry…. Ed. Stejskalová, Jitka. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Podagra/.

Judit Eibenštolerová z Eibenštolu: [Dopisy]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. AZK 2570, AZK 2571, SM B45/5/3, SM B 45/5/5, SM H 234/1, 16 f., 1583–1598


Editor	Hejdová, Tereza
Předloha	rukopis
Zkratka památky	List
Zkratka pramene	ListJuditEibenštolerov
Literární druh	próza
Literární žánr	list
Datace pramene	1583–1598
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hejdová, Tereza, 2017–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2017–2023
Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).
Judit Eibenštolerová z Eibenštolu: [Dopisy]. Ed. Hejdová, Tereza. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2017 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Dopisy_Judit_Eibenstolerova_z_Eibenstolu/.

Artikulové, kteříž jsou z milostivého Jeho Milosti císařské poručení ve všech třech městech Pražských přede všemi obcemi na rathauzích vyhlášení…

Praha: Schumannová, Anna (?), 1598. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 65 E 2398, A1r–A4v, 1598


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Schumannová, Anna (?)
Zkratka památky	Artik
Zkratka pramene	Artik1598
Literární druh	próza
Literární žánr	administrativa
Datace pramene	1598
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2022–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2022–2023
Artikulové, kteříž jsou z milostivého Jeho Milosti císařské poručení ve všech třech městech Pražských přede všemi obcemi na rathauzích vyhlášení…. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2022 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Artik1598/.

Adamová z Aventinu, Anna – Adam z Veleslavína, Daniel: Předmluva k Výkladu pobožnému na žalm devadesátý první sv. Davida …

Praha: Adamová z Aventinu, Anna, 1599. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 36 G 16, p2r–p6r; A1r–B5v, 1599


Editor	Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.)
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adamová z Aventinu, Anna
Zkratka památky	PředmlVýklŽalm
Zkratka pramene	PředmlVýklŽalm
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1599
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), 2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnost – historie, tradice, kultura, identita. Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062). Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.
Adamová z Aventinu, Anna – Adam z Veleslavína, Daniel: Předmluva k Výkladu pobožnému na žalm devadesátý první sv. Davida …. Ed. Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PředmlVýklŽalm/.

[Žižkův vojenský řád]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. V C 2, 28v–32r, 16. století


Editor	Kuderová, Pavlína
Předloha	rukopis
Zkratka památky	ŽižkaŘád
Zkratka pramene	ŽižkaŘád
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	16. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Kuderová, Pavlína, 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
[Žižkův vojenský řád]. Ed. Kuderová, Pavlína. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/ZizkaRad/.

Kateřina z Kladna: [Dopisy]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. APA I 35/4, C 121/5, 10 f., 1588–1600


Editor	Hejdová, Tereza
Předloha	rukopis
Zkratka památky	List
Zkratka pramene	ListKateřinaZKladna
Literární druh	próza
Literární žánr	list
Datace pramene	1588–1600
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hejdová, Tereza, 2015–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2015–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Kateřina z Kladna: [Dopisy]. Ed. Hejdová, Tereza. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2015 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Dopisy_Katerina_z_Kladna/.

Adamová z Aventinu, Anna: Předmluva k Cestě života…

Praha: Adamová z Aventinu, Anna, 1600. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. BX VII 37, A2r–A5v, 1600


Editor	Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.)
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Adamová z Aventinu, Anna
Zkratka památky	PředmlCesta
Zkratka pramene	PředmlCesta
Literární druh	próza
Literární žánr	předmluva
Datace pramene	1600
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), 2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023
E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnost – historie, tradice, kultura, identita. Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062). Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.
Adamová z Aventinu, Anna: Předmluva k Cestě života…. Ed. Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PředmlCesta/.

Voršila Tachovská: [Dopisy]

Národní archiv (Praha, Česko), sign. APA I C 121/5H, inv. č. 3505, 16 f., 1601–1609


Editor	Hejdová, Tereza
Předloha	rukopis
Zkratka památky	List
Zkratka pramene	ListVoršilaTachovská
Literární druh	próza
Literární žánr	list
Datace pramene	1601–1609
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hejdová, Tereza, 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
Voršila Tachovská: [Dopisy]. Ed. Hejdová, Tereza. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Dopisy_Vorsila_Tachovska/.

