B I Vyznání víry apoštołské, všech křesťanů heslo

[#]obrázek nebo jiný grafický prvek[1]Následující text je vytištěn pod notovým zápisem. [1]text doplněný editorem[2]V prameni není obsaženo. Věrím v Boha, Otce všemohoucího, Stvořitele nebe i země. (2) I v Jezukrista, Syna jeho jediného, Pána našeho, (3) jenž se počał Duchem svatým, narodił se z Marie Panny. (4) Trpěł pod Pontským Pilátem, ukřižován, umřeł i pohřben. [262]číslo strany rukopisu[B]O víře vůbec (5) Zstoupił do pekła a třetího dne z mrtvých vstał. (6) Vstoupił na nebesa, sedí na pravici Boha, Otce všemohoucího, (7) odkudž také přijde soudiť všech živých i mrtvých. (8) Věřím v Ducha svatého, (9) svatou cirkev obecnou, svatých obcování, (10) hříchů odpuštění, (11) těła z mrtvých vzkříšení (12) a potom život věčný. Amen.

Totéž vyznání, rytmem obsažené

[1]text doplněný editorem[3]V prameni není obsaženo.[#]obrázek nebo jiný grafický prvek[4]První sloka je vytištěna pod notovým zápisem. My všickní věříme v jednoho Boha,

Stvořitele nebe, země,

jejž Otcem svým vyznáváme,

k němu se synové známe.

Onť nás živí po vše časy,

opatruje těło, duši,

pečuje sám o nás vždy[263]číslo strany rukopisu[C]B Icky,

ostříhá a zachovává nás

od každé złé příhody,

neboť my i všecky věci

stojí v jeho božské moci.

2 Věřímeť my také i v Jezukrista,

v Syna jeho jediného,

kterýž jest před věky v Otci

rovný Bůh ve cti i v moci.

Jenž Duchem svatým se vtělił,

člověk pravý se narodił

z Marie vždy čisté Panny

a pro nás hříšné, zahynułé

trpěł, umřeł na kříži,

třetí den słavně z mrtvých vstał,

k témuž věrným naději dał.

3 Potom na nebesa tělesně vstoupił,

sedí na pravici Otce,

jsa jediný náš přímłuvce,

orodovník náš i smírce.

Odtud má dolů přijíti,

živé i mrtvé souditi,

neslušíť jinak věřiti

ani ho vyznati tak jinde,

dokudž zjevně nepřijde,

nebť Písma o něm to svědčí,

všecky tak věřiti učí.

4 Věřímeť také i v Ducha svatého,

rovného Otci i Synu,

kterýž svou mocí předivnou

obživuje duši věrnou.

Všecku cirkev po všem světě

dary svými naplňuje,

v ní řádné hříchy shłazuje,

přivedeť ji k z mrtvých vzkříšení,

těł věrných k obnovení,

jímž život słávy připraven

v radosti na věky, amen.

B II Vyznání víry nicenské

[#]obrázek nebo jiný grafický prvek[5]Následující text je vytištěn pod notovým zápisem. Věříme v jednoho Boha, Otce všemohoucího, Stvořitele nebe i země, vidědlných všech věcí, také nevidědlných. A v jediného Pána Je[264]číslo strany rukopisu[D]O víře vůbecžíše