Lucidář, totiž knížka osvěcující a otvírající smysl…

Praha: Karel Josef Jaurnich, 1750–1775. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 22r–41v. Editor Boček, Miroslav. Ediční poznámka
[22r]číslo strany rukopisu

Lucidář, totiž knížka osvěcující a otvírající smysl, nebo co v jiných kníhách zatmělého jest, o počátku a stvoření všech věcí v nebi, na zemi a v oblacích a v moři, to Lucidář všechno vypravuje.

Vytištěná v Praze u Karla Jozefa Jaurnicha.

[22v]číslo strany rukopisu

Předmluva

Bůh[a]Bůh] BUh, jenž jest a zůstává bez konce, onť náš počátek ráčí býti[b]býti] byti. Tuto pak knížku kdož slyší nebo čte, má znáti, kterak se o těchto věcech vypravuje. Neb jest učedlník prosil svého mistra, aby mu zjevil ty věci, které jsou v jiných knihách zatmělé, o nebi, o zemi, oblacích a vodách. Jak ty věci svůj běh mají a se řídí[c]řídí] rjdi, Pán Bůh nás rač naučiti, abychom mohli i pravdu poznati.

Tato pak knížka nazvaná jest Světlo, neb což jest v jinších kníhách skryto, to Lucidář vše vysvětluje. A také někteří mu říkají Zlato, nebo kdo jen čísti bude, ten mnoho moudrosti a vtipnosti z něho nabude.

[23r]číslo strany rukopisu

Začátek Lucidáře

Mládenec otazuje se mistra svýho řka: „Kterak jest věřiti v Boha?“ Mistr: „Jest nám věřiti, že jest Pán Bůh jeden v Trojici. A ta Trojice svatá jest jen jedno pravé božství. Podobenství na slunci jest světlost[d]světlost] ſwetloſt, krása a horkost, a kde z těch tří[e]tří] tři věcí[f]věcí] wěcy jedna jest, tu jsou všecky. Také kdež jest Otec, tu jest Syn, kde je Syn, tu jest Duch svatý, kde jest Duch svatý, tu jest Syn i Otec.“

Mládenec: „Kdo nás stvořil?“ Mistr: „Bůh Otec, kteréžto stvoření Bohu Otci se připisuje a k tomu cíli[g]cíli] cyli nás stvořil, abychom v něj věřili, jej chválili, jemu sloužili, jej milovali, a tak do nebe přišli.“

Mládenec: „Kdo nás vykoupil od hříchu a od věčné pokuty vysvobodil?“ Mistr: „Druhá osoba v božství, Syn boží, Kristus Ježíš, vezmouc na se člověčenství a skrze Ducha svatého

X
aBůh] BUh
bbýti] byti
cřídí] rjdi
dsvětlost] ſwetloſt
etří] tři
fvěcí] wěcy
gcíli] cyli
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).