Píseň nová žalostivá o smutné svatbě v městě Erffurtu…

Praha: Kargesius, Kašpar, 1609. Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě (Česká Lípa, Česko), sign. ST 74, př. č. 70073, 1–15, 1609


Editor	Böhmová, Veronika, Valenta, Petr
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Kargesius, Kašpar
Zkratka památky	Pís
Zkratka pramene	PísŽalost
Literární druh	verš
Literární žánr	píseň
Datace pramene	1609
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Böhmová, Veronika, Valenta, Petr, 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
Píseň nová žalostivá o smutné svatbě v městě Erffurtu…. Ed. Böhmová, Veronika, Valenta, Petr. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PisZalost/.

[Počínají se zásypové a nástrahy rozličné na ryby všelijaké]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV G 9, 549r–554r, přelom 16. a 17. století


Editor	Francová, Zuzana
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Nástrahy
Zkratka pramene	NástrahyB
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	přelom 16. a 17. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Francová, Zuzana, 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
[Počínají se zásypové a nástrahy rozličné na ryby všelijaké]. Ed. Francová, Zuzana. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/NastrahyB/.

Div veliký a pravdivý při jedné sprostné děvečce sedlské…

Praha: Oldřich Valda, 1612. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AS XVIII 6, 1r–8r, 1612


Editor	Doležalová, Kateřina
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Oldřich Valda
Zkratka památky	NovDiv
Zkratka pramene	NovDiv1612
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1612
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Doležalová, Kateřina, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Div veliký a pravdivý při jedné sprostné děvečce sedlské…. Ed. Doležalová, Kateřina. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/DivVelik/.

Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v, 1612


Editor	Böhmová, Veronika
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Hanuš z Kronenfeldu, Jiří
Zkratka památky	ŠubarPís
Zkratka pramene	ŠubarPís1612
Literární druh	verš
Literární žánr	kancionál
Datace pramene	1612
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Böhmová, Veronika, 2017–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2017–2023
Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…. Ed. Böhmová, Veronika. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2017 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/SubarPis1612/.

Havel Phaëton (Žalanský): O ctných manželkách těhotných a rodičkách křesťanských…

Praha: Daniel Carolides z Carlsperka, 1615. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. BT VIII 6, I–XVI, 1–85, I–IV, 1615


Editor	Stejskalová, Jitka
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Daniel Carolides z Carlsperka
Zkratka památky	ŽalManž
Zkratka pramene	ŽalManž1615
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1615
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Stejskalová, Jitka, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Havel Phaëton (Žalanský): O ctných manželkách těhotných a rodičkách křesťanských…. Ed. Stejskalová, Jitka. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/O_Ctnych_manzelkach_tehotnych/.

Historia o obyvatelích a mučedlnících města Litoměřic…

Praha, Nové Město pražské: Daniel Carolides z Karlšperka, 1619. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AO XV 10, 1r–4r, 1619


Editor	Stejskalová, Jitka
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha, Nové Město pražské
Tiskař	Daniel Carolides z Karlšperka
Zkratka památky	HistLit
Zkratka pramene	HistLit1619
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1619
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Stejskalová, Jitka, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Historia o obyvatelích a mučedlnících města Litoměřic…. Ed. Stejskalová, Jitka. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Historia_o_obyvatelich/.

z Březové, Vavřinec: [Kronika husitská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XIX A 50, 201r–277v, 1619


Editor	Martínek, František
Předloha	rukopis
Zkratka památky	BřezKron
Zkratka pramene	BřezKron
Literární druh	próza
Literární žánr	kronika
Datace pramene	1619
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Martínek, František, 2012–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2012–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
z Březové, Vavřinec: [Kronika husitská]. Ed. Martínek, František. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2012 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BrezKron/.

Dačický z Heslova, Mikuláš: Prostopravda

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III G 28, 1r–66r, 1620


Editor	Kuderová, Pavlína
Předloha	rukopis
Zkratka památky	Dač
Zkratka pramene	DačProstopravda
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1620
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Kuderová, Pavlína, 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
Dačický z Heslova, Mikuláš: Prostopravda. Ed. Kuderová, Pavlína. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/DacProstopravda/.

Žofie Albínka z Helfenburku: [Nařízení]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. SM B 45/5/5, SM B 45/5/7, AZK 2579, AZK 2580, 88 f., 1604–1627


Editor	Hejdová, Tereza
Předloha	rukopis
Zkratka památky	List
Zkratka pramene	ListŽofieAlbínkaZHelfenburkuNařízení
Literární druh	próza
Literární žánr	list
Datace pramene	1604–1627
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hejdová, Tereza, 2019–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2019–2023
Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz).
Žofie Albínka z Helfenburku: [Nařízení]. Ed. Hejdová, Tereza. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2019 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Narizeni_Zofie_Albinka_z_Helfenburku/.

