Portugalská bitva a pravdivé noviny z Madrylli a Lizabony o škodlivém pádu a zahynutí krále portugalského, kteréž se stalo pátého dne měsíce srpna tohoto běžícího léta M. D. LXXVIII. Kdežto jsou tří králové a více než dvaceti tisíc udatných jonákův, kromě trošlarův, šancgreberův, formanův i jiných osob zahynulo.
[A1v]číslo strany rukopisuNemohu před vámi, milostivý pane, těch žalostivých a nešťastných příhod, kteréž se portugalskému králi staly, zatajiti a je mlčením pominouti. Ačkoli počátečně vůbec slyšáno bylo, že by portugalská armada měla se do Irlantu a Engellantu obrátiti, však jináče se v skutku našlo. Neb se do Afryky a do Království Fesso řečeného k dobývání jeho obrátila a třetího dne měsíce srpna k zemi přitáhli a tu nadíle lid svůj do pole vyvedli, v umyslu majíce toho dne ještě až do Alkazyeru přitáhnouti.
O kteréžto věci Mouřenínové, kteříž v tom království byli, časně spraveni jsouce, proti portugalskému králi s sty a čtyřicíti tisíci mužů jízdných i pěších se opatřili, a ponejprv toliko ve čtyřech tisících jízdných pátého dne měsíce srpna proti němu k šarmiclování vytáhli. A tak jsou jmenovaní Mouřenínové, spolu s svým králem Malugno, okolo pěti anebo najvíce šesti mil od Zankeyru, velmi v pěkném a rovném poli, pátého dne měsíce srpna první vpád učinili. Což portugalskému králi velmi se líbilo, kterýž ihned všemu svému vojsku za nimi pospíšiti poručil, však ta věc německým a vlaským správcům aneb hajtmanům ovšem se nelíbila, pročež jsou krále od toho předsevzetí odráželi a jemu oznamovali, že lid válečný v žádném orduňku není a k tomu také, že jest ustalý a k potejkání velmi nespůsobný, a tak, že by bylo lépe, aby se na tom místě zašancovali a počkali, až by se lid válečný sjel a sešel a pro[A2r]číslo strany rukopisufantové