dolóv s koní a šikováchu své koně a své pacholky v jedno tajné miesto v les. A otočichu se vozy a kárami tak, že nemohli než jedniem miestem k nim. A šikova před se dobře XXX tisíc střelcóv před sebú. Mezi tiem přijede král franský a naleze ty z Englanta hotovy k boji. A mně, by byli před ním noclehem dále, i připravi se také k boji a šikova X tisíc střelcóv napřed a XXX tisíc pěších. A potom Němce, nechtě jim přieti té cti, by oni měli forštrejd. A sám osta mezi jiezdnými, těch bylo na XVI tisícóv. I počechu boj tu sobotu po svatém Bartoloměji po božím narození MCCCXLVI let. A když sú se spolu dlúho bili, i utekli krále franského střelci a jeho pěšci a tak, že král velmi zase volal a navracoval, však to vše platno nebylo. Potom se bil král franský. A když viděl, an jeho lid vešken běží a žádný podlé něho nezuostal než Němci a Čechové, i běžal od nich předce. A kázal svým, by odvedli bezděky z toho boje, jakož byl římským césařem volen. A tak se ten boj skonal. V tom boji mnoho tisíc bylo zbito s obú stranú.
Král český byl zabit
Mezi tiem byl král Jan český také zabit, otec králóv. Ten byl slep a kázal se tak slepa v boj vésti. Item knieže lutrinské, hrabie z Blasu, hrabie z Almu a mnoho jiných pánóv a urozených lidí. A když ten boj minu a král englický viděl, že jeho nepřietelé jsú všickni pryč, a když uzře krále českého mrtva na poli, leče se i vece velmi žalostivě králi českému: „Slušela by dobře jiná postele, než ji zde máš na zemi.“ A zdviže jej ihned zhóru a posla jej do Lucumburga a káza jej krásně pochovati. A také mu žel bylo Němcóv, jako tu byli zbiti, i vece k nim: „Také vy, Němci, i co ste sami nad sebú učinili, že jste vy s králem franským na smrt šli, ješto na vás nikdy laskav nebyl ani vám kdy věren byl a vám k tomu ještě malý základ dával? Byšte vy se mnú byli, já bych vám lepší a větší žold dal.“ Potom jel král englický domóv s velikú radostí.
Bojové těch dvú králóv, franského a englického
Kterak mnoho bojóv prvé až do séž doby se děje, i stalo se mezi těma dvěma králoma franským a englickým o tu zemi v Astoniem a o Flandry a o některá města, ješto viece než CCCC let trvalo. A proto viece lidí zbito a zhynulo, než od Štraspurka až do Kolína móž ve všech městech viece lidí býti. Avšak já chci pověděti