Žofie Albínka z Helfenburku: [Dopisy]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. AZK 2574, AZK 2576, AZK 2577, AZK 2578, AZK 2579, AZK 2580, SM B 45/5/6, SM B 45/5/7, 42 f., 1606–1630


Editor	Hejdová, Tereza
Předloha	rukopis
Zkratka památky	List
Zkratka pramene	ListŽofieAlbínkaZHelfenburku
Literární druh	próza
Literární žánr	list
Datace pramene	1606–1630
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Hejdová, Tereza, 2017–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2017–2023
Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz)
Žofie Albínka z Helfenburku: [Dopisy]. Ed. Hejdová, Tereza. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2017 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Dopisy_Zofie_Albinka_z_Helfenburku/.

Komenský, Jan Amos: Kancionál…

Amsterdam: Kunrád, Krištof, 1659. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. FE III 45, s. 261–548, 1659


Editor	Vytlačilová, Veronika
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Amsterdam
Tiskař	Kunrád, Krištof
Zkratka památky	KomKanc
Zkratka pramene	KomKancTisk
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1659
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Vytlačilová, Veronika, 2018–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2018–2023
Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz).
Komenský, Jan Amos: Kancionál…. Ed. Vytlačilová, Veronika. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2018 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/KomKancTisk/.

Rosa, Václav Jan: Pastýřské rozmlouvání o narození Páně

Praha: Arnolt z Dobroslavína starší, Jan, 1672. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. I 131723, Kk3r/509–Kk4v/512, 1672


Editor	Valenta, Petr
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Arnolt z Dobroslavína starší, Jan
Zkratka památky	RosaRozml
Zkratka pramene	RosaRozml1672
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1672
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Valenta, Petr, 2019–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2019–2023
Vznik edice byl podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081„Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku“ (akronym RIDICS) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.
Rosa, Václav Jan: Pastýřské rozmlouvání o narození Páně. Ed. Valenta, Petr. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2019 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/RosaRozml/.

Vetter, Daniel: [Islandia aneb krátké vypsání ostrovu Islandu…]

Praha: Michálek, Daniel, 1673. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 29 G 4 neúpl., A1r–D8v, 1673


Editor	Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.)
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Michálek, Daniel
Zkratka památky	VetterIslandia
Zkratka pramene	VetterIslandia
Literární druh	próza
Literární žánr	cestopis
Datace pramene	1673
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), 2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023
Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092. Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).
Vetter, Daniel: [Islandia aneb krátké vypsání ostrovu Islandu…]. Ed. Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Vetter_Islandia/.

Život a skutkové Ezopa…

Praha: Petr Antonín Benk, 1696. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DR IV 3, 1696


Editor	Zápotocká, Pavlína
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Petr Antonín Benk
Zkratka památky	Ezop
Zkratka pramene	EzopŽivot1696
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1696
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Zápotocká, Pavlína, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Život a skutkové Ezopa…. Ed. Zápotocká, Pavlína. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Zivot_a_skutkove_Ezopa/.

Tobiáš Masnicius: Zpráva písma slovenského, jak se má dobře psáti, čísti i tisknouti

Levoča: Samuel Brewer, 1696. Univerzitná knižnica v Bratislave (Bratislava, Slovensko), sign. SG 15260, 1r–16v, 1696


Editor	Šimek, Štěpán
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Levoča
Tiskař	Samuel Brewer
Zkratka památky	MasnicZpráva
Zkratka pramene	MasnicZpráva1696
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1696
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Šimek, Štěpán, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Tobiáš Masnicius: Zpráva písma slovenského, jak se má dobře psáti, čísti i tisknouti. Ed. Šimek, Štěpán. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Masnik_Zprava_pisma_slovenskeho/.

Pseudo-Bernardus z Clairvaux: Epištola Bernarta Silvestra (na konci kněh svatého Bernarta položená) o pořádném hospodářství k Rajmundovi, rytíři hradu svatého Ambrože

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. ET XIII 36, 101–120, 2. polovina 17. století (?)


Editor	Řezníčková, Barbora
Předloha	starý tisk
Zkratka památky	BernList
Zkratka pramene	BernListT
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	2. polovina 17. století (?)
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Řezníčková, Barbora, 2019–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2019–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu č. LM2015081 „Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku“ (akronym RIDICS).
Pseudo-Bernardus z Clairvaux: Epištola Bernarta Silvestra (na konci kněh svatého Bernarta položená) o pořádném hospodářství k Rajmundovi, rytíři hradu svatého Ambrože. Ed. Řezníčková, Barbora. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2019 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/BernListT/.

