Beneš z Hořovic: [Překlad kroniky Twingerovy, rukopis B]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV E 29, 1r–65v. Editor Šimek, Štěpán. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<46v47r47v48r48v49r49v50r50v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

von v Pamberce udělal a mnoho kostelóv, i přijide jemu k libosti papež Benediktus a světi sám kostel, jakož césař byl udělal v německých zemiech.

Jednu chvíli ten král chtěl býti kanovník

Jednu chvíli přijel ten césař do Štraspurka, ješto byl ještě králem. I slíbi se jemu řád a řehola kanovničie v Matky boží v klášteře tak dobře, že on sám bratrstva s kanovníky a řeholy žádal držeti, neb sú byli tu urození hrabie, páni, rytieři, panoše, tu své děti měli, avšak pokorný a svatý život vedli zpievaním, čtením u božím domu. Toho jemu odradichu kniežata římská a řkúc: „Nemóžeš toho učiniti, poškvrnil by říši, ješto by ji držal u velikém nepokoji.“ Když již sám nemohl ostati s kanovníky, i uděla svého jednoho bohatého přietele v tom kuoře v Štraspurce, toho udělal a zjednal, aby opět jeden z přátelských zaň zpieval a četl v kuoře na césařově miestě. A proto slóve ještě kanovnictvo, ktož jest na tom miestě královo miesto drží anebo přátelské, vždy na tom miestě má vždy zpievati a čísti s jinými v kóře kanovníky. Ten césař Hendrich a králová jeho vedli svatý život tak, že jsta oba svatá a jich den slavně světie na mnoho miestech v křesťanství. Pak umřel po božím narození tisíc a XXIIII let a byl v Pomberce zchován v tom kostele, jako jej byl udělal. Po jeho smrti byli se svadili těch VII korfeštóv, že říše tak stala II létě, že žádného nevolili. Avšak naposledy zvolichu Kundráta, knieže z Fraňkóv.

LXXXVIII. césař

Kunrát, druhé knieže z Francóv, to z Rýna, kraloval XV let. A učini dobrý pokoj v césařství. A on založi to město Špýru a to biskupstvie poče dělati, ale to dokonal po něm jeho náměstek. Umřel po božím narození po MXXXVIII let.

O jednom obru

Henrich Třetí, dřieve řečené dcery muž, kraloval XVII let. Za těch časóv byl

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).