[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

kterýž vjede,

skrze jich země pojede,

by mu klejt bezpečný dali

i děti jich k tomu povolili.

[5340] K tomu dětí pohanských žádali,

ty aby králi bez meškánie dali.

I dachu je bez meškánie

podlé jeho požádanie,

s těmi dětmi zlata dosti

[5345] by tu dáno vedlé štědrosti.

Když všecko pohané plniechu

a děti již v králově moci biechu,

rozkázachu listy psáti

a je dobře utvrzovati,

[5350] by ta úmluva tvrdě stála,

jakž se s obú stranú dála,

a kterak sú se zavázali,

aby to s obú stranú drželi.

Kapitola stá šestá

Když se to skonalo bieše,

[5355] babylónský k domu chtieše,

poče Arnošta prositi,

by to ráčil učiniti,

by s ním v jeho zemi ráčil

jeti a toho se neodvlačil.

[5360] Arnošt poče odmlúvati

a jemu z té cti děkovati

a řka: „Musímť k Božiemu hrobu.“

Pověděť mu král v tu dobu

a řka: „Když to myslíš sobě,

[5365] tehdyť poviem jistě tobě:

Z mé země blíž máš tam státi

a jáť chci dobrý klejt dáti.“

Arnošt poděkova jemu:

„Měj mě služebníka k dvoru svému.“

[5370] Král tiem poče vesel býti,

že chtie takoví hosté s ním jedti

tam do země jeho.

Arnošt pozvav Vecle svého,

brásta se před svého pána,

[5375] krále toho z Ubiana,

a berúce odpuštěnie.

Král naloži své prošenie,

aby ráčil ostati,

vecestať: „Nelze, nežť se bráti.

[5380] Musímeť k Božiemu hrobu.“

To ihned učinista v tu dobu.

„Protož rač nám odpustiti.“

Král tiem poče smuten býti

i vešken lid, ktož uslyšechu

[5385] a odjitie jich zvěděchu,

neb se jim dobře zachovali,

a protož jich převelmi pykali.

Král nemoha jich staviti,

je se jich velmi dařiti,

[5390] da jim, k čemuž jmějiechu chtěnie,

a k tomu své odpuštěnie.

Kapitola stá VII.

Babylónský nevědieše

veselím, co sám činieše,

že s ním tací hosté jedú.

[5395] A když na cestu pojedú,

je nad jiné velmi ctieše.

A když k Babylónu bieše blíž,

káza všem z města vyjíti

a ty hosti poctivě přijieti.

[5400] Z města se silně potřechu,

krále velmi ctně přijechu

i ty hosti, kteříž s ním biechu,

přijímajíc velmi ctiechu.

Oni s kázní děkováchu,

[5405] svú čest jim ukazováchu.

A když do města vjidechu,

hroznú zpósobu uzřechu.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).