Navštívení a pravdivé vypsání těch míst v Palestině, které sám Kristus nejsvětější přítomností svou posvětil…

Praha: Wolfgang Wickhart, Tiskárna arcibiskupská, 1701. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. BU II 135, 1r–6r, 1701


Editor	Stejskalová, Jitka
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Wolfgang Wickhart, Tiskárna arcibiskupská
Zkratka památky	CestPalestina
Zkratka pramene	CestPalestina1701
Literární druh	próza
Literární žánr	cestopis
Datace pramene	1701
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Stejskalová, Jitka, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Navštívení a pravdivé vypsání těch míst v Palestině, které sám Kristus nejsvětější přítomností svou posvětil…. Ed. Stejskalová, Jitka. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Navstiveni/.

[Historie o Tyll Eulenspieglovi]

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AA XV 37, 166 f., 2. polovina 17. století nebo začátek 18. století


Editor	Zápotocká, Pavlína
Předloha	starý tisk
Zkratka památky	Enšpígl
Zkratka pramene	Enšpígl1700
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	2. polovina 17. století nebo začátek 18. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Zápotocká, Pavlína, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
[Historie o Tyll Eulenspieglovi]. Ed. Zápotocká, Pavlína. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Enspigl/.

Šolc, František: Některé památky...

Městské muzeum a knihovna Čáslav (Čáslav, Česko), sign. MLP/1667, 17 f., 1726–1736


Editor	Timofejev, Dmitrij
Předloha	rukopis
Zkratka památky	ŠolcPam
Zkratka pramene	ŠolcPam
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1726–1736
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Timofejev, Dmitrij, 2018–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2018–2023
Šolc, František: Některé památky.... Ed. Timofejev, Dmitrij. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2018 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/SolcPam/.

Od světa vábený, od Boha jatý Aloizius

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 002379, 1 f., 1747


Editor	Ochová, Natalie Charlotte, Slabý, Filip, Hejdová, Tereza (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.)
Předloha	starý tisk
Zkratka památky	DivAlois
Zkratka pramene	DivAlois
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1747
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Ochová, Natalie Charlotte, Slabý, Filip, Hejdová, Tereza (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), 2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2023
Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092. Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062). Při vzniku edice byla použita data z Lexikální databáze barokní a humanistické češtiny (<https://madla.ujc.cas.cz>).
Od světa vábený, od Boha jatý Aloizius. Ed. Ochová, Natalie Charlotte, Slabý, Filip, Hejdová, Tereza (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2023 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/DivAlois/.

Sepsání ctnostného života svatého poustevníka a opata Vendelína…

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. BY II 68, 75 s., 1753


Editor	Boček, Miroslav, Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Zkratka památky	Vendelín
Zkratka pramene	Vendelín1753
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1753
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Boček, Miroslav, Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Sepsání ctnostného života svatého poustevníka a opata Vendelína…. Ed. Boček, Miroslav, Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Sepsani_ctnostneho_zivota_svateho_Vendelina/.

Albrant, mistr: Lekařství konská jistá a dokonale skušená…

Praha: Karel Jauernich, 1760 (?). Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 117r–148v (A1r–D8v), 1760 (?)


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Karel Jauernich
Zkratka památky	LékKoň
Zkratka pramene	LékKoňT2
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	1760 (?)
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Albrant, mistr: Lekařství konská jistá a dokonale skušená…. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LekKonT2/.

V nově rozmnožená knížka kuchařská…

Praha: Karel Josef Jauernich, 1763. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 84r–115v, 1763


Editor	Zápotocká, Pavlína
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Karel Josef Jauernich
Zkratka památky	Kuch
Zkratka pramene	KuchKníž1763
Literární druh	próza
Literární žánr	kuchařka
Datace pramene	1763
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Zápotocká, Pavlína, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
V nově rozmnožená knížka kuchařská…. Ed. Zápotocká, Pavlína. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Kucharka/.

Pranostika nová…

Praha: Jauernich, Karel, 1760–1766. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 68r–82v, 1760–1766


Editor	Zápotocká, Pavlína
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Jauernich, Karel
Zkratka památky	PranNová
Zkratka pramene	PranNová1766
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1760–1766
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Zápotocká, Pavlína, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Pranostika nová…. Ed. Zápotocká, Pavlína. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PranostikaNova/.

