Pranostika nová…

Praha: Jauernich, Karel, 1760–1766. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 68r–82v. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka
[A1r]číslo strany tisku[68r]číslo strany rukopisu

Pranostika nová, vydaná od mistra doktora Franty, kteráž se i na budoucí léta vztahuje, všem věrným[a]věrným] wěrnym a upřímým tovaryšům a bratrům, kteří jsou našeho[b]našeho] naſſého cechu, místo ouroku svatojiřského[c]svatojiřského] Swato Gjřſkého a svatohavelského ofěrovaná.

Vytištěná v poslední čtvrt.[1]následující stránka A1v (68v) je prázdná

[A2r]číslo strany tisku[69r]číslo strany rukopisu

Předmluva.

Mnozí jsou tak tvrdé mysle a zatvrdilého předsevzetí[d]předsevzetí] Předſewzeti, domnívajíce se a pravíc, že člověk, kterýž by moudrý slouti a býti chtěl, nic lehkého a posměšného v sluch svůj a v usta svá vzíti[e]vzíti] wzyti by neměl, příčinu tu kladouce, že by takové směšné řeči[f]řeči] Reči, vtip lidský a myšlení vysoká kazily a na překážku[g]překážku] překažku byly. Tomu odporen jsouc, pravím[h]pravím] prwnjm, že vtíp lidský časem svým[i]svým] ſwym má z velikého[j]velikého] welikeho myšlení a usilování vyňat býti a kratochvílným rozmlouváním se posilniti, aby tim snažeji mohl veliká [A2v]číslo strany tisku[69v]číslo strany rukopisumyšlení konati. Rovně jako tělo snem, tak vtip kratochvílí se posilňuje. Protož jest Cicero, ten znamenitý mudřec, jemužto v řeči rovný není v jazyku latinském, když mnohými odpory v přech soudných utrápen byl, ihned odtud mezi poéty, totiž skladateli kunstovných veršův[k]veršův] Werſſuv sebral, jich[l]jich] gjch poslouchal, sám[m]sám] ſam také jejich skládání kratochvílná čítal[n]čítal] čital, tak tesklivosti vtipu svého ušel, jakožto o sobě vyznává[o]vyznává] wyznawa v řeči té, kterouž jest v Římě učinil za Archia poety. Nýbrž[p]Nýbrž] Nybrž Ezopus, ten vyvýšený mudřec, v svých knihách všecku moudrost básněmi kratochvílnými jest zastínil, jakož se čte u vejkladu jeho básní[q]básní] Báſni. Ano i moudrý Šalomoun dí, že duch truchlivý vysušuje kosti a všecky věci časné za marné klade[r]klade] hlade, samou veselost vyvý[A3r]číslo strany tisku[70r]číslo strany rukopisušuje. Protož sluší člověku časem veselu býti a kunštovními řečmi se obveseliti, kterýchžto řečí[s]řečí] Rečj tato pranostika tobě dosti dá, kterážto nemaje obvzláštního roku jména[t]jména] Gmena, ale na nynější rok i na budoucí léta se vstahuje.

[A3v]číslo strany tisku[70v]číslo strany rukopisu

Nejprve o páních roku.

Jakož jest obyčej jednoho každého hvězdáře nejprve položiti a lidem oznámiti planéty roku, protož abyste věděli, že toho roku panovati bude planéta, jenž slove Potentiacizojazyčný text, a účastník její Fortunacizojazyčný text. Komuž ty planéty panují, všecko dobré jim znamenává. Také druhé dvě planéty se ukazují, jedna slove Paupertascizojazyčný text a druhá Miseriacizojazyčný text, a ty budou druhým planétam poddané a za nic nestanou, aniž jim co vzláště dobrého svědčí, než bídu, nouzi a psotu ukazují. A protož vědouce [A4r]číslo strany tisku

X
avěrným] wěrnym
bnašeho] naſſého
csvatojiřského] Swato Gjřſkého
dpředsevzetí] Předſewzeti
evzíti] wzyti
fřeči] Reči
gpřekážku] překažku
hpravím] prwnjm
isvým] ſwym
jvelikého] welikeho
kveršův] Werſſuv
ljich] gjch
msám] ſam
nčítal] čital
ovyznává] wyznawa
pNýbrž] Nybrž
qbásní] Báſni
rklade] hlade
sřečí] Rečj
tjména] Gmena
1následující stránka A1v (68v) je prázdná
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).