Krátkej spis o morové nemoci, která nyní v markrabství moravském a v krajinách okolních panuje, od Jana Vočehovského, doktora v lékařství, vydanej léta páně M.D.LII. měsíce června
Sapiens dominabitur astris.cizojazyčný text
[A1v]číslo strany rukopisuK čtenáři
Prosím, nediv se tomu žádný, že sem v této knížce, českým jazykem udělané[a]udělané] vdelané, mnoho recept latinských postavil, což z hodných příčin učiniti musil sem. Jedno proto, že množství kusuo jest, zvláště zámořských, kteří na česko vyloženi býti nemohou a vuobec neznámí sou. Druhé, že těch kusuo nemuož jiný skládati, leč kdo se tomu učil, jakožto apotykáři, a ti ještě dosti s nimi práce míti budou, aby je tak podlé těch recept právě udělali. Třetí pak, obával sem se, abych z bab, z barviřuo, z ševcuo, a z jinejch řemeslníků doktorů neumělých nenadělal, jako jiní učinili. A protož, kdo čeho kdy potřebovati bude, může to na cedulku (jak tam najde) vypsati aneb knížku do apotéky poslati a rozkázati sobě připraviti.
Moudrým a opatrným pánuom, purgmistru a radě města Znojma, pánuom mně láskavě příznivým
Až posavád vždy sem očekával a té naděje byl, vaše opatrnost pani milí, že by někdo z staršich a z těch znamenitějších doktoruo se na to vydati měl a nětco proti této nemoci těchto lét mezi lidmi v tomto markrabství moravském a v krajinách vokolních zhusta všudy proskakujicí a panujicí sepsati i také naučení dáti, kterak by se lidé před ní opatrovati a svého zdraví chrániti, ano také i nemocní v svých těžkostech radu míti mohli, jakož pak toho v pravdě znamenitú potřebu býti uznávám. Neb ačkoli již více nežli dvě léta nemoc tato jest trvala, někde pořídku, a místem vel[A2v]číslo strany rukopisumi