Pranostika sedlská, neb knížka o povětří…

Praha: Karel Jauernich, 1766. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 43r–66r, 1766


Editor	Zápotocká, Pavlína
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Karel Jauernich
Zkratka památky	PranSedl
Zkratka pramene	PranSedl1766
Literární druh	verš
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1766
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Zápotocká, Pavlína, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Pranostika sedlská, neb knížka o povětří…. Ed. Zápotocká, Pavlína. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PranostikaSedlsk/.

Lucidář, totiž knížka osvěcující a otvírající smysl…

Praha: Karel Josef Jaurnich, 1750–1775. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 22r–41v, 1750–1775


Editor	Boček, Miroslav
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Karel Josef Jaurnich
Zkratka památky	Lucid
Zkratka pramene	Lucid1750
Literární druh	próza
Literární žánr	<nezadáno>
Datace pramene	1750–1775
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Boček, Miroslav, 2011–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2011–2023
Lucidář, totiž knížka osvěcující a otvírající smysl…. Ed. Boček, Miroslav. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2011 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Lucidar1750/.

Pobožná píseň k svatému Janu Nepomuckému

Praha: Samm, Jan Michal, 1789. Etnologický ústav AV ČR (Praha, Česko), sign. XXXVI 95-108 [98], 1–7, 1789


Editor	Böhmová, Veronika, Valenta, Petr
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Samm, Jan Michal
Zkratka památky	Pís
Zkratka pramene	PísNepom1789
Literární druh	verš
Literární žánr	píseň
Datace pramene	1789
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Böhmová, Veronika, Valenta, Petr, 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
Pobožná píseň k svatému Janu Nepomuckému. Ed. Böhmová, Veronika, Valenta, Petr. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PisNepom1789/.

Pobožná píseň k sv. Janu Nepomuckému

Praha: Elsenwangerová, Josefa, 1799. Etnologický ústav AV ČR (Praha, Česko), sign. XXXVI 91-108 [107], 1–8, 1799


Editor	Böhmová, Veronika, Valenta, Petr
Předloha	starý tisk
Místo tisku	Praha
Tiskař	Elsenwangerová, Josefa
Zkratka památky	Pís
Zkratka pramene	PísNepom1799
Literární druh	verš
Literární žánr	píseň
Datace pramene	1799
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Böhmová, Veronika, Valenta, Petr, 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
Pobožná píseň k sv. Janu Nepomuckému. Ed. Böhmová, Veronika, Valenta, Petr. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/PisNepom1799/.

Albrant, mistr: Lekařství koňska jista a dokonále skušená…

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AA XV 44, 1–64, 2. polovina 18. století


Editor	Černá, Alena M.
Předloha	starý tisk
Zkratka památky	LékKoň
Zkratka pramene	LékKoňT3
Literární druh	próza
Literární žánr	lékařství
Datace pramene	2. polovina 18. století
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Černá, Alena M., 2014–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2014–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Albrant, mistr: Lekařství koňska jista a dokonále skušená…. Ed. Černá, Alena M.. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2014 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/LekKonT3/.

Minyde, Matěj: Stínání havířů u Poděbrad...

Polabské muzeum (Poděbrady, Česko), sign. H 19.177, 15 f., 1833


Editor	Timofejev, Dmitrij
Předloha	rukopis
Zkratka památky	MinydeStínání
Zkratka pramene	MinydeStínání
Literární druh	próza
Literární žánr	kronika
Datace pramene	1833
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Timofejev, Dmitrij, 2015–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2015–2023
Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).
Minyde, Matěj: Stínání havířů u Poděbrad.... Ed. Timofejev, Dmitrij. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2015 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Minyde_Stinani_haviru/.

Minyde, Matěj: Příběhy Poděbrad

Polabské muzeum (Poděbrady, Česko), sign. H 19.182, 57 f., 1835


Editor	Timofejev, Dmitrij
Předloha	rukopis
Zkratka památky	MinydePoděbrady
Zkratka pramene	MinydePoděbrady
Literární druh	próza
Literární žánr	kronika
Datace pramene	1835
Poslední úprava edice	18.12.2023 0:00:00
Ediční poznámka
Copyright © Timofejev, Dmitrij, 2016–2023, © oddělení vývoje jazyka ÚJČ AV ČR, v. v. i., 2016–2023
Minyde, Matěj: Příběhy Poděbrad. Ed. Timofejev, Dmitrij. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., oddělení vývoje jazyka 2016 [cit. 27. 4. 2024]. Dostupné z: https://vokabular.ujc.cas.cz/edice/Minyde_Pribehy_Podebrad/.

	Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
	Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062 (LINDAT/CLARIAH-CZ).