Beneš z Hořovic: [Překlad kroniky Twingerovy, rukopis B]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV E 29, 1r–65v. Editor Šimek, Štěpán. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<44v45r45v46r46v47r47v48r48v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

klášter řečený Solse na Rýně a leží v něm tělesně.

Říše přišla za Karlových časóv na Němce

Mnozí pravie, že římské césařstvie za časóv Ottových tepruv právě přišlo na Němce, neb sú je dřieve za Velikého Karla časóv a po něm králi franští držali césařstvie tak dlúho, až králóv rod zšel za Třetieho Ludvíka, jako poslední césař by králova rodu. A poslední král franský byl jeho pokolenie. Ten měl a držal říši i franské královstvie spolu. A potom, jako oni pravie, že přišlo z Frankrichu na Němce césařstvie jeden diel a druhý do Vlach. A tak bylo roztrženo až do toho Otty, ješto také vlaský diel přičinil k německému, a tak sjedna dva diely v jeden. I by všecko jedno césařstvie. Tak i dnes jest. Za toho césaře Otty úplně a právě přišlo na Němce. Ale tomu nemáte věřiti, by za toho césaře německé říše přišla, neb je za Velikého Karla časóv byla přišla z Řekóv na Němce, jako jest dřieve pověděno za Velikého Karla, neb sú králové franští byli německého pokolení a najviec bydlili v Němcích. A tak bez přitištěnie za mých časóv jeden král z Čech byl césařem, avšak byl německého pokolenie a má býti.

LXXXV. césař kraloval

Otta Druhý, dřieve řečeného Otty syn, kraloval s Ottú, svým synem, XXII let. Ten nechal svého syna v Saséch a vza královú [s]text doplněný editorem[213]doplněno podle rkp. A a prvotisku sebú a jede do Říma s velikým lidem a by on a jeho králová korunována. Za toho časóv přijeli pohané do Talabe a jechu se země hubiti a jiných krajin tady okolo Itálie. Césař proti němu s velikým lidem z německých a z vlaských zemí táhl a bil se s nimi tak, že Vlaši utečechu a Němci.

Jeden boj

A Němci bychu zbiti a césař sotně uteče. A přijide k césařové do Říma i umřel, jako četli od božieho narození IX set let a LXXXXII létě.

Césařová byla utopena

Otta Třetí kraloval XVIII let. Ten byl dřevnieho Otty syn a jeho žena vlastnie byla velmi zlá a smilná žena. Ona žádala na jednom hrabí, aby s ní ležel

